Страница 122 - Введение
2 RU Введение Благодарим Bас за то, что выбрали данный продукт компании Sony. Перед началом работы с телевизором внимательно прочитайте настоящее руководство и сохраните его на случай, если оно Вам понадобится для дальнейших справок. Примечания относительно функции цифрового телевидения s Функции, с...
Страница 123 - Содержание; Использование цифрового списка Избранное
3 RU Содержание Руководство по вводу в эксплуатацию 4 Сведения по безопасности......................................................................................................... 10 Меры предосторож-ности .............................................................................................
Страница 124 - Руководство по вводу в эксплуатацию; Перед использованием; Для проверки принадлежностей; Коаксиальный кабель; Установка батареек в пульт ДУ; • В случае использования электрического
4 RU Руководство по вводу в эксплуатацию Перед использованием Для проверки принадлежностей Шнур питания (тип C-6) * (1) Коаксиальный кабель * (1) Подставка (1) и винты (4) (только модели KDL-46X4500/40X4500) Пульт ДУ RM-ED012 (1) Батарейки размера АА (тип R6) (2) * Не отсоединяйте ферритовые сердечн...
Страница 125 - Руко
5 RU Руко водс т во по в воду в э к спл у а т ацию 2: Подсоединение антенны/телеприставки/рекордера (например, DVD-рекордера) Подсоединение телеприставки/рекордера (например, DVD-рекордера) с помощью кабеля SCART Подсоединение телеприставки/рекордера (например, DVD-рекордера) с помощью кабеля HDMI Т...
Страница 126 - Завинтите крепежный винт (M6; • Не связывайте сетевой провод вместе с
6 RU 3: Защита телевизора от опрокидывания 1 Вкрутите шуруп для дерева (диаметром 4 мм, не прилагается) в телевизионную подставку. 2 Завинтите крепежный винт (M6 × 12–15, не прилагается) в отверстие для винта в телевизоре. 3 Свяжите шуруп по дереву и крепежный винт крепким шнуром. 4: Укладка кабелей...
Страница 129 - • Снимите винты, указанные на телевизоре
9 RU Руко водс т во по в воду в э к спл у а т ацию Отсоединение настольной подставки от телевизора ~ • Снимите винты, указанные на телевизоре метками в виде стрелок . • Не снимайте настольную подставку в других случаях, отличных от перечисленных ниже.– Для установки телевизора на стену.– Для помещен...
Страница 130 - Установка и подключение; Установка; Перемещение
10 RU Сведения по безопасности Установка и подключение Во избежание возгорания, поражения электрическим током, повреждения телевизора и/или травм выполняйте установку и эксплуатацию телевизора в соответствии с нижеследующими указаниями. Установка s Телевизор следует устанавливать вблизи легкодоступн...
Страница 131 - Кабель питания; Примечания; Запрещенные типы установки
11 RU Кабель питания Во избежание возгорания, поражения электрическим током, повреждения телевизора и/или травм обращайтесь с кабелем питания и сетевой розеткой в соответствии с нижеследующими указаниями: – Используйте только кабели питания поставки Sony, не пользуйтесь кабелями других поставщиков. ...
Страница 132 - Просмотр телевизора; Утилизация телевизора
12 RU Меры предосторож-ности Просмотр телевизора s Смотрите телевизор при достаточном освещении; просмотр при плохом освещении или в течение чрезмерно продолжительного времени утомляет глаза. s При пользовании наушниками не устанавливайте слишком большую громкость, чтобы не повредить слух. ЖК-экран ...
Страница 133 - раздельного сбора отходов)
13 RU Утилизация использованных элементов питания (применяется в странах Евросоюза и других европейских странах, где действуют системы раздельного сбора отходов) Данный знак на элементе питания или упаковке означает, что элемент питания, поставляемый с устройством, нельзя утилизировать вместе с проч...
Страница 134 - Регуляторы/индикаторы на пульте ДУ и телевизоре; Регуляторы на пульте ДУ и телевизоре; • Для полного отключения телевизора; • Цифра; на пульте ДУ имеют
14 RU Регуляторы/индикаторы на пульте ДУ и телевизоре Регуляторы на пульте ДУ и телевизоре Кнопка Описание 1 TV "/1 (Режим ожидания телевизора) Нажимайте для включения или выключения телевизора из режима ожидания. 2 1 (Питание) Нажимайте для включения или выключения телевизора. ~ • Для полного о...
Страница 136 - • В режиме ожидания, если Вы хотите
16 RU qs Цифровые кнопки В режиме ТВ: Нажимайте для выбора каналов. Для номеров каналов, начиная с 10 и выше, быстро введите вторую и третью цифру.В режиме Текст: Нажимайте для ввода номера страницы. qd (Избранное) Нажимайте для отображения цифрового списка Избранное, который Вы указали (стр. 22). q...
Страница 137 - • Если Вы выключите телевизор, режим; • Функция “Контроль по HDMI”
17 RU wd THEATRE Вы можете установить режим Theatre во включенное или выключенное положение. При включении режима Theatre оптимальное звуковое сопровождение (если телевизор подсоединен к аудиосистеме с помощью кабеля HDMI) и качество изображения для содержания на основе кинофильмов установятся автом...
Страница 138 - Индикаторы; Высвечивается зеленым светом при включении телевизора.; О руководстве по эксплуатации на экране телевизора
18 RU ~ • Прежде чем отсоединить вилку из розетки, убедитесь в том, что телевизор полностью выключен. Отсоединение вилки из розетки при включенном телевизоре может привести к его неисправности, или к тому, что индикатор останется гореть. Руководство по эксплуатации предоставляет помощь по эксплуатац...
Страница 139 - Про; Просмотр телепрограмм; В цифровом режиме
19 RU Про с мот р т е лепрог рамм Просмотр телепрограмм Просмотр телепрограмм 1 Нажмите кнопку 1 на телевизоре для его включения. Если телевизор находится в режиме ожидания (индикатор 1 (режим ожидания) на передней панели телевизора горит красным светом), то для его включения нажмите на пульте ДУ кн...
Страница 140 - Получение доступа к функции Текст; Нажмите кнопку; • Вы можете перейти непосредственно; • При выборе режима “Оптимальный”; Оптимальный
20 RU Получение доступа к функции Текст Нажмите кнопку / . При каждом нажатии кнопки / изображение на экране циклически меняется следующим образом:Текст и телевизионное изображение t Текст t Текст выкл. (выход из режима текста)Для выбора страницы нажимайте цифровые кнопки или кнопку / . Чтобы зафикс...
Страница 143 - Использование дополнительного оборудования; Подключение дополнительного оборудования; Используйте оптический аудиокабель.
23 RU Испо льз ова ние дополн и т е льн о го обору дован и я Использование дополнительного оборудования Подключение дополнительного оборудования К телевизору можно подключить широкий спектр дополнительного оборудования. Подключение Символ входного сигнала на экране Описание 1 / AV1 AV1 При подключен...
Страница 144 - • Гнезда HDMI поддерживают только следующие; HDMI IN 4; • Не подсоединяйте или не отсоединяйте адаптер
24 RU 7 HDMI IN 1, 2, или 3 HDMI 1, HDMI 2 или HDMI 3 От подсоединенного оборудования поступают цифровые видео- и аудиосигналы.Кроме того, в случае подсоединения оборудования, которое совместимо с управлением через интерфейс HDMI, поддерживается связь с подключенным оборудованием. См. стр. 51 для ус...
Страница 145 - CAM; • CAM не поддерживается в некоторых странах/; USB; Наушники
25 RU Испо льз ова ние дополн и т е льн о го обору дован и я 0 CAM (Модуль условного доступа) Обеспечивает доступ к платным телевизионным услугам. За более подробной информацией обратитесь к руководству по эксплуатации, прилагаемому к Вашему модулю CAM.Для использования модуля CAM извлеките бутафорс...
Страница 146 - • В зависимости от установки “Пропуск AV; Дополнительные операции; или
26 RU Просмотр изображений с подсоединенного оборудования Включите подсоединенное оборудование и выполните одно из перечисленных ниже действий. Для оборудования, подключенного к гнездам Scart с помощью полностью смонтированного провода с 21-штырьковыми разъемами Scart Включите воспроизведение на под...
Страница 149 - во время; , чтобы вернуться в главное
29 RU Испо льз ова ние дополн и т е льн о го обору дован и я (Музыка) Доступные OPTIONS ~ • Во время работы телевизора с данными в устройстве USB соблюдайте следующие правила:– Не выключайте телевизор или подсоединенное устройство USB. – Не отсоединяйте USB-кабель.– Не вынимайте устройство USB.Данны...
Страница 150 - Для возврата в меню XMB
30 RU 4 Нажимайте кнопки G / g для выбора опции “Фото”, а затем выберите опцию “Режим Фоторамка” и нажмите кнопку . Телевизор переключится в режим фоторамки и выбранный фотоснимок отобразится на экране. Для установки продолжительности отображения фотоснимка Нажмите кнопку OPTIONS , а затем выберите ...
Страница 151 - Управление через интерфейс HDMI; • Автоматическое выключение
31 RU Испо льз ова ние дополн и т е льн о го обору дован и я 9 Выберите фотоснимок (стр. 28). 10 Нажимайте зеленую/красную кнопки для увеличения/уменьшения карты. Использование функции BRAVIA Sync с помощью управления через интерфейс HDMI Функция управления через интерфейс HDMI позволяет телевизору ...
Страница 152 - • Вы можете управлять; • Если функция “Контроль по HDMI”
32 RU • Вы можете управлять подсоединенным оборудованием производства компании Sony, которое имеет логотип BRAVIA Sync, с помощью кнопок на пульте ДУ: – N / x / X / m / M для непосредственного управления подсоединенным оборудованием. – SYNC MENU для отображения на экране меню подсоединенного оборудо...
Страница 153 - • Кнопка; • Выбор диска при
33 RU Испо льз ова ние дополн и т е льн о го обору дован и я Управление дополнительным оборудованием с помощью пульта ДУ телевизора Более подробная информация приведена в инструкциях по эксплуатации, прилагаемых к подсоединенному оборудованию. z • Кнопка N имеет выпуклую точку. По ней удобно ориенти...
Страница 154 - • Прежде чем начать, найдите трехзначный; Программирование пульта ДУ
34 RU Данный пульт ДУ предназначен для управления телевизорами Sony и многими проигрывателями дисков Blu-ray, DVD-проигрывателями, DVD/HDD рекордерами и аудиосистемами (домашние кинотеатры и т.п.) фирмы Sony.Для управления проигрывателями дисков Blu-ray, DVD-проигрывателями и DVD/HDD рекордерами дру...
Страница 155 - Коды производителей; Видеомагнитофоны
35 RU Испо льз ова ние дополн и т е льн о го обору дован и я Коды производителей DVD-проигрыватели Проигрыватели дисков Blu-ray (BD) DVD/видеомагнитофоны DVD/HDD рекордеры Видеомагнитофоны Система домашнего кинотеатра DAV Аудио-видео ресиверы Ресиверы цифрового наземного вещания Производи-тель Код S...
Страница 156 - Использование функций домашней сети; Подключение к сети; Если сервер найти не удается
36 RU Использование функций домашней сети С помощью данного телевизора Вы можете пользоваться содержимым, хранящимся в DLNA-совместимых устройствах в домашней сети.Устройства, которые хранят и обеспечивают доступ к содержимому, например фото/музыкальные файлы, называются “сервер”. Телевизор получает...
Страница 157 - Испол
37 RU Испол ьзо в ани е фу нкций домаш н ей сет и • Для воспроизведения файлов, полученных от сетевого устройства, они должны соответствовать одному из следующих форматов файла. – Фотоснимки: Формат JPEG– Музыка: Формат MP3 или линейный формат PCM В зависимости от сетевого устройства, формат файла п...
Страница 158 - При выборе опции “Вручную”; Звук
38 RU (Музыка) Доступные OPTIONS Проверка сетевого соединения Введите соответствующее (буквенно-цифровое) значение для Вашего маршрутизатора. Пункты, которые нужно устанавливать, могут отличаться в зависимости от поставщика услуг Интернет или от маршрутизатора. Более подробная информация приведена в...
Страница 160 - Нажимайте кнопки; Удалить все
40 RU Доступные OPTIONS (на дисплее настроек серверов с установленным соединением) Если Вы не можете выполнить подсоединение к домашней сети Телевизор может проверить, правильно ли распознан сервер. 1 Нажмите кнопку HOME . 2 Нажимайте кнопки G / g для выбора опции “Установки”. 3 Нажмите кнопку F / f...
Страница 161 - фу; Использование функций меню; Навигация в главном меню телевизора XMBTM; Установки
41 RU Исполь з ование фу нкц ий ме ню Использование функций меню Навигация в главном меню телевизора XMB™ XMB™ (XrossMediaBar) является меню функций BRAVIA и на экране телевизора отображаются источники входных сигналов. Меню XMB™ позволяет просто выбирать программы и регулировать установки Вашего те...
Страница 162 - Меню настройки телевизора; Знакомство с основными функциями телевизора.; Подсказки BRAVIA; Таймер сна; • При выключении и повторном включении телевизора опция “Таймер; Таймер включения; Переключение в режим цифрового ТВ и получение времени.; Изображение; Общая
42 RU Меню настройки телевизора Знакомство с основными функциями телевизора. Подсказки BRAVIA Часы/Таймеры Таймер сна Установка автоматического переключения телевизора в режим ожидания после окончания определенного периода времени.Если активирована функция “Таймер сна”, индикатор (Таймер) на передне...
Страница 166 - Кино; Придает звуку большую силу, усиливая тембры ВЧ и НЧ.; См. раздел “Для изменения формата экрана вручную” на стр. 20.
46 RU Окруж. звук Спортивные трансляции Создание эффектов объемного звука как на спортивных состязаниях. Концертный зал Создание эффектов окружающего звука звука как в концертном зале. Кино Создание эффектов окружающего звука как в высококачественных аудиосистемах кинотеатров. Пользова-тельский Регу...
Страница 168 - Выбор формата экрана для отображения изображения с ПК.; Установки Видео; • В зависимости от видео, Вы можете не увидеть эффект зрительно,
48 RU Формат экрана Выбор формата экрана для отображения изображения с ПК. Нормальный Отображение изображения с оригинальным размером. Полный 1 Увеличение изображения для заполнения области изображения по вертикали при сохранении исходной пропорции. Полный 2 Увеличение изображения для заполнения обл...
Страница 169 - • Если подсоединенное оборудование не поддерживает режим Видео-A,; Цветовая матрица
49 RU Исполь з ование фу нкц ий ме ню Видео/Фото Установка качества изображения, которое наилучшим образом подходит для источника входного сигнала (видео или фото). Видео-A Устанавливает подходящее качество изображения в зависимости от источника входного сигнала, видео или фото, при прямом подключен...
Страница 170 - Установки звука; Звук выводится только через наушники.; Настройка; • Воспроизведение не начинается автоматически в случае, если
50 RU Установки звука Динамик Динамик ТВ Включение и вывод звука телевизора через телевизионные громкоговорители. Аудиосистема Выключение телевизионных громкоговорителей и вывод звука телевизора через внешнее аудиооборудование, подсоединенное к выходным аудиоразъемам телевизора.Вы также можете включ...
Страница 172 - • Вы не можете использовать функцию “Контроль по HDMI”, если; Автозапуск; зеленым цветом. Звук останется без изменений.; Световой сенсор; Выключение функции “Световой сенсор”.; Подсветка логотипа; Установка языка, отображаемого на экранах меню.
52 RU Контроль по HDMI Определение того, будут или нет связываться операции телевизора и подсоединенного оборудования, которое совместимо с управлением через интерфейс HDMI. При установке опции в положение “Вкл.” доступны следующие функции.Если подсоединяется специальное оборудование Sony, которое с...
Страница 173 - Настр. аналоговых каналов; Режим 1 цифры
53 RU Исполь з ование фу нкц ий ме ню Сведения об изделии Отображение информации о телевизоре. Сброс всех настроек Возврат всех установок к заводским установкам и отображение экрана начальной установки. ~ • Не выключайте телевизор и не нажимайте никакие кнопки во время выполнения команды “Сброс всех...
Страница 175 - • Вы не можете принимать стереофонические или; Пропуск; AV1 или; LNA; Цифровая конфигурация
55 RU Исполь з ование фу нкц ий ме ню Аудиофильтр Улучшение качества звучания отдельных каналов в случае появления искажений при монофонической трансляции. Иногда нестандартный сигнал трансляции может вызывать искажения звука или периодическое его пропадание при просмотре монофонических программ.Есл...
Страница 178 - Сетевые настройки; Диагностирует, правильно ли подсоединена сеть.
58 RU Сетевые настройки Сеть Настройки IP-адреса Вручную Позволяет устанавливать сетевые настройки в соответствии с сетевым окружением. DHCP (DNS вручную) Автоматическое получение сетевых настроек, кроме установок DNS-сервера. Вы можете установить настройки DNS вручную. DHCP (DNS автоматически) Авто...
Страница 179 - Дополнительная информация; К сведению покупателей:; выполнения монтажа надлежащим образом.
59 RU Допо лнит ель ная инф ормац ия Дополнительная информация Установка аксессуаров (настенный монтажный кронштейн) К сведению покупателей: Для обеспечения сохранности изделия и из соображений безопасности компания Sony настоятельно рекомендует привлекать для установки телевизора только дилеров или...
Страница 180 - Таблица установочных размеров телевизора
60 RU Е диницы измерения: мм Рисунки над таблицей могут немного отличаться в зависимости от установки. Стена, на которую будет устанавливаться телевизор, должна быть достаточно прочной, чтобы выдержать вес, по крайней мере, в четыре раза превышающий вес устанавливаемого телевизора. Вес телевизора ук...
Страница 181 - Технические характеристики
61 RU Допо лнит ель н ая инф ормац ия Технические характеристики Название модели KDL-40X450 0 KDL-46X4500 KDL-55X450 0 Система Тип панели ЖК-панель (жидкокристаллический дисплей) ТВ система Аналоговая: В зависимости от Вашего выбора страны/региона: B/G/H, D/K, L, IЦифровая: DVB-T/DVB-C Система цветн...
Страница 182 - как телевизор выполнит необходимые внутренние процессы.; правочная таблица входных сигналов ПК для гнезд; композитную синхронизацию.
62 RU * Номинальная величина мощности потребления в режиме ожидания достигается после того, как телевизор выполнит необходимые внутренние процессы. Конструкция и технические характеристики могут быть изменены без уведомления. С правочная таблица входных сигналов ПК для гнезд PC и HDMI IN 1, 2, 3, 4 ...
Страница 183 - Поиск и устранение неисправностей; В случае если индикатор
63 RU Допо лнит ель н ая инф ормац ия Поиск и устранение неисправностей Проверьте, не мигает ли индикатор 1 (режим ожидания) красным светом. В случае если индикатор 1 (режим ожидания) мигает Включена функция самодиагностики. 1 Посчитайте, сколько раз мигает индикатор 1 (режим ожидания) между каждыми...
Страница 185 - Каналы
65 RU Допо лнит ель н ая инф ормац ия Имеется существенное отличие в уровне выходной громкости между источником входного сигнала DIGITAL MEDIA PORT и телевизором или входом другого оборудования. • Отрегулируйте установку “Коррекция громкости” в меню “Звук” (стр. 45). Каналы Вы не можете выбрать нужн...
Страница 187 - • Для получения информации об операторах кабельного
67 RU Допо лнит ель н ая инф ормац ия Не все каналы настраиваются для приема сигнала. • Для получения информации об операторах кабельного телевидения обратитесь к следующему веб-сайту.http://support.sony-europe.com/TV/DVBC/ Отошла сетка динамиков. • Для установки решетки динамика сначала выключите т...