Sony KDL-40(46)(52)Z4500 - Инструкция по эксплуатации

5 RU Н а чало ра бот ы 2: Подключение антенны/телеприставки/видеозаписывающего устройства (например, DVD-рекордера) Подключение телеприставки/видеозаписывающего устройства (например, DVD-рекордера) с помощью разъема SCART Подключение телеприставки/видеозаписывающего устройства (например, DVD-рекорде...

6 RU 3: Меры по предотвращению падения телевизора 1 Закрутите шуруп (диаметром 4 мм, не входит в комплект поставки) в подставку под телевизор. 2 Закрутите винт (M6 × 12-15, не входит в комплект поставки) в резьбовое отверстие в основании телевизора. 3 Свяжите шуруп и винт прочной бечевкой. 4: Крепле...

7 RU Н а чало ра бот ы 2 Нажмите кнопку 1 на телевизоре. При первом включении телевизора на его экране автоматически откроется меню выбора языка. 3 С помощью кнопок F / f / G / g выберите в открывшемся на экране меню требуемый язык, затем нажмите . 4 С помощью кнопок F / f выберите страну, в которой...

8 RU 9 Подробности см. на стр. 49. 10 Подробности см. на стр. 35.После выполнения этого шага откроется экран настроек GUIDE Plus+, если доступна система GUIDE Plus+. 11 Нажмите .Теперь телевизор настроен на прием всех доступных каналов. ~ • В случае, если прием цифрового канала невозможен, или при в...

10 RU Сведения по безопасности Установка и подключение Во избежание возгорания, поражения электрическим током, повреждения телевизора и/или травм выполняйте установку и эксплуатацию телевизора в соответствии с нижеследующими указаниями. Установка s Телевизор следует устанавливать вблизи легкодоступн...

11 RU Кабель питания Во избежание возгорания, поражения электрическим током, повреждения телевизора и/или травм обращайтесь с кабелем питания и сетевой розеткой в соответствии с нижеследующими указаниями:– Используйте только кабели питания поставки Sony, не пользуйтесь кабелями других поставщиков. –...

12 RU Меры предосто-рожности Просмотр телевизора s Смотрите телевизор при достаточном освещении; просмотр при плохом освещении или в течение чрезмерно продолжительного времени утомляет глаза. s При пользовании наушниками не устанавливайте слишком большую громкость, чтобы не повредить слух. ЖК-экран ...

13 RU Элементы управления и индикаторы пульта ДУ и телевизора Элементы управления пульта ДУ и телевизора Кнопка Описание 1 TV "/1 (дежурный режим телевизора) Служит для выключения телевизора и его включения из дежурного режима. 2 1 (Питание) Служит для включения или выключения телевизора. ~ • Чт...

18 RU ~ • Перед тем как вынимать вилку сетевого шнура из розетки, убедитесь, что телевизор полностью выключен. Вынимание вилки сетевого шнура из розетки при включенном телевизоре может привести к тому, что индикатор продолжит гореть, или даже к выходу телевизора из строя. • Не кладите ничего на инди...

Про с мот р т е левиз ора 19 RU Просмотр телевизора Просмотр телевизора 1 Для включения телевизора нажмите на нем кнопку 1 . Если телевизор находится в дежурном режиме (индикатор дежурного режима 1 на передней панели телевизора горит красным цветом), нажмите кнопку TV " / 1 на пульте ДУ, чтобы в...

20 RU Дополнительные операции Вход в режим телетекста Нажать / . При каждом нажатии кнопки / экран будет циклически меняться в следующей последовательности:Текст t Текст, наложенный на телевизионное изображение (смешанный режим) t Изображение без текста (выход из режима телетекста)Для выбора страниц...

21 RU Про с мот р т е левиз ора * Часть изображения вверху и внизу может оказаться срезанной. ~ • В режиме Оптимальный некоторые символы и/или буквы вверху или внизу изображения могут оказаться невидимыми. В таком случае можно выбрать “Размер по вертикали” с помощью меню “Настройки экрана” (стр. 52)...

22 RU Использование системы GUIDE Plus+™ * и цифрового электронного телегида (EPG) ** * Условия настройки этой функции: – Вы находитесь в Великобритании, Италии, Франции, Германии или Испании.– Вы можете принимать цифровое вещание.– Если в шаге 7 раздела “5: Первоначальная настройка” выбрано значени...

25 RU Про с мот р т е левиз ора 1 В цифровом режиме нажмите GUIDE . 2 Выполните нужную операцию в соответствии со следующей таблицей или указаниями на экране телевизора. ** Эта функция может быть недоступна в некоторых странах/регионах. Для получения информации о переключении между системами GUIDE (...

26 RU Использование списка цифровых избранных программ * 1 В цифровом режиме нажмите . 2 Выполните нужную операцию в соответствии со следующей таблицей или указаниями на экране телевизора. * Эта функция может быть недоступна в некоторых странах/регионах. Список цифровых избранных программ Homes Unde...

27 RU Испо льз ова ние дополн и т е льн ы х у с тройс тв Использование дополнительных устройств Схема подключения Вы можете подключить к Вашему телевизору широкий спектр дополнительных устройств. Соединительные кабели не входят в комплект поставки. ( SMARTLINK ) A V DMPORT PC IN 1 2 1 2 COMPONENT IN...

29 RU Испо льз ова ние дополн и т е льн ы х у с тройс тв 6 LAN Можно просматривать материалы, хранящиеся на DLNA-совместимых устройствах, по сети (стр. 39). 7 / PC IN PC Рекомендуется использовать специальный кабель для подключения ПК с ферритовыми кольцами и разъемом D-sub 15 (этот кабель можно при...

30 RU Просмотр изображения с устройств, подключенных к телевизору Включите подключенное к телевизору устройство и затем выполните одну из следующих операций. Для устройств, подключенных к Scart-разъемам с помощью полностью распаянного 21-контактного Scart-кабеля Начните воспроизведение на подключенн...

32 RU Просмотр фотографий и воспроизведение музыки через USB Вы можете просматривать на своем телевизоре фотографии и воспроизводить звук, сохраненный в цифровом фотоаппарате Sony или видеокамере, подключив их к телевизору через USB-кабель, или записанный на USB-совместимом носителе. 1 Подключите к ...

33 RU Испо льз ова ние дополн и т е льн ы х у с тройс тв ~ • Качество изображений при использовании меню (Фото) может быть снижено из-за увеличения некоторых фотографий. В зависимости от размера изображения и соотношения его сторон оно может не полностью заполнять экран. • При использовании меню (Фо...

35 RU Испо льз ова ние дополн и т е льн ы х у с тройс тв Использование функции BRAVIA Sync с функцией “Контроль по HDMI” Функция контроля по HDMI позволяет телевизору осуществлять связь с подключенными к нему устройствами (совместимыми с этой функцией) с помощью спецификации HDMI CEC (Consumer Elect...

37 RU Испо льз ова ние дополн и т е льн ы х у с тройс тв Прилагаемый пульт ДУ предназначен для управления телевизорами Sony, большинством проигрывателей Blu-ray Sony, проигрывателями DVD, пишущими DVD и аудиосистемами (домашний кинотеатр и т.д.).Чтобы управлять работой прогрывателями Blu-ray и DVD, ...

38 RU Коды производителей оборудования Проигрыватели DVD Проигрыватели Blu-ray (BD) Видеомагнитофоны и пишущие проигрыватели DVD Пишущие проигрыватели DVD/HDD Видеомагнитофоны Системы домашнего кинотеатра AV-ресиверы Приемники цифровой трансляции Производитель Код SONY 0 0 1, 029, 030, 036 – 044, 05...

39 RU Испол ьзо в ани е с е т е вы х ф у н кций Использование сетевых функций На этом телевизоре можно просматривать материалы, хранящиеся на DLNA-совместимых устройствах в домашней сети. Устройство, хранящее и предоставляющее такое содержимое, как фотографии и музыку, называется “сервер”. Файлы фот...

40 RU Просмотр фотографий и воспроизведение музыки по сети Можно просматривать фотографии и воспроизводить музыку с сервера, просто выбрав значок в меню “Дом” телевизора. 1 Нажмите кнопку HOME . 2 Выберите пункт “Фото” или “Музыка”с помощью кнопок G / g . 3 Выберите сервер с помощью кнопок F / f , з...

41 RU Испол ьзо в ани е с е т е вы х ф у н кций 2 Воспроизведите выбранный файл на телевизоре с помощью управляющего устройства.Начнется воспроизведение файла на телевизоре по сети.Для управления воспроизведением используйте управляющее устройство или пульт ДУ телевизора. Доступные опции в меню (Фот...

42 RU Проверка сетевых соединений Введите буквенно-цифровые значения для своего маршрутизатора. Настраиваемые параметры могут отличаться в зависимости от поставщика услуг сети Интернет или производителя маршрутизатора. Более подробную информацию см. в инструкции, предоставленной поставщиком услуг се...

44 RU Использование функций Меню Навигация в меню Дом (XMB™) XMB™ (XrossMediaBar) представляет собой меню параметров BRAVIA и источников входного сигнала, выводимое на экран телевизора. XMB™ облегчает выбор программ и корректировку настроек телевизора BRAVIA. 1 Нажмите кнопку HOME . На экран будет в...

45 RU Исполь з ование фу нкц ий М е ню 3 С помощью кнопок F / f выберите нужный параметр, затем нажмите . 4 Следуйте указаниям, появляющимся на экране. 5 Для выхода из меню нажмите кнопку HOME . ~ • Число регулируемых опций зависит от ситуации.• Недоступные опции изображаются серым цветом или не выв...

46 RU Установки Изображение Режим изображ. Служит для выбора режима изображения за исключением тех случаев, когда источником входного сигнала является ПК. Пункт “Режим изображ.” содержит наилучшие параметры для отображения видео и фотографий. Доступные для выбора опции зависят от источника входного ...

47 RU Исполь з ование фу нкц ий М е ню Опции “Шумопонижение”, “Шумопонижение для MPEG” и “Доп. установки” недоступны при просмотре изображения от ПК. Шумопонижение Эта опция уменьшает помехи (снег) на изображении при приеме слабого телевизионного сигнала. Aвто Автоматически уменьшает помехи на изобр...

48 RU ~ • Параметры “Тембр ВЧ”, “Тембр НЧ”, “Баланс” и “Авторег. громкости” недоступны, если для параметра “Динамик” установлено значение “Аудиосистема” и подключны наушники. Громкость сабвуфера Используется для регулировки уровня нижних частот по своему вкусу. Уровень нижних частот может изменяться...

49 RU Исполь з ование фу нкц ий М е ню Функции Автоматический запуск USB Показ фотографий начнется автоматически после включения телевизора, подсоединения к порту USB и включения цифрового фотоаппарата или другого устройства, на котором сохранены фотографии. Слайд-шоу Используется для просмотра файл...

50 RU Режим Фильм Обеспечивает улучшенное качество изображения с оптимизацией для фильмов при их воспроизведении с DVD-проигрывателя. Aвто 1/Aвто 2 “Aвто 1” обеспечивает более плавное движение изображения, чем в исходном фильме. “Aвто 2” обеспечивает исходное изображение без изменений. Выкл. Отключа...

51 RU Исполь з ование фу нкц ий М е ню Настройки таймера Позволяет устанавливать таймер для включения/выключения телевизора. Таймер сна Эта опция позволяет Вам задать время, по истечении которого телевизор автоматически переходит в дежурный режим. Если параметр “Таймер сна” активизирован, индикатор ...

56 RU Настр. аналоговых каналов Отображ. списка программ Установите значение “Выкл.”, чтобы убрать список аналоговых каналов из XMB™ (XrossMediaBar). Автонастройка Служит для настройки на все доступные аналоговые каналы. Эта опция позволяет заново настроить телевизор после переезда или найти новые к...

58 RU Цифровая конфигурация Цифровая настройка Автопоиск цифр. станций Выполняет настройку на все доступные цифровые каналы. Эта опция позволяет заново настроить телевизор после переезда или найти новые каналы, появившиеся в эфире. Подробности см. в шаге 6 в разделе “5: Первоначальная настройка” (ст...

61 RU Исполь з ование фу нкц ий М е ню Телегид (только при доступности системы GUIDE Plus+) Можно переключаться между системами GUIDE (Sony Guide или GUIDE Plus+). При переключении программы Sony Guide на GUIDE Plus+ см. стр. 22. Условия доступности этой функции: – Вы находитесь в Великобритании, Ит...

62 RU Дополнительные сведения Установка принадлежностей (настенный монтажный кронштейн) К сведению покупателей: Для обеспечения сохранности изделия и из соображений безопасности компания Sony настоятельно рекомендует привлекать для установки телевизора только дилеров или лицензированных подрядчиков ...

63 RU Д опо лнит ель н ые св еден ия Единицы измерения: мм Рисунки над таблицей могут немного отличаться в зависимости от установки. Стена, на которую будет устанавливаться телевизор, должна быть достаточно прочной, чтобы выдержать вес, по крайней мере, в четыре раза превышающий вес устанавливаемого...

64 RU Технические характеристики Название модели KDL-52Z4500 KDL-46Z4500 KDL-40Z4500 Система Система ТВ панели LCD (ЖК) экран Система телевещания Аналоговая: в зависимости от выбранной страны: B/G/H, D/K, L, IЦифровая: DVB-T/DVB-C Система цветного телевидения Аналоговая: PAL, SECAM NTSC 3.58/4.43 (т...

65 RU Д опо лнит ель н ые св еден ия * Номинальная величина мощности потребления в дежурном режиме достигается после того, как телевизор выполнит необходимые внутренние процессы. Характеристики входных сигналов для подключения PC • Вход PC данного телевизора не поддерживает Sync on Green или Composi...

67 RU Д опо лнит ель н ые св еден ия Поиск неисправностей Проверьте, не мигает ли индикатор 1 (дежурного режима) красным цветом. Если индикатор мигает Активирована функция автодиагностики. 1 Подсчитайте, сколько раз мигает индикатор 1 (дежурного режима) перед каждой двухсекундной паузой.Например, он...

70 RU Общие Искажение изображения и/или звука • Держите телевизор вдали от источников электрических помех, таких как автомобили, мотоциклы фены или оптические приборы. • При установке дополнительных устройств оставляйте некоторое расстояние между ними и телевизором. • Проверьте правильность подключе...