Страница 3 - Использование списка цифровых избранных программ; Содержание; Сохраняйте данное руководство для справок в будущем.
3 RU Начало работы 4 Сведения по безопасности ..................................................................................... 7Меры предосторожности ....................................................................................... 8Информация о дисках .......................................
Страница 4 - Начало работы; Подключение антенны
4 RU Начало работы • Вставляя батарейки, соблюдайте полярность. • Не используйте одновременно батарейки различных типов или старые и новые батарейки. • При утилизации батареек всегда соблюдайте правила охраны окружающей среды. В некоторых регионах правила утилизации батареек могут быть регламентиров...
Страница 5 - Видеомагнитофон/пишущий; На; : Первоначальные настройки
5 RU Подключение спутникового ресивера / записывающего устройства (например, пишущего DVD- проигрывателя) через SCART-разъем Коаксиальный кабель Коаксиальный кабель SCART- кабель Подключение спутникового ресивера /записывающего устройства (например, пишущего DVD- проигрывателя) через разъем HDMI Вид...
Страница 6 - Отсоединение
6 RU 1 Включите телевизор в сеть электропитания. 2 Нажмите 1 на телевизоре. При первом включении телевизора на его экране автоматически появляется меню "Рук. по устан.". 3 Нажимая G / g , выберите нужный язык. Выбранный Вами язык появится на экране. Рук. по устан. Выбрать Настройка языков Ав...
Страница 7 - Установка и подключение; Перемещение; Установка на подставке; Кабель питания; Примечания
7 RU Сведения по безопасности Установка и подключение Во избежание возгорания, поражения электрическим током, повреждения телевизора и/или травм выполняйте установку и эксплуатацию телевизора в соответствии с нижеследующими указаниями. Установка • Телевизор следует устанавливать вблизи легкодоступно...
Страница 8 - рожности; (директива применяется
8 RU Если телевизор не используется • Если Вы не собираетесь пользоваться телевизором в течение нескольких дней, по соображениям безопасности и энергосбережения его следует отключить от сети электропитания. • Так как телевизор не отключается от сети при выключении кнопкой, для его полного отключения...
Страница 10 - Описание пульта ДУ; qa
10 RU Описание пульта ДУ 1 I/ 1 - дежурный режим телевизора Служит для временного выключения телевизора и его включения из дежурного режима. 2 TOP MENU Режим DVD: При воспроизведении DVD открывает меню треков*. (стр. 18) 3 AUDIO В аналоговом режиме: Эта кнопка служит для переключения режима "Дву...
Страница 12 - В режиме телетекста:
12 RU z • На цифровой кнопке 5, а также на кнопках PROG + и AUDIO имеются выпуклые точки. По ним удобно ориентироваться при управлении телевизором. w; x В режиме DVD: Останавливает все выполняемые действия. wa u В режиме DVD: Начинает воспроизведение. Замораживает кадр DVD или видеоданные. Устанавли...
Страница 13 - Описание кнопок и индикаторов телевизора; В обычном режиме работы телевизора:; • Загорается зеленым светом при включении
13 RU Описание кнопок и индикаторов телевизора 1 2 + / PROG + Служит для увеличения громкости звука / выбора следующего канала. 2 2 / PROG В обычном режиме работы телевизора: Служит для переключения между режимами изменения громкости звука/ выбора канала. В режиме DVD: для извлечения диска нажмите н...
Страница 14 - В цифровом режиме; Просмотр телевизора
14 RU Просмотр телевизора 1 Для включения телевизора нажмите 1 на телевизоре или I/ 1 на пульте ДУ. При этом цвет индикатора дежурного режима на передней панели телевизора изменится с красного на зеленый. 2 Нажмите M для переключения телевизора в цифровой или аналоговый режим. На экране появится спи...
Страница 15 - Нажимая
15 RU Просм от р телевизор а 4:3 Обеспечивает воспроизведение с правильными пропорциями изображения в обычном формате 4:3 (например, предназначенное для неширокоэкранных телевизоров). LetterBox Обеспечивает воспроизведение с правильными пропорциями изображения в кинематографическом (letter-box) фо...
Страница 16 - В цифровом режиме нажмите
16 RU Использование Цифрового экранного электронного телегида 1 BBC ONE2 BBC TOW3 ITV 14 five5 Channel 4 7 BBC FOUR8 ITV 29 NRK2 6 BBC THREE 11:00 Basil Brush11:30 Secret Agent12:15 Trisha13:00 Deal or no Deal13:25 International Blows14:00 Carry On Up The Khyber14:50 ER15:10 Sally Jessy15:40 Countdo...
Страница 17 - Использование списка цифровых избранных; p f
17 RU Просм от р телевизор а Использование списка цифровых избранных программ Вы можете создать четыре списка избранных программ. 1 Для вывода таблицы программ выполните следующие действия. MENU p f p Настройки p 3 p f p Настр. Канала p 3 p f p Таблица программ p 3 . 2 Выполните нужную операцию в со...
Страница 18 - Подготовка; Установка диска; Воспроизведение DVD; Воспроизведение трека.; Вывод информации
18 RU Воспроизведение DVD z • Воспроизведение DVD начнется автоматически.• Если на экране появится символ j , использование выбранной функции с данным диском невозможно. Подготовка 1 Для включения телевизора нажмите 1 на телевизоре или I/ 1 на пульте ДУ. При этом цвет индикатора дежурного режима на ...
Страница 19 - Используйте эту опцию для изменения; Воспроизвед
19 RU Выбор трека или главы в меню "Информация" Доступность этой функции зависит от используемого DVD. 1 Для вывода информационной строки во время воспроизведения нажмите и не отпускайте кнопку RETURN O . 2 Нажимая G / g , выберите трек или главу. 3 С помощью цифровых кнопок введите двухзнач...
Страница 20 - Воспроизведение
20 RU 2 Нажимайте V до тех пор, пока не будет выбран нужный язык субтитров. • Для удаления субтитров с экрана нажимайте V до тех пор, пока на нем не появится сообщение "Субтитры выкл". • Структура DVD может помешать Вам изменить язык субтитров. Обычно в этом случае необходимую настройку мо...
Страница 21 - Изображения могут быть повернуты на 90°.; или
21 RU Воспроизвед ение D VD Воспроизведение цифровых файлов звука/изображения Воспроизведение компакт-дисков с файлами изображений 1 В большинстве случаев воспроизведение начинается автоматически с первого изображения сразу после окончания считывания данных. 2 При появлении проводника нажимая F / f ...
Страница 22 - Использование дополнительных устройств; Подключение дополнительных устройств
22 RU Использование дополнительных устройств Подключение дополнительных устройств Вы можете подключить к Вашему телевизору широкий спектр дополнительных устройств. Соединительные кабели не входят в комплект поставки. Нaушники Цифровая видеокамера/ USB-устройство CAM (Модуль условного доступа) ПК / D...
Страница 24 - Для устройств, подключенных к Scart-разъемам с; Воспроизведение фотографий
24 RU Просмотр изображения с устройств, подключенных к телевизору Включите подключенное к телевизору устройство и затем выполните следующие операции. 1 Нажмите M для вывода на экран меню "Источник". 2 Нажимая F / f , выберите входной разъем к которому подключено Ваше устройство, а затем нажм...
Страница 25 - - Разворот фотографии; Использование; Подключение устройств, совместимых с
25 RU Исполь зование д ополни те льных у ст ройс тв Просмотр фотографий- Слайд-шоу Вы можете создать слайд-шоу, выбрав несколько фотографий. В этом случае каждая фотография будет оставаться на экране в течение заданного Вами времени, после чего ее сменит следующая фотография. 1 Выбор фотографии. Вы ...
Страница 26 - Использование функций меню; Навигация по системе
26 RU Использование функций меню Навигация по системе меню Меню позволяет Вам использовать различные возможности данного телевизора. Вы можете легко выбрать каналы, а также изменять настройки телевизора. 1 Нажмите MENU для вывода меню на экран. 2 Нажимая F / f , выберите нужную опцию, затем нажмите ...
Страница 27 - Меню настроек телевизора; Картинка
27 RU Исполь зование ф ункций м еню Картинка DTV Bьıбpaть нaзaд RETURN Режим изображения Яркий Яркость 50 Контрастность 100 Цвет 65 Pe3кость 75 Pacшиp. нacтpoйки изoбpaж. MEHЮ Haзaд MENU Myзьıкa Hacтpoйки Photo фoтo Для входа в меню "Настройки" выполните следующие действия. 1 Нажмите MENU. 2...
Страница 35 - Нажмите SETUP в режиме DVD.; дeo
35 RU Исполь зование ф ункций м еню Для входа в меню "Настройки DVD" выполните следующие действия. 1 Нажмите SETUP в режиме DVD. 2 Нажимая G / g , выберите заголовки меню. 3 Нажимая F / f , выберите в меню нужную опцию, затем нажмите 3 для подтверждения. Для выхода из меню нажмите SET UP. Ме...
Страница 36 - По вьıбopy
36 RU По вьıбopy Oтмeтка yг Λ a При активации этой функции на экран выводятся текущая перспектива и все углы камеры. 1 Нажимая F / f , выберите "Метка камеры", затем нажмите 3 для активации этой функции. 2 Нажимая F / f , выберите "Вкл", затем нажмите 3 для подтверждения. 3 Для выход...
Страница 37 - Дополнительные сведения; Установка принадлежностей (Кронштейн для; Вниманию пользователей:; Действия, необходимые для настенной установки телевизора; Установите телевизор с подставкой как показано
37 RU Дополнительные сведения Установка принадлежностей (Кронштейн для настенной установки) Вниманию пользователей: Руководствуясь соображениями безопасности и необходимостью обеспечения сохранности изделия, Sony настоятельно рекомендует, чтобы установка Вашего телевизора была произведена специалист...
Страница 38 - Технические характеристики; Название модели
38 RU Технические характеристики Название модели KDL-22BX20D Система Система ТВ панели: LCD (ЖК) экран Система телевещания: Аналоговая: В зависимости от выбранной Вами страны/региона: B/G, D/K, I, L Цифровая: DVB-T Система цветного телевидения Аналоговая: PAL, PAL60 (только вход Video In), SECAM, NT...
Страница 39 - Характеристики входных сигналов, подаваемых на входы PC и HDMI IN
39 RU Д ополни те льные свед ения Питание и другие параметры Электропитание: 220–240 В пер. тока, 50 Гц Размер экрана (по диагонали) 22 дюйма / около 55 см Разрешение экрана 1366 точек (по горизонтали) x 768 строк (по вертикали) Потребляемая мощность 44,0 Вт Потребляемая мощность (В режиме DVD) 49,0...
Страница 40 - Поиск неисправностей; Изображение
40 RU Поиск неисправностей Изображение Нет ни изображения (темный экран), ни звука. • Проверьте правильность подключения антенны/ кабеля. • Включите телевизор в сеть и нажмите кнопку 1 , расположенную на боковой панели телевизора. • Если индикатор (дежурного режима) горит красным светом, нажмите кно...