Sony Ericsson W700i Walkman - Инструкция по эксплуатации

6 Начало работы Для зарядки аккумулятора 1 Подсоедините зарядное устройство к телефону . Символ на штекере зарядного устройства должен быть обращен вверх . 2 Индикатор зарядки может появиться на экране по истечении определенного времени ( до 30 мин ) после начала зарядки аккумулятора . 3 Зарядите ак...

7 Начало работы Карту можно использовать в качестве переносного запоминающего устройства для перемещения документов между телефоном и компьютером ( % 90 Передача файлов по кабелю USB ). Для установки и извлечения карты памяти 1 Аккуратно откройте заглушку гнезда Memory Stick Duo и вставьте карту пам...

8 Начало работы Включение телефона и посылка вызовов Перед включением телефона необходимо зарядить аккумулятор и установить SIM- карту . Для быстрой и удобной подготовки телефона к работе после включения рекомендуется использовать мастер настройки . Для включения телефона 1 Нажмите и удерживайте наж...

9 Начало работы Работает только проигрыватель Walkman®. В режиме “ Только проигрыватель ” ( Проигрыват . ) телефон может подавать сигналы напоминания о событиях и заданиях , а также сигнал будильника . Для отключения меню запуска 1 } Параметры } вкладка Общие } Меню запуска . 2 Выберите Не отображат...

10 Общие сведения о телефоне Общие сведения о телефоне Основные элементы телефона , использование меню , ввод букв , диспетчер файлов , карта памяти . Основные элементы телефона и обзор системы меню 11 12 13 14 15 16 17 1 2 5 6 10 9 8 7 4 3 This is the Internet version of the user's guide. © Print o...

14 Общие сведения о телефоне Функции клавиш Режим ожидания , главное меню и строка состояния Телефон находится в режиме ожидания , когда отсутствуют активные вызовы и не используются функции меню . В режиме ожидания на дисплее отображается название оператора сотовой сети , время и дата . Нажмите в р...

15 Общие сведения о телефоне Открытие или сворачивание проигрывателя Walkman®. Съемка фотографии или запись видеоклипа . Запуск и остановка воспроизведения музыки . Вызов службы голосовой почты – в режиме ожидания нажмите и удерживайте клавишу нажатой ( если сохранен номер ). – Поиск контакта , начи...

16 Общие сведения о телефоне • Отклонение вызова – нажмите дважды при поступлении вызова . • Отключение звукового сигнала вызова – нажмите один раз при поступлении вызова . • Уменьшение громкости во время разговора . • Уменьшение громкости проигрывателя Walkman® ( также и тогда , когда проигрыватель...

17 Общие сведения о телефоне Язык телефона Большинство SIM- карт автоматически выбирает для отображения меню язык той страны , в которой приобретена SIM- карта . В других SIM- картах по умолчанию используется английский язык . Для изменения языка телефона 1 } Параметры } вкладка Общие } Язык } Язык ...

18 Общие сведения о телефоне Ввод букв В телефоне предусмотрено два способа ввода букв , например , при создании сообщения или при сохранении имени в списке контактов . • Обычный ввод текста Для ввода каждой буквы соответствующую клавишу необходимо нажать один или несколько раз . • Ввод текста Т 9™ ...

19 Общие сведения о телефоне • Для быстрого ввода некоторых букв можно также использовать клавиши регулировки громкости . Для ввода буквы В нажмите клавишу регулировки громкости и , не отпуская ее , нажмите . Для ввода буквы C нажмите клавишу регулировки громкости и , не отпуская ее , нажмите . Для ...

20 Общие сведения о телефоне Список функций } Функции для того , чтобы открыть список функций . Список может содержать не все перечисленные ниже функции . • Добав . символ – отображение списка символов и знаков препинания ( например , ? и , ). Для перемещения по списку используйте , , и . • Добав . ...

21 Общие сведения о телефоне автоматически сохраняются на карте памяти . Если карта памяти заполнена , дальнейшее сохранение файлов невозможно до тех пор , пока часть файлов не будет удалена с карты памяти или перемещена в память телефона . Если карта памяти не установлена в телефон , файлы сохраняю...

22 Общие сведения о телефоне Теперь список содержит два файла с одним именем , но различные значки рядом с именами указывают , в какой памяти сохранены файлы . Для перемещения или копирования файлов в компьютер % 63 Установка , загрузка и воспроизведение музыки , % 59 Передача изображений в компьюте...

23 Телефонные вызовы Телефонные вызовы Вызовы , контакты , функции управления голосом , функции обработки вызовов . Посылка вызовов Для посылки вызовов и ответа на вызовы телефон должен быть включен и находиться в пределах зоны обслуживания сотовой сети . % 8 Включение телефона и посылка вызовов . С...

24 Телефонные вызовы Для отключения микрофона 1 Нажмите и удерживайте нажатой клавишу . 2 Для продолжения разговора нажмите . Прием вызовов При поступлении вызова подается звуковой сигнал вызова , а на экран выводится номер вызывающего абонента ( если абонентская подписка включает услугу определения...

26 Телефонные вызовы Контакты Контактную информацию можно сохранять либо в памяти телефона ( как контакты ), либо на SIM- карте ( как имена и телефонные номера ). Телефон позволяет выбрать телефонную книгу ( Контакты тлф или Контакты SIM ), которая используется по умолчанию . Полезные сведения и пар...

28 Телефонные вызовы Если телефонной книгой по умолчанию является список контактов , номер для вызова можно выбрать как из списка контактов , так и с SIM- карты . Если телефонной книгой по умолчанию являются номера на SIM- карте , вызвать можно только номер , сохраненный на SIM- карте . Для вызова к...

29 Телефонные вызовы Для изменения имени и номера на SIM- карте 1 Если телефонной книгой по умолчанию являются номера на SIM- карте , } Контакты и выберите имя и номер , которые требуется изменить . Если телефонной книгой по умолчанию является список контактов , } Контакты } Функции } Контакты SIM ....

30 Телефонные вызовы Для передачи всех контактов } Контакты } Функции } Дополнительно } Передать все и выберите способ передачи . Проверка состояния памяти Функция “ Состояние памяти ” позволяет выяснить , сколько свободных ячеек осталось в памяти телефона и на SIM- карте . Для проверки состояния па...

32 Телефонные вызовы Голосовая почта Если абонентская подписка включает услугу голосовой почты , вызывающие абоненты могут оставлять голосовые сообщения в случае , если вы не отвечаете на вызов . Вызов голосового почтового ящика Для быстрого вызова голосового почтового ящика нажмите и удерживайте на...

33 Телефонные вызовы Для включения функции набора голосом и записи имен 1 } Параметры } вкладка Общие } Управл . голосом } Набор голосом } Включить } Да } Новая команда и выберите контакт . 2 Если контакт содержит более одного номера , прокрутите список номеров с помощью и . Выберите телефонный номе...

35 Телефонные вызовы Для включения функции и записи команд ответа голосом 1 } Параметры } вкладка Общие } Управл . голосом } Ответ голосом } Включить . 2 На дисплее появятся инструкции . } Продолж . Дождитесь сигнала и произнесите команду “ Ответить ” ( или другое слово ). Если запись выполнена успе...

36 Телефонные вызовы Рекомендации по записи и использованию голосовых команд Если записать голосовую команду не удается , неполадка может быть вызвана несколькими причинами : • команда произносится слишком тихо – попробуйте говорить громче ; • телефон находится слишком далеко – держите телефон как о...

37 Телефонные вызовы Для включения переадресации вызовов 1 } Параметры } вкладка Вызовы } Переадресация . 2 Выберите тип вызова и режим переадресации } Включить . 3 Введите телефонный номер , на который требуется переадресовать вызовы , или нажмите Найти для поиска контакта } OK . Для отмены переадр...

38 Телефонные вызовы Два голосовых вызова одновременно При наличии одного активного вызова и одного вызова , удерживаемого на линии , возможно выполнение следующих операций : • } Функции } Перекл . вызовы для переключения между двумя вызовами ; • } Функции } Объедин . вызовы для объединения двух выз...

40 Телефонные вызовы Для добавления номера в список разрешенных для приема вызовов 1 } Параметры } вкладка Вызовы } Упр . вызовами } Прием вызовов } Из списка } Измен . } Добав . Выберите контакт . 2 Для добавления группы контактов в список разрешенных для приема вызовов } Группы ( группы должны быт...

42 Телефонные вызовы • Для передачи тональных сигналов нажимайте клавиши – , и . • Для очистки дисплея по завершении вызова нажмите . • Для включения и отключения передачи тональных сигналов во время разговора нажмите в режиме ожидания и выберите Вкл . сигналы или Откл . сигналы . Записная книжка Ди...

43 Сообщения Для создания группы номеров или адресов электронной почты 1 } Контакты } Функции } Группы } Новая группа } Добав . 2 Введите имя группы } Продолж . 3 } Новый } Добав . , найдите и выберите номер из контакта . 4 Для добавления дополнительных номеров повторите шаг 3. } Готово . Визитные к...

45 Сообщения Прочитав текстовое сообщение , } Функции для доступа к списку функций . Для того , чтобы закрыть текстовое сообщение , нажмите . Для вызова номера из текстового сообщения Выберите телефонный номер } Вызвать . Сохранение и удаление текстовых сообщений Текстовые сообщения сохраняются в па...

47 Сообщения Для проверки состояния доставки переданного сообщения } Сообщения } Переданные , выберите текстовое сообщение } Показать } Функции } Сведения . Мультимедийные сообщения (MMS) Мультимедийные сообщения могут содержать текст , изображения , видеоклипы , фотографии , аудиозаписи и визитные ...

50 Сообщения Автоматическая загрузка Телефон позволяет выбрать режим загрузки мультимедийных сообщений . } Сообщения } Параметры } Сообщение MMS } Автозагрузка ; предусмотрены перечисленные ниже варианты . • Всегда – сообщения автоматически загружаются в телефон по мере поступления на сервер операто...

51 Сообщения Прием голосовых сообщений При поступлении голосового сообщения подается звуковой сигнал и на дисплей выводится запрос на воспроизведение сообщения . Выберите Да для немедленного прослушивания голосового сообщения или Нет , чтобы отложить прослушивание сообщения . Прослушав голосовое соо...

54 Сообщения Мои друзья Сервер “ Мои друзья ” обеспечивает связь с избранными контактами в интерактивном режиме . Если абонентская подписка предусматривает услуги чата , для контактов можно получать информацию об их состоянии подключения , а также передавать и принимать сообщения чата . Дополнительн...

55 Сообщения Для создания чат - группы 1 } Сообщения } Мои друзья } Функции } Откр . чат - группу . 2 Выберите в списке контактов те контакты , которые вы хотите пригласить в чат - группу , } Продолж . 3 Введите краткий текст приглашения } Продолж } Перед . Информационные сообщения Информационные со...

56 Работа с изображениями Работа с изображениями Фотокамера , видеокамера , изображения , PhotoDJ™. Фото - и видеокамера В телефон встроена цифровая фотокамера , которая также выполняет функции цифровой видеокамеры . Телефон позволяет снимать фотографии , записывать видеоклипы , сохранять и просмат ...

58 Работа с изображениями • Размер видео – выберите : } Большой 176 х 144 } Малый 128 х 96 . • Вкл . ночной режим – повышение качества изображения при съемке в условиях недостаточной освещенности путем увеличения выдержки . • Вкл . подсветку – включение дополнительной подсветки . • Вкл . автотаймер ...

59 Работа с изображениями Передача фотографий и видеоклипов Отснятые фотографии и записанные видеоклипы можно передавать в мультимедийных сообщениях ( если размер файла не превышает стандартных ограничений ). О других способах обмена фотографиями и видеоклипами % 61 Обмен изображениями . Для передач...

60 Работа с изображениями Изображения В памяти телефона сохранено несколько изображений ( в том числе анимированных ), которые можно удалить , если требуется освободить память . Все изображения хранятся в папке Диспетч . файлов } Изображения . Телефон позволяет : • установить изображение в качестве ...

61 Работа с изображениями Заставка автоматически активизируется , если телефон находится в режиме ожидания в течение нескольких секунд . Для экономии энергии аккумулятора по прошествии еще нескольких секунд после включения заставки дисплей телефона переходит в “ спящий ” режим . Для включения диспле...

62 Работа с изображениями Для приема и сохранения изображения 1 Откройте сообщение , в котором получено изображение , либо включите Bluetooth или ИК - порт , если для приема изображения используется один из этих интерфейсов . 2 Если изображение принято в сообщении , выберите и сохраните изображение ...

63 Развлечения Развлечения Проигрыватель Walkman®, приложение Disc2Phone, радиоприемник , PlayNow™, мелодии , MusicDJ™, VideoDJ™, диктофон , темы экрана , игры . Проигрыватель Walkman® Проигрыватель Walkman® выполняет функции музыкального проигрывателя и видеопроигрывателя и позволяет воспроизводить...

64 Развлечения Для установки драйверов USB 1 Включите компьютер и вставьте в дисковод компьютера компакт - диск из комплекта телефона . Если откроется окно установки PC Suite, закройте его – эта программа на данном этапе не требуется . 2 Включите телефон и подсоедините кабель USB к порту USB компьют...

66 Развлечения • Для быстрой перемотки музыкальной дорожки или видеоклипа вперед или назад нажмите и удерживайте нажатой клавишу или во время воспроизведения . • и – последовательный просмотр дорожек в текущем списке во время воспроизведения музыкальных дорожек . • и – просмотр списка во время воспр...

67 Развлечения Списки воспроизведения Для упорядочивания мульти - медийных файлов , сохраненных в приложении Диспетч . файлов , можно создавать списки воспроизведения . Файлы в списках воспроизведения могут быть отсортированы по исполнителям , названиям или по времени и дате добавления в список . Од...

69 Развлечения Для выбора учетной записи для передачи данных 1 } Параметры } вкладка Связь } Парам . поток . вспр . 2 Выберите учетную запись для передачи данных , которую вы хотите использовать . Для воспроизведения видео - и аудиопотоков 1 } Диспетч . файлов } Видео } Доп . видео . 2 Следуйте инст...

70 Развлечения Для изменения функции клавиши В режиме ожидания } Параметры } вкладка Общие } Кл . “ Воспр ./ пауза ” . Управление радиоприемником • } Поиск либо нажмите и удерживайте нажатой клавишу или для поиска следующего канала в FM- диапазоне . • Нажмите или для перемещения в пределах FM- диапа...

71 Развлечения Во время прослушивания радиопередач Если свернуть экран радиоприемника , прослушивание радиопередач возможно одновременно с использованием других функций телефона . Например , можно посылать и принимать вызовы , передавать сообщения и играть в игры . Для изменения громкости } или . Pl...

72 Развлечения Загрузка мелодий из списка PlayNow™ Общая стоимость загрузки отображается на экране при выборе ссылки для загрузки и сохранения мелодии . После приобретения мелодии оператор сотовой сети снимает эту сумму с абонентского счета или с карты предоплаты . Для загрузки мелодии 1 Прослушав м...

73 Развлечения Для установки громкости сигнала вызова 1 В режиме ожидания } Параметры } вкладка Звуки и сигналы } Громкость звонка и нажмите или для уменьшения или увеличения уровня громкости . 2 } Сохр . для сохранения выбранного значения . Персональные сигналы вызова Если абонентская подписка вклю...

74 Развлечения Для создания мелодии 1 } Развлечения } MusicDJ™ . 2 Для создания мелодии используйте функции Вставить , Скопир . и Вставить . Нажимайте , , и для перемещения между блоками . Нажмите , чтобы удалить блок . } Функции для доступа к меню функций . Для редактирования созданной ранее мелоди...

76 Развлечения Передача и прием видеофильмов Видеофильм можно передавать по любому из доступных каналов передачи данных . Короткие видеофильмы можно передавать в мультимедийных сообщениях . Если требуется передать более длинный видеофильм , его можно укоротить с помощью функции Обрезать . Принятые в...

77 Развлечения Для прослушивания записей 1 } Диспетч . файлов } Звуки и выберите аудиозапись , которую вы хотите прослушать . 2 } Воспроизвести для прослушивания записи , } Стоп для остановки воспроизведения . Темы С помощью тем можно изменять внешний вид дисплея ( например , цвета и фоновый рисунок...

78 Интернет и связь с другими устройствами Для начала и завершения игры 1 } Развлечения } Игры , выберите игру } Выбрать . 2 Для завершения игры нажмите и удерживайте нажатой клавишу . Для загрузки игры } Развлечения } Игры } Sony Ericsson . Интернет и связь с другими устройствами Параметры Интернет...

81 Интернет и связь с другими устройствами Закладки Закладки используются в телефоне точно так же , как в обычном браузере Интернет на компьютере . Закладки можно создавать и редактировать . Для работы с закладками 1 } Интернет - услуги } Функции } Закладки , выберите закладку } Функции . 2 Выберите...

82 Интернет и связь с другими устройствами Для очистки списка паролей В режиме ожидания } Параметры } вкладка Связь } Парам . Интернет } Очистить пароли , } Да для подтверждения . Профиль Интернет для приложений Java™ Некоторым приложениям Java™ требуется подключение к сети Интернет для получения ин...

83 Интернет и связь с другими устройствами Сертификаты Для установления защищенного соединения при использовании определенных услуг Интернет ( например , банковские услуги ) в памяти телефона должен находиться специальный сертификат . Сертификаты служат для подтверждения подлинности шлюза WAP или се...

85 Интернет и связь с другими устройствами Для запуска удаленной синхронизации } Органайзер } Синхронизация , выберите учетную запись } Пуск . Беспроводная технология Bluetooth™ В телефон встроена функция Bluetooth, которая обеспечивает возможность беспроводной передачи данных между устройствами Blu...

87 Интернет и связь с другими устройствами Для ввода имени телефона } Параметры } вкладка Связь } Bluetooth } Имя телефона . Доступ к телефону Для того , чтобы другие устройства Bluetooth могли обнаружить телефон , в нем должна быть включена функция Bluetooth, а телефон должен быть доступен для поис...

88 Интернет и связь с другими устройствами } Мои аудиоустр . } Нов . аудиоустр . } Добав . Минигарнитура Bluetooth должна находиться в режиме сопряжения . Переключение звука Если с телефоном используется минигарнитура Bluetooth, звук во время разговора можно переключать с телефона на минигарнитуру и...

89 Интернет и связь с другими устройствами Передача файлов Доступ к содержимому в приложении “ Диспетчер файлов ” возможен с компьютера . На компьютере , используя метод перетаскивания мышью , можно выполнять следующие операции : • передача файлов между телефоном и компьютером ; • удаление файлов в ...

91 Дополнительные функции Услуга обновления Услуга обновления Sony Ericsson обеспечивает загрузку в телефон последних версий программного обеспечения . При появлении новой версии программное обеспечение можно загрузить и установить с помощью кабеля USB и компьютера , подключенного к сети Интернет . ...

92 Дополнительные функции В качестве сигнала будильника можно использовать радиоприемник % 69 Радио . Для установки будильника } Органайзер } Будильники } Обычный , введите время } Сохр . Как пользоваться будильником • Для изменения времени подачи сигнала } Органайзер } Будильники } Обычный и введит...

93 Дополнительные функции Для просмотра события 1 Органайзер } Календарь и выберите дату события ( выделена жирным шрифтом ). 2 Выделите событие в списке } Показать . Для просмотра содержимого календаря } Органайзер } Календарь . Дни , на которые назначены события , выделены жирным шрифтом . } Функц...

94 Дополнительные функции Обмен событиями календаря События календаря можно передавать и принимать по любому из доступных каналов передачи данных . Для передачи события В списке событий на определенную дату выберите событие , которое требуется передать , } Функции } Перед . и выберите способ передач...

95 Дополнительные функции Для передачи задания 1 В списке заданий на определенную дату выберите задание , которое требуется передать , } Функции } Перед . 2 Выберите способ передачи . Заметки Для записи важной информации в телефоне можно создавать заметки . Для добавления заметки } Органайзер } Заме...

96 Дополнительные функции Секундомер В телефон встроен секундомер , который позволяет сохранять круговые замеры . Секундомер продолжает отсчет времени при ответе на входящий вызов . Как пользоваться секундомером 1 } Органайзер } Секундомер } Пуск . 2 } Стоп или } Нов . круг для отсчета времени круга...

97 Дополнительные функции Для запуска приложения Java™ } Диспетч . файлов } Приложения или } Игры . Функции защиты для приложений Java Приложения Java автоматически устанавливаются как “ надежные ” и “ ненадежные ”. Надежным приложениям разрешено , например , подключение к сетям , передача сообщений...

100 Дополнительные функции Для установки режима блокировки телефона 1 } Параметры } вкладка Общие } Блокировки } Блокировка тлф } Защита и выберите требуемый вариант . 2 Введите код блокировки телефона } OK . Для отключения блокировки телефона Если блокировка телефона включена , введите код } OK . Д...

101 Устранение неполадок Для добавления нового кода 1 } Органайзер } Памятка кодов , введите пароль } Новый код } Добав . 2 Введите имя , связанное с кодом , } Продолж . 3 Введите код } Готово . Для изменения пароля 1 Откройте памятку кодов , как указано выше , } Функции } Измен . пароль . 2 Введите...

102 Устранение неполадок Затруднения при использовании памяти либо замедленная работа телефона Возможная причина . Память телефона заполнена либо содержимое памяти не упорядочено должным образом . Устранение . Ежедневно перезапускайте телефон для освобождения памяти и повышения эффективности ее испо...

105 Устранение неполадок Невозможно синхронизировать или передать данные между телефоном и компьютером ( используется кабель USB из комплекта телефона ) Возможная причина . Кабель неправильно распознан компьютером . Программное обеспечение , прилагаемое к телефону , не было правильно установлено на ...

107 Устранение неполадок Нет сигнала сети Возможная причина . В точке приема отсутствует или слишком слабый сигнал сотовой сети . Устранение . Обратитесь к оператору сотовой сети и выясните , находится ли точка приема в зоне обслуживания сотовой сети . В случае положительного ответа выполните повтор...

108 Важная информация Код блокир . тлф : Возможная причина . Требуется ввести код блокировки . Устранение . Введите код блокировки телефона . Изготовитель устанавливает код блокировки телефона 0000. Этот код можно изменить на любой 4…8- значный код % 99 Блокировка телефона . PUK заблокирован Возможн...

111 Важная информация Рекомендации по эффективной и безопасной эксплуатации Перед началом работы с мобильным телефоном обязательно прочитайте приведенную ниже информацию . Эти инструкции призваны обеспечить безопасность пользователя . Неукоснительно следуйте этим инструкциям . В случае , если издели...

113 Важная информация Помните , что поскольку мобильный телефон может создавать помехи работе электронных устройств , некоторые изготовители автомобилей запрещают пользоваться мобильными телефонами в салоне автомобиля , если телефон не подключен к оборудованию громкой связи с внешней антенной . Соср...

115 Важная информация людей , поэтому для предотвращения подобных последствий необходимо соблюдать правила утилизации этого изделия . Переработка данных материалов поможет сохранить природные ресурсы . Для получения более подробной информации о переработке этого изделия обратитесь в местные органы г...

116 Важная информация Законность , истолкование и исполнение настоящей лицензии подпадают под действие законодательства Швеции . Вышеизложенные положения и условия должны применяться в полной мере , допускаемой законодательством о правах потребителя ( если применимо ). Ограниченная гарантия Корпорац...

118 Важная информация Законодательства некоторых стран не допускают исключений или ограничений на возмещение косвенного или воспоследовавшего ущерба , а также ограничения срока действия подразумеваемых гарантий , поэтому указанные выше ограничения или исключения могут на вас не распространяться . Да...

122 Алфавитный указатель Алфавитный указатель A-Z Disc2Phone .......................................... 63 установка ...................................... 64 Java™ параметры .................................... 82 приложения ............................ 82, 96 Memory Stick Duo™ копирование файлов ....