Sony ICD-SX750 - Инструкция по эксплуатации

ICD-SX750/SX850  4-158-�72-91�1� RU Запись с другого оборудования ........50 Запись с использованием функции  синхронизированной записи .........51Запись без использования функции  синхронизации записи ........................52 Воспроизведение Воспроизведение сообщений ............54Выбор режима во...

ICD-SX750/SX850  4-158-672-93(1) RU Использование компьютера Возможные операции при  использовании компьютера ................93 Системные требования к  компьютеру ..................................................94Подсоединение цифрового  диктофона к компьютеру ...................95Отсоединение ци...

ICD-SX750/SX850  4-158-672-93(1) RU Проверка содержимого комплекта поставки Цифровой диктофон (1) Перед началом использования  цифрового диктофона снимите пленку  с окошка дисплея. Аккумуляторные батареи NH-AAA (размер AAA) (2) Стереонаушники* (1) Соединительный кабель USB (1) Ветровой экран (1) Исп...

ICD-SX750/SX850 4-158-�72-91�1�   4-158-�72-91�1� 4-158-�72-91�1� RU Указатель деталей и органов управления Подробнее см. на страницах, указанных  в скобках. Вид спереди    Встроенный микрофон  �направленный� *1  �28, 3��    Встроенные микрофоны �стерео� *1   �28, 3��    Индикатор работы �15, 18,...

ICD-SX750/SX850  4-158-672-91(1) RU *1   Если цифровой диктофон используется  на улице, то для уменьшения шума от  ветра наденьте на цифровой диктофон  прилагаемый ветровой экран так, чтобы  он покрывал встроенные микрофоны.     *2   Подключите прилагаемые или имеющиеся  в продаже стереонаушники к г...

ICD-SX750/SX850 4-158-�72-91�1�   4-158-�72-91�1� 4-158-�72-91�1� 10 RU    Индикация прошедшего времени/ оставшегося времени/даты и  времени записи    Индикация имени папки/имени  сообщения/имени исполнителя/ имени файла    Индикатор оставшегося заряда  батарейЕсли используются аккумуляторные  ба...

ICD-SX750/SX850  4-158-672-91(1) 1 RU Начало работы Шаг 1. Подготовка источника питания Перед началом использования  цифрового диктофона снимите пленку  с окошка дисплея. Установка батарей 1 Сдвиньте и поднимите крышку отделения для батарей. 2 Вставьте две аккумуляторные батареи NH-AAA, соблюдая пол...

ICD-SX750/SX850  4-158-672-91(1) 1 RU Н ач ал о р аб от ы В случае использовании цифрового  диктофона в первый раз или спустя  определенный период времени, когда  цифровой диктофон не использовался,  рекомендуется несколько раз  зарядить батареи, чтобы отобразилась  индикация “ ”. Если индикатор бат...

ICD-SX750/SX850 4-158-�72-91�1�   4-158-�72-91�1� 4-158-�72-91�1� 1 RU Советы Можно зарядить аккумуляторные  батареи, подсоединив цифровой  диктофон к электрической розетке с  помощью адаптера сетевого питания USB  �не прилагается� �стр. 125�.При замене батарей записанные  сообщения или настройки  п...

ICD-SX750/SX850 4-158-�72-91�1�   4-158-�72-91�1� 4-158-�72-91�1� 1 RU Н ач ал о р аб от ы Срой службы батарей *1 При использовании аккумуляторных  батарей Sony NH-AAA Запись Воспроизведение *2 через громкоговоритель Воспроизведение через наушники LPCM 44/16 *3 Прибл. 19 ч. Прибл. 16 ч. Прибл. 20 ч....

ICD-SX750/SX850  4-158-672-91(1) 1 RU *1   Срок службы батарей определен в ходе  испытаний по методике, принадлежащей  компании Sony. Срок службы батарей зависит  от условий эксплуатации цифрового диктофона. *2   При воспроизведении музыки через  внутренний громкоговоритель  устанавливается уровень ...

ICD-SX750/SX850 4-158-�72-91�1�   4-158-�72-91�1� 4-158-�72-91�1� 1 RU Н ач ал о р аб от ы Установка часов после зарядки батарей 1 Нажмите кнопку  или  , чтобы установить последовательно год, месяц, день, час и минуты, затем нажмите кнопку  . Появится индикация “EXECUTING….”,  и часы будут устан...

ICD-SX750/SX850 4-158-�72-91�1�   4-158-�72-91�1� 4-158-�72-91�1� 1 RU Н ач ал о р аб от ы 5 Нажмите кнопку  (стоп) для возврата к дисплею режима остановки. Советы �ажмите кнопку  /MENU для возврата к  предыдущей операции.В меню можно установить следующие  форматы времени для часов: “12-HOUR”  или ...

ICD-SX750/SX850  4-158-672-91(1) RU 1 Нажмите и удерживайте кнопку /MENU, чтобы перейти в режим меню. Откроется окно режима меню. 2 Нажмите кнопку  или  для выбора “DETAIL MENU”, затем нажмите кнопку  . 3 Нажмите кнопку  или  для выбора “MENU LANGUAGE”, затем нажмите кнопку  . 4 Нажмите кноп...

ICD-SX750/SX850 4-158-�72-91�1�   4-158-�72-91�1� 4-158-�72-91�1� RU Н ач ал о р аб от ы Шаг 4. Подготовка к записи Запись во время совещания В меню установите для “REC LEVEL” значение  “HIGH  ” или “S-HIGH -HIGH HIGH  ” �стр. 33�. Передвиньте переключатель DIRECTNL  в положение “ON”, чтобы выполнит...

ICD-SX750/SX850 4-158-�72-91�1�   4-158-�72-91�1� 4-158-�72-91�1� RU Н ач ал о р аб от ы речи. Эта процедура называется  “обучение”. Для получения подробной  информации о процедуре “обучения” см.  файлы справки используемой программы  распознавания голоса.Для обеспечения максимальной точности  распо...

ICD-SX750/SX850 4-158-�72-91�1�   4-158-�72-91�1� 4-158-�72-91�1� RU Выключение питания Передвиньте переключатель HOLD  в направлении стрелки в режиме  останова. Отобразится индикация  “HOLD” с изображением ключа, а затем  отобразится индикация “POWER OFF”.  Через несколько секунд цифровой  диктофон...

ICD-SX750/SX850 4-158-�72-91�1�   4-158-�72-91�1� 4-158-�72-91�1� RU За пи сь Запись Запись сообщений                           1 Выберите папку.   �ажмите кнопку  /MENU для  отображения окна выбора папок.   �ажмите кнопку    или     для выбора папки, в которую  необходимо записать сообщения,  а...

ICD-SX750/SX850 4-158-�72-91�1�   4-158-�72-91�1� 4-158-�72-91�1� RU Если нажать и удерживать кнопку    �запись/пауза�, цифровой  диктофон перейдет в режим  приостановки записи. После записи предыдущего  сообщения запись нового начнется  автоматически.   Говорите во встроенные  микрофоны. 3 Нажмит...

ICD-SX750/SX850 4-158-�72-91�1�   4-158-�72-91�1� 4-158-�72-91�1� RU За пи сь Чтобы Выполните следующее установить паузу  во время записи* �ажмите кнопку    �запись/пауза�. Во время приостановки записи  индикатор работы мигает  красным и в окошке дисплея  мигает индикация “ “. отменить паузу  и воз...

ICD-SX750/SX850 4-158-�72-91�1�   4-158-�72-91�1� 4-158-�72-91�1� 0 RU Переключатель DIRECTNL установлен в положение “OFF” Переключатель DIRECTNL установлен в положение “ON” Выбор режима записи  ,  /MENU   Цифровой диктофон совместим с 3  видами кодека, LPCM �Linear PCM�, MP3  и LPEC. �иже пере...

ICD-SX750/SX850 4-158-�72-91�1�   4-158-�72-91�1� 4-158-�72-91�1� RU MP3 192k: стерео �44,1 kHz/192 kbps,  MPEG1 Layer3�  Можно выполнять стереофоническую  запись звука с высоким качеством. MP3 128k: стерео �44,1 kHz/128 kbps,  MPEG1 Layer3�  Можно выполнять стереофоническую  запись звука. MP3 48k: ...

ICD-SX750/SX850 4-158-�72-91�1�   4-158-�72-91�1� 4-158-�72-91�1� RU За пи сь ICD-SX0 Режим LPCM 44/16 Режим LPCM 22/16 Режим MP3 192k 6 ч 25 мин 12 ч 50 мин 47 ч 30 мин Режим MP3 128k Режим MP3 48k Режим LPEC STHQ 71 ч 15 мин 190 ч 5 мин 70 ч 10 мин Режим LPEC ST Режим LPEC STLP Режим LPEC SP 185 ч...

ICD-SX750/SX850 4-158-�72-91�1�   4-158-�72-91�1� 4-158-�72-91�1� RU За пи сь Ручной режим записи                /MENU     Когда для “REC LEVEL” установлено  значение “MANUAL”, можно настроить  уровень записи вручную. 1 В меню установите для “REC LEVEL” значение “MANUAL”. Для получения подробн...

ICD-SX750/SX850 4-158-�72-91�1�   4-158-�72-91�1� 4-158-�72-91�1� RU Индикатор OVER Настройте максимальный уровень звука, приблизительно -12 dB. �ажмите и удерживайте  нажатой кнопку    или     для непрерывного изменения  уровня звука. Уровень звука также  отображается в виде численного  значения ...

ICD-SX750/SX850 4-158-�72-91�1�   4-158-�72-91�1� 4-158-�72-91�1� RU За пи сь Автоматическая установка уровня входного сигнала с целью предотвращения искажения звука – функция ограничителя  ,  /MENU   В режиме остановки или записи установите  для “LIMITER” значение “ON”, и автоматически  будет ...

ICD-SX750/SX850 4-158-�72-91�1�   4-158-�72-91�1� 4-158-�72-91�1� RU Предварительная запись в течение нескольких секунд, выполняемая до основной записи – функция предварительной записи  ,  /MENU    Функция предварительной записи  позволяет выполнять запись звука за  максимум 5 секунд до того м...

ICD-SX750/SX850 4-158-�72-91�1�   4-158-�72-91�1� 4-158-�72-91�1� 0 RU 7 Нажмите и удерживайте кнопку  (запись/пауза) для перехода в режим ожидания записи. Звук, записанный в течение  последних 0 - 5 секунд, буферизуется  в памяти. Индикация, указывающая на то, что звук, записанный в промежуток 0 -...

ICD-SX750/SX850 4-158-�72-91�1�   4-158-�72-91�1� 4-158-�72-91�1� 1 RU За пи сь Фильтр низких частот – функция LCF  ,  /MENU   Когда в режиме остановки или записи  для функции LCF �Low Cut Filter�  устанавливается значение “ON”, при  записи исключается звук, частота  которого ниже 200 Hz, тем с...

ICD-SX750/SX850 4-158-�72-91�1�   4-158-�72-91�1� 4-158-�72-91�1� RU За пи сь Запись начнется, как только цифровой  диктофон обнаружит звук. Если  во время записи звук отсутствует,  то устанавливается режим паузы,  а на дисплее мигает индикация   “ ” и “ ”. Запись возобновится,  когда цифровой дикто...

ICD-SX750/SX850 4-158-�72-91�1�   4-158-�72-91�1� 4-158-�72-91�1� RU Нажмите кнопку DIVIDE/ во время записи. �а дисплее появится анимация, а в  том месте, где была нажата кнопка,  будет добавлен номер нового  сообщения. Сообщение будет записано  как два сообщения, однако запись  продолжится без оста...

ICD-SX750/SX850 4-158-�72-91�1�   4-158-�72-91�1� 4-158-�72-91�1� RU За пи сь Добавление записи в ранее записанное сообщение        ,  /MENU  Если для элемента меню “ADD/ OVERWRITE” установлено значение  “ADD”, можно добавить запись в  воспроизводимое сообщение.  Добавленная запись будет разме...

ICD-SX750/SX850 4-158-�72-91�1�   4-158-�72-91�1� 4-158-�72-91�1� RU За пи сь Добавление наложенной записи во время воспроизведения        ,  /MENU  Если для элемента меню “ADD/ OVERWRITE” установлено значение  “OVERWRITE”, можно добавить  наложенную запись после выбранного  места в записанном...

ICD-SX750/SX850 4-158-�72-91�1�   4-158-�72-91�1� 4-158-�72-91�1� RU За пи сь Запись с помощью внешнего микрофона Стереомик- рофон К гнезду (микрофон)    ,   Совет Перед началом записи рекомендуется  сделать пробную запись. 1 Подключите внешний микрофон к гнезду  (микрофон), когда цифровой ди...

ICD-SX750/SX850 4-158-�72-91�1�   4-158-�72-91�1� 4-158-�72-91�1� 0 RU Запись звука с обычного или сотового телефона Для записи звука с обычного или сотового  телефона можно использовать прилагаемый  микрофон или электретный конденсаторный  микрофон для записи телефонных  разговоров ECM-TL1, выполне...

ICD-SX750/SX850 4-158-�72-91�1�   4-158-�72-91�1� 4-158-�72-91�1� 1 RU За пи сь Совет Перед началом записи рекомендуется  сделать пробную запись. Запись с использованием функции синхронизированной записи 1 Нажмите и удерживайте кнопку /MENU, чтобы перейти в режим меню. Откроется окно режима меню. 2 ...

ICD-SX750/SX850 4-158-�72-91�1�   4-158-�72-91�1� 4-158-�72-91�1� RU 8 Нажмите кнопку  (запись/пауза) для начала записи. “   ” замигает, и цифровой  диктофон перейдет в режим  приостановки записи. 9 Начните воспроизведение на устройстве, подключенном к цифровому диктофону. �а дисплее отобразится ин...

ICD-SX750/SX850 4-158-�72-91�1�   4-158-�72-91�1� 4-158-�72-91�1� RU За пи сь 5 Нажмите кнопку  (стоп) для выхода из режима меню. 6 Подключите другое оборудование к цифровому диктофону, когда он находится в режиме остановки. Подсоедините выходной разъем  аудио �мини-стереоразъем�  внешнего устройст...

ICD-SX750/SX850 4-158-�72-91�1�   4-158-�72-91�1� 4-158-�72-91�1� RU Воспроизведение Воспроизведение сообщений                         1 Выберите папку.   �ажмите кнопку  /MENU.   �ажмите кнопку    или     для выбора папки, затем нажмите  кнопку   . 2 Нажмите кнопку  или  для выбора сообщени...

ICD-SX750/SX850 4-158-�72-91�1�   4-158-�72-91�1� 4-158-�72-91�1� RU Во сп ро из ве де ни е Совет Сдвинув переключатель HOLD в  направлении стрелки, можно заблокировать  все функции всех кнопок, чтобы  предотвратить случайные операции. Прослушивание с лучшим качеством звучания Прослушивание через на...

ICD-SX750/SX850 4-158-�72-91�1�   4-158-�72-91�1� 4-158-�72-91�1� RU Во сп ро из ве де ни е Повторное воспроизведение сообщения Во время воспроизведения нажмите и  удерживайте кнопку    до тех пор,  пока не появится индикация “ 1”.   Выбранное сообщение будет  воспроизведено многократно. Для возоб...

ICD-SX750/SX850 4-158-�72-91�1�   4-158-�72-91�1� 4-158-�72-91�1� RU 2 Нажмите кнопку  или  для выбора “PLAY MODE”, затем нажмите кнопку  . 3 Нажмите кнопку  или  для выбора “1”, “ ”, “ALL”, “ 1”, “ ” или “ ALL”, затем нажмите кнопку  . 1 Воспроизведение сообщения.Выполняется непрерывное вос...

ICD-SX750/SX850 4-158-�72-91�1�   4-158-�72-91�1� 4-158-�72-91�1� RU Во сп ро из ве де ни е Возобновление обычного воспроизведения �ажмите кнопку   . Остановка повторного воспроизведения A-B -BB �ажмите кнопку    �стоп�. Изменение сегмента, указанного для повторного воспроизведения A-B -BB В режи...

ICD-SX750/SX850 4-158-�72-91�1�   4-158-�72-91�1� 4-158-�72-91�1� 0 RU 1 Установите переключатель DPC в положение “ON”. 2 Нажмите и удерживайте кнопку /MENU, чтобы перейти в режим меню. Откроется окно режима меню. 3 Нажмите кнопку  или  для выбора “DPC”, затем нажмите кнопку  . 4 Нажмите кнопку ...

ICD-SX750/SX850 4-158-�72-91�1�   4-158-�72-91�1� 4-158-�72-91�1� 1 RU Во сп ро из ве де ни е 2 Нажмите кнопку  или  для выбора “EFFECT”, затем нажмите кнопку  . 3 Нажмите кнопку  или  для выбора басовых частот, которые требуется воспроизвести, затем нажмите кнопку  . BASS 1 Усиливаются басо...

ICD-SX750/SX850 4-158-�72-91�1�   4-158-�72-91�1� 4-158-�72-91�1� RU Когда используется встроенный  громкоговоритель, функция Noise Cut не  работает. Во время воспроизведения установите переключатель NOISE CUT в положение “ON”. Звук высокой частоты Высокочастотные помехи, например от электронного ус...

ICD-SX750/SX850 4-158-�72-91�1�   4-158-�72-91�1� 4-158-�72-91�1� RU Отмена функции Digital Voice Up В пункте 3 установите для “V-UP”  значение “OFF”. Добавление закладки  ,  /MENU  DIVIDE/  Можно добавить закладку в  каком-нибудь месте сообщения  и использовать ее во время  воспроизведения. В ...

ICD-SX750/SX850 4-158-�72-91�1�   4-158-�72-91�1� 4-158-�72-91�1� RU Во сп ро из ве де ни е Во время воспроизведения или остановки нажмите и удерживайте кнопку DIVIDE/ (закладка) в том месте, где требуется добавить закладку. Закладка добавится, и три раза мигнет  индикация “ ” �закладка�. При добавл...

ICD-SX750/SX850 4-158-�72-91�1�   4-158-�72-91�1� 4-158-�72-91�1� RU 1 Выберите сообщение, которое необходимо воспроизвести вместе со звуковым сигналом. 2 Перейдите в режим установки звукового сигнала.   �ажмите и удерживайте кнопку   /MENU, чтобы перейти в режим  меню. Откроется окно режима меню. ...

ICD-SX750/SX850 4-158-�72-91�1�   4-158-�72-91�1� 4-158-�72-91�1� 1 RU Ре да кт ир ов ан ие со об щ ен ий Редактирование сообщений Удаление сообщений Можно удалять записанные сообщения  по одному или сразу все сообщения в  папке. Примечание После удаления записи ее уже невозможно  восстановить. Удал...

ICD-SX750/SX850 4-158-�72-91�1�   4-158-�72-91�1� 4-158-�72-91�1� RU Удаление другого сообщения Выполните те же самые действия с  самого начала. Удаление части одного сообщения Сначала разделите сообщение на два  сообщения, а затем выполните те же  самые действия с самого начала. Удаление всех сообщ...

ICD-SX750/SX850 4-158-�72-91�1�   4-158-�72-91�1� 4-158-�72-91�1� RU Ре да кт ир ов ан ие со об щ ен ий 3 Нажмите кнопку  или  для выбора “ERASE ALL”, затем нажмите кнопку  . Появится индикация “ERASE ALL?”. 4 Нажмите кнопку  или  для выбора “YES”, затем нажмите кнопку  . Появится индикация ...

ICD-SX750/SX850 4-158-�72-91�1�   4-158-�72-91�1� 4-158-�72-91�1� RU Ре да кт ир ов ан ие со об щ ен ий Разделение сообщения на две части DIVIDE  ,  Во время воспроизведения сообщение  можно разбить на две части. При этом  новый номер сообщения добавляется  в новую часть разбитого сообщения.  При ...

ICD-SX750/SX850 4-158-�72-91�1�   4-158-�72-91�1� 4-158-�72-91�1� RU Примечания Чтобы разделить сообщение, требуется  определенный объем свободной  памяти. Для получения дополнительной  информации см. раздел “Системные  ограничения” на стр. 123.При разделении сообщения с заголовком  и именем исполни...

ICD-SX750/SX850 4-158-�72-91�1�   4-158-�72-91�1� 4-158-�72-91�1� RU Ре да кт ир ов ан ие со об щ ен ий Добавление меток приоритета – функция метки приоритета A-B/ Можно добавить метки приоритета   � � для важных сообщений. Существует  четыре уровня: “ ” �наиболее  важные�, “ ”, “ ” и без метки  при...

ICD-SX750/SX850 4-158-�72-91�1�   4-158-�72-91�1� 4-158-�72-91�1� RU Предотвращение случайных операций – функция HOLD Для предотвращения случайных  операций передвиньте переключатель  HOLD в направлении стрелки в  режиме записи или воспроизведения. В течение 3 секунд будет отображаться  индикация “H...

ICD-SX750/SX850 4-158-�72-91�1�   4-158-�72-91�1� 4-158-�72-91�1� RU И сп ол ьз ов ан ие ф ун кц ии м ен ю Использование функции меню Установка настроек меню 1 Нажмите и удерживайте кнопку /MENU, чтобы перейти в режим меню. Откроется окно режима меню. 2 Нажмите кнопку  или  , чтобы выбрать элемент...

ICD-SX750/SX850 4-158-�72-91�1�   4-158-�72-91�1� 4-158-�72-91�1� 0 RU Установки меню Элементы меню Установки Рабочий режим (  : установка возможна/  : установка невозможна) Режим остановки Режим воспроизведения Режим записи REC MODE MP3  , MP3  , MP3  , LPCM  ,  LPCM  , LPEC  , LPEC  , LPEC  ,  L...

ICD-SX750/SX850 4-158-�72-91�1�   4-158-�72-91�1� 4-158-�72-91�1� RU И сп ол ьз ов ан ие ко м пь ю те ра Использование компьютера Возможные операции при использовании компьютера Если с помощью прилагаемого  соединительного кабеля USB  подключить цифровой диктофон  к компьютеру, можно выполнять  пере...

ICD-SX750/SX850 4-158-�72-93�1�   4-158-�72-93�1� 4-158-�72-93�1� RU Системные требования к компьютеру Использование программного обеспечения Digital Voice Editor на компьютере Если требуется на компьютере запустить  программное обеспечение Digital Voice Editor,  см. раздел “Системные требования” на...

ICD-SX750/SX850  4-158-672-91(1) RU Отсоединение цифрового диктофона от компьютера Выполните процедуру, описанную  ниже; несоблюдение процедуры может  привести к повреждению данных. 1 Убедитесь, что индикатор работы не мигает. 2 Отсоедините соединительный кабель USB, подсоединенный к цифровому дикто...

ICD-SX750/SX850 4-158-�72-91�1�   4-158-�72-91�1� 4-158-�72-91�1� RU И сп ол ьз ов ан ие ко м пь ю те ра Копирование папки (перетаскивание)  Щелкните и удерживайте,  перетащите,  затем разместите.  Копирование файлов с компьютера на цифровой диктофон и их воспроизведение Можно скопировать музыка...

ICD-SX750/SX850 4-158-�72-91�1�   4-158-�72-91�1� 4-158-�72-91�1� RU И сп ол ьз ов ан ие ко м пь ю те ра Структура папок и файлов Папки и файлы отображаются на  экране компьютера как показано на  рисунке. Индикаторы папки в окошке дисплея  цифрового диктофона могут быть  следующими:   : папки для со...

ICD-SX750/SX850  4-158-672-91(1) 101 RU И сп ол ьз ов ан ие ко м пь ю те ра Использование прилагаемого программного обеспечения Digital Voice Editor Возможности программного обеспечения Digital Voice Editor Программное обеспечение Digital Voice  Editor позволяет переносить сообщения,  записанные с п...

ICD-SX750/SX850 4-158-�72-93�1�   4-158-�72-93�1� 4-158-�72-93�1� 10 RU И сп ол ьз ов ан ие ко м пь ю те ра Системные требования Чтобы можно было использовать  прилагаемое программное  обеспечение, операционная система  компьютера и аппаратные средства  должны соответствовать требованиям,  перечисле...

ICD-SX750/SX850 4-158-�72-93�1�   4-158-�72-93�1� 4-158-�72-93�1� 10 RU Примечание по отправке сообщения электронной почты При использовании приложений  Microsoft® Outlook Express 5.5/�.0/7.0,  Microsoft® Outlook 2000/2002/2003/2007  и Microsoft® Windows Mail для отправки  речевого сообщения электро...

ICD-SX750/SX850 4-158-�72-91�1�   4-158-�72-91�1� 4-158-�72-91�1� 10 RU И сп ол ьз ов ан ие ко м пь ю те ра 6 Когда появится окно [InstallShield Wizard Complete], выберите пункт [Yes, I want to restart my computer now], затем нажмите кнопку [Finish]. Будет выполнена перезагрузка  компьютера.После пе...

ICD-SX750/SX850 4-158-�72-91�1�   4-158-�72-91�1� 4-158-�72-91�1� 110 RU Поиск и устранение неисправностей Поиск и устранение неисправностей Прежде чем обращаться куда-либо по поводу ремонта цифрового диктофона,  проверьте следующее. Если не удалось устранить неполадку даже после  выполнения всех пр...

ICD-SX750/SX850 4-158-�72-93�1�   4-158-�72-93�1� 4-158-�72-93�1� 11 RU П ои ск и ус тр ан ен ие н еи сп ра вн ос те й Digital Voice Editor См. также файлы справки программного обеспечения Digital Voice Editor. Признак Устранение �е удается установить  программное обеспечение  Digital Voice Editor. ...

ICD-SX750/SX850 4-158-�72-91�1�   4-158-�72-91�1� 4-158-�72-91�1� 10 RU Сообщения об ошибках Сообщение об ошибке Причина/устранение BATTERY LOWER-LEVEL �евозможно отформатировать запоминающее устройство или  стереть все файлы в папке из-за недостаточного заряда батарей.  Подготовьте новые батареи. ...

ICD-SX750/SX850 4-158-�72-91�1�   4-158-�72-91�1� 4-158-�72-91�1� 1 RU П ои ск и ус тр ан ен ие н еи сп ра вн ос те й Системные ограничения Цифровой диктофон имеет некоторые системные ограничения. Затруднения,  упоминаемые ниже, не являются неисправностью цифрового диктофона. Признак Причина/устране...

ICD-SX750/SX850 4-158-�72-91�1�   4-158-�72-91�1� 4-158-�72-91�1� 1 RU Д оп ол ни те ль на я и нф ор м ац ия Дополнительная информация Использование адаптера сетевого питания USB (не прилагается) Можно зарядить аккумуляторные  батареи, подсоединив цифровой  диктофон к электрической розетке с  помощь...

ICD-SX750/SX850  4-158-672-91(1) 1 RU Д оп ол ни те ль на я и нф ор м ац ия Во время записи (индикатор работы горит  или мигает красным) или доступа  данным  (индикатор работы мигает оранжевым)  цифровой диктофон нельзя подключать  или отключать от USB-адаптера  сетевого питания, подключенного к  эл...

ICD-SX750/SX850  4-158-�72-91�1� 11 RU Ук аз ат ел ь Указатель А Адаптер сетевого питания USB .................. 125Аккумуляторная батарея ......................7, 14, 1� батареи ..............................................................7, 14, 1� Включение или выключение цифрового диктофона .......

ICD-SX750/SX850  4-158-672-93(1) 1 RU Ук аз ат ел ь Товарные знаки Microsoft, Windows, Windows Vista, Windows  Media, Outlook, DirectX и логотипы являются  товарными знаками или зарегистрированными  товарными знаками корпорации Microsoft  Corporation в США и/или других странах. Apple, Macintosh и Ma...