Sony KDL-22CX32D - Инструкция по эксплуатации

5 RU Начало работы 3: Подключение антенны/кабеля/видеомагнитофо-на/пишущего DVD-проигрывателя Коаксиальный кабель Подключение только антенны/кабеля Подключение антенны, кабельного телевидения, видеомагнитофона, устройства записи дисков DVD с помощью интерфейса SCART Scart- кабель Видеомагнитофон, ус...

6 RU 4: Меры по предотвращению падения телевизора 1 Закрутите шуруп (диаметром 4 мм, не прилагается) в подставку под телевизор. 2 Закрутите крепежный винт (M4 × 16, не прилагается) в отверстие под винт на телевизоре. 3 Свяжите шуруп и винт прочной бечевкой (не прилагается). z • Для крепления телевиз...

7 RU Начало работы 4 Следуйте инструкциям на экране и выберите страну/регион, в котором будет использоваться телевизор. Если необходимые страна или регион в списке не отображаются, вместо страны или региона выберите “-”. 5 Для установки PIN-кода следуйте указаниям на экране. z • Можно использовать л...

8 RU Если при выборе “Быстрое сканирование” настройка каналов не выполняется, используйте метод “Полное сканирование”, описанный ниже. “Полное сканирование”: выполняются поиск и сохранение всех доступных телевизионных каналов. Эта процедура может занять некоторое время.Данный вариант рекомендуется, ...

9 RU Сведения по безопасности Установка и подключение Во избежание возгорания, поражения электрическим током, повреждения телевизора и/или травм выполняйте установку и эксплуатацию телевизора в соответствии с нижеследующими указаниями. Установка • Телевизор следует устанавливать вблизи легкодоступно...

10 RU Примечания • Не используйте входящий в комплект поставки кабель питания с другим оборудованием. • Не пережимайте, не перегибайте и не перекручивайте кабель питания, прилагая излишние усилия. В противном случае могут оголиться или переломиться внутренние жилы кабеля. • Не изменяйте конструкцию ...

11 RU Уход за поверхностью экрана, корпусом телевизора и их чистка Перед чисткой телевизора или вилки кабеля питания отсоедините кабель от сети. Для обеспечения сохранности конструкционных материалов и покрытия экрана телевизора соблюдайте следующие меры предосторожности. • Для удаления пыли с повер...

13 RU Обзор пульта ДУ 1 "/1 – Режим ожидания телевизора Служит для временного выключения телевизора и его включения из режима ожидания. 2 SYNC MENU Выводит на экран меню подключенного HDMI совместимого устройства. При просмотре изображения с других устройств или ТВ программы при нажатии этой кно...

14 RU qs PROG/CH +/–/ / • Режим просмотра телепередач: выбор следующего (+) или предыдущего (-) канала. • В режиме телетекста (стр. 17): выбор следующей ( ) или предыдущей ( ) страницы. qd – Предыдущий канал Возврат к каналу, который просматривался последним (не менее пяти секунд). qf % – Отключение...

15 RU Описание кнопок и индикаторов телевизора 5 CH +/–/ / • Режим просмотра телепередач: выбор следующего (+) или предыдущего (-) канала. • При работе с меню: перемещение по параметрам вверх ( ) или вниз ( ). 6 2 +/–/ / • В обычном режиме работы телевизора: увеличение (+) или уменьшение (-) громкос...

16 RU Просмотр телевизора Просмотр телевизора 1 Нажмите кнопку 1 , расположенную на боковой панели телевизора, чтобы включить телевизор. Если телевизор находится в дежурном режиме (индикатор дежурного режима 1 на передней панели телевизора горит красным цветом), нажмите кнопку "/1 на пульте ДУ д...

17 RU Просмотр телевиз ора Вход в режим Телетекст Нажмите кнопку / . При каждом нажатии кнопки / экран будет циклически меняться в следующей последовательности:Телетекст t Телетекст, наложенный на телевизионное изображение (смешанный режим) t Изображение без телетекста (выход из режима телетекста)Дл...

18 RU * Часть изображения вверху или внизу может оказаться срезанной. ~ • В зависимости от сигнала некоторые форматы экрана могут быть недоступны. • Возможно, некоторые символы и/или буквы в верхней и нижней частях изображения будут не видны при использовании формата “Оптимальный”. z • Можно отрегул...

19 RU Просмотр телевиз ора Использование цифрового электронного экранного телегида (EPG) * 1 В цифровом режиме нажмите кнопку GUIDE . 2 Выполните нужную операцию в соответствии со следующей таблицей или указаниями на экране телевизора. * Эта функция может быть недоступна в некоторых странах/регионах...

20 RU Использование списка избранных цифровых программ Избранные * Функция Избранные позволяет составить до четырех списков предпочитаемых программ. 1 В цифровом режиме нажмите кнопку HOME и выберите “Цифр. Избранные”. 2 Выполните нужную операцию в соответствии со следующей таблицей или указаниями н...

21 RU Просмотр телевиз ора Прослушивание FM-радио (только для России и Украины) Эта функция доступна только при выборе значения “English”, “Русский” или “Українська” для параметра “Язык” (стр. 44).С помощью телевизора можно прослушивать FM-радиостанции, подключив антенну (стр. 5). Диапазон настройки...

23 RU Просмотр телевиз ора Воспроизведение диска DVD 1 Нажмите 1 на телевизоре или " / 1 на пульте дистанционного управления, чтобы включить телевизор. Цвет индикатора режима ожидания на передней панели телевизора изменится с красного на зеленый. 2 Нажмите , чтобы выбрать режим DVD. На экране от...

24 RU 2 Нажмите F / f или G / g для выбора главы или раздела, а затем нажмите для воспроизведения. 3 Воспроизведение начнется с выбранной главы/раздела. Выбор главы или раздела с помощью информационного меню Данная функция зависит от используемого диска DVD. 1 Нажмите цифровую кнопку для отображения...

25 RU Просмотр телевиз ора 2 Нажимая AUDIO , выберите язык дублирования. ~ • Возможно, не удастся изменить язык звуковой дорожки из-за структуры диска DVD. В этом случае параметры можно настроить в меню диска DVD. Выбор и отображение субтитров Если диск DVD содержит субтитры, их можно отобразить на ...

26 RU z • Если нажать кнопку N во время воспроизведения, запустится слайд-шоу.Нажмите x для остановки слайд-шоу, а затем еще раз, чтобы вернуться к диспетчеру файлов. Поворот изображения Изображения можно поворачивать на 90°. 1 Во время воспроизведения нажмите G или g , чтобы повернуть изображения н...

27 RU И с пользование д о полнит ельного оборуд овани я Использование дополнительного оборудования Подключение дополнительного оборудования Можно подключить к телевизору широкий спектр дополнительного оборудования. Соединительные кабели не входят в комплект поставки. Аудиосисте-ма класса Hi-Fi DVD-п...

28 RU Просмотр изображения с устройств, подключенных к телевизору Включите подключенное оборудование, а затем выполните одну из следующих операций. Для видеомагнитофона с автоматической настройкой стр. 7 В аналоговом режиме для выбора видеоканала нажимайте PROG/CH +/– или цифровые кнопки. Для других...

29 RU И с пользование д о полнит ельного оборуд овани я Дополнительные операции Воспроизведение фото/музыки/видео через USB Можно воспроизводить на телевизоре файлы фото/музыки/видео, сохраненные на цифровой фотокамере Sony или видеокамере, подключив их к телевизору через USB-кабель, или записанные ...

30 RU • В папке может находиться не более 300 файлов. • Даже при поддержке определенного формата файла из-за предъявляемых требований к характеристикам файлов некоторые из них, включая измененные на ПК, не удастся воспроизвести. • Для получения последней информации об USB-совместимых устройствах пос...

32 RU Использование функции BRAVIA Sync с функцией Контроль по HDMI Функция Контроль по HDMI позволяет телевизору осуществлять связь с подключенными к нему устройствами (совместимыми с этой функцией) с помощью спецификации HDMI CEC (Consumer Electronics Control).Например, подключив к телевизору обор...

33 RU Использование функций ME NU Использование функций MENU Навигация в меню телевизора “MENU” позволяет использовать различные удобные функции этого телевизора. Можно легко выбрать каналы или внешние источники, а также изменить установки телевизора. 1 Нажмите кнопку HOME . 2 С помощью кнопок F / f...

34 RU Установки Изображение Режим изображ. Выбор режима изображения. “Яркий”: увеличение контрастности и резкости изображения. “Стандартный”: получение стандартного изображения. Рекомендуется для домашнего просмотра. “Индивидуальный”: сохранение предпочтительных настроек. “Кинотеатр”: просмотр фильм...

35 RU Использование функций ME NU ~ • Параметр “Доп. установки” недоступен, если для параметра “Режим изображ.” установлено значение “Яркий”, а также недоступен для входа USB (Видео). Режим Фильм Обеспечивает улучшенное качество изображения при воспроизведении дисков DVD или кассет на видеомагнитофо...

36 RU Окруж. звук Выбор режима объемного звучания. “Вкл.”: воспроизведение эффектов окружающего звука, аналогичных двухканальному звучанию, с помощью лишь двух внутренних динамиков ТВ. “Имитация стерео”: добавление эффектов окружающего звука к программам, идущих в режиме моно. “Кино”: воспроизведени...

37 RU Использование функций ME NU ~ • Параметры “Режим звука”, “Сброс”, “Эквалайзер”, “Баланс”, “Авторег. громкости”, “Коррекция громкости”, “Окруж. звук”, “Усиление басов” и “Караоке” недоступны если для параметра “Динамик” установлено значение “Аудиосистема”. Доп. установки “Динамический диапазон”...

38 RU Обл. отображения Регулировка размера области экрана. “Макс.разрешение”: воспроизведение изображения в оригинальном размере, когда его части оказываются обрезанными. “Нормальная”: воспроизведение изображения с рекомендованным размером. “+1”: воспроизведение изображения с исходным размером. “-1”...

39 RU Использование функций ME NU Настройка каналов Настр. аналог. каналов “Автонастр.аналог.станций” (только в аналоговом режиме): настройка на все доступные аналоговые каналы. Как правило, эту операцию не требуется выполнять, так как все каналы уже настроены при установке телевизора. Тем не менее,...

41 RU Использование функций ME NU 1 С помощью цифровых кнопок введите номер канала, ручную настройку которого необходимо произвести, затем с помощью кнопок F / f выполните настройку канала. 2 После выполнения поиска доступных каналов нажмите кнопку для сохранения программ. Повторите вышеописанную пр...

42 RU ~ • Если установлено значение “Кабель”, эта функция может быть недоступна в некоторых странах. • “Летнее время: Авто”: активизация или отмена переключения с зимнего времени на летнее и наоборот. • “Вкл.”: автоматическое переключение с зимнего времени на летнее и наоборот в соответствии с кален...

43 RU Использование функций ME NU Этот параметр позволяет задать возрастные ограничения для тех или иных программ. Просмотр любой программы, на которую распространяются возрастные ограничения, возможен только после ввода правильного значения PIN кода. ~ • Для провайдера кабельного телевидения в Ниде...

44 RU Настройка Автоматический запуск USB Просмотр миниатюрных изображений последних воспроизведенных файлов фотографий/музыки/видео начнется автоматически после включения телевизора и подключения к его порту USB устройства USB и его включения. Таймер сна Этот параметр позволяет задать время, по ист...

45 RU Использование функций ME NU Настройка HDMI Позволяет телевизору осуществлять связь с устройствами, совместимыми с функцией контроль по HDMI и подключенными к разъемам HDMI на телевизоре. Обратите внимание, что настройки связи необходимо производить также и на подключенных устройствах. “Контрол...

46 RU ~ • Эффективное использование электроэнергии позволяет снизить энергопотребление и, тем самым, уменьшить расходы на оплату электричества. • Если телевизор не используется– Если Вы не собираетесь пользоваться телевизором в течение нескольких дней, по соображениям безопасности и энергосбережения...

47 RU Дополнительн ая информация Дополнительная информация Установка принадлежностей (настенный монтажный кронштейн) К сведению покупателей: Для обеспечения сохранности изделия и из соображений безопасности компания Sony настоятельно рекомендует привлекать для установки телевизора только дилеров или...

49 RU Дополнительн ая информация Единица измерения: см Рисунки над таблицей могут немного отличаться в зависимости от установки. Стена, на которую будет устанавливаться телевизор, должна быть достаточно прочной, чтобы выдержать вес, по крайней мере, в четыре раза превышающий вес устанавливаемого тел...

50 RU Технические характеристики Система Система панели Панель жидкокристаллического дисплея (ЖКД) ТВ система В зависимости от выбранной страны/регионаАналоговая: B/G, D/K, L, IЦифровая: DVB-T, DVB-C Система цветного телевидения Аналоговая: PAL, PAL60 (только вход Video In), SECAM, NTSC3.58, NTSC4.4...

51 RU Дополнительн ая информация * 1 За потребление электроэнергии в год принято потребление энергии телевизором, работающим 4 часа в день в течение 365 дней.Фактическое потребление электроэнергии будет напрямую зависеть от способа использования телевизора. * 2 Номинальная величина мощности потребле...

52 RU Характеристики входных сигналов для подключения PC IN и HDMI IN 1/2 • Вход ПК данного телевизора не поддерживает Sync on Green или Composite Sync. • Вход ПК данного телевизора не поддерживает чересстрочные сигналы. • Вход ПК данного телевизора поддерживает сигналы, указанные в вышеприведенной ...

53 RU Дополнительн ая информация Поиск и устранение неисправностей Проверьте, не мигает ли индикатор 1 (режима ожидания) красным светом. Если индикатор мигает Активирована функция автодиагностики. Нажмите 1 на боковой панели телевизора, чтобы его выключить, отсоедините сетевой провод и свяжитесь с д...

54 RU Общие Телевизор автоматически выключается (телевизор входит в режим ожидания) • Убедитесь, что не включены функции “Таймер сна” (стр. 44) и “Отключение неиспользуемого ТВ” (стр. 46). • Если в течение 15 минут на телевизор не поступает ТВ сигнал и за это время не была нажата ни одна кнопка, тел...