Sony Ericsson T100_T105 - Инструкция по эксплуатации

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 8 Перед началом работы Посылка и прием вызовов Для включения телефона • Нажмите клавишу и удерживайте ее нажатой до тех пор , пока не услышите сигнал . • Введите код PIN ( персональный идентифика - ционный номер ), если ...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. Основные сведения о телефоне 9 Основные сведения о телефоне Функции клавиш Посылка вызовов и ответ на вызовы . Выбор меню , подменю и значений параметров . Нажмите и удерживайте нажатой для включения / выключения телефон...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 10 Основные сведения о телефоне Перемещение по системе меню Предусмотрено два способа перемещения по системе меню : • прокрутка с помощью клавиш и ; • с помощью клавиш быстрого доступа . Прокрутка с помощью клавиш и Испо...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. Основные сведения о телефоне 11 3. Нажмите для выбора подменю Звуки / сигналы . ( Использовать клавиши со стрелками нет необ - ходимости , так как в данном случае требуется выбрать первый пункт меню .) 4. С помощью клави...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 12 Основные сведения о телефоне Обзор меню Поиск и вызов Доб . номер Поиск и изм . Картинки CLI Персон . сигн . Группы Адр . эл . почты Доп . установки Сост . памяти Спец . номера Голос . почта Входящие Нов . сообщение Н...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. Основные сведения о телефоне 13 Ввод букв Режим ввода букв используется при сохранении имен в телефонной книге , а также при вводе текстовых сообщений (SMS) и адресов WAP. Помимо обычного способа ввода текста ( одно или ...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 14 Основные сведения о телефоне Пример • Для ввода буквы A нажмите клавишу один раз . • Для ввода буквы B нажмите клавишу два раза подряд . • Для ввода строчных букв нажмите и введите букву , например , A . Ввод строчных...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 16 Настройка телефона Настройка телефона Телефон можно настроить в соответствии с требованиями пользователя . Сигналы вызова В телефоне предусмотрена возможность установки громкости сигнала вызова , а также выбора или со...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. Настройка телефона 17 Для выбора сигнала вызова 1. Параметры , YES , Звуки / сигналы , YES , Сигналы выз . , YES , Голос вызовы , YES . 2. Выберите сигнал вызова , YES . Совет . Для беззвучной прокрутки списка используйт...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 20 Настройка телефона Назначение клавиш графического редактора Назначение клавиш приведено в таблице . Для сохранения картинки в меню “ Избранное ” 1. Доп . функц . , YES , Картинки , YES . 2. Выберите группу картинок , ...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. Настройка телефона 21 самостоятельно или загруженных с WAP- сервера Sony Ericsson Mobile Internet. Дополнительную информацию можно найти в сети Интернет по адресу wap.SonyEricsson.com/ . Для установки картинки в качестве...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 22 Настройка телефона Формат отображения даты можно изменить . • Выберите Формат даты в меню Параметры / Время и дата , затем выберите требуемый формат отображения даты . Режим ответа Если к телефону подключена минигарни...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. Настройка телефона 23 Свой телефонный номер Телефон позволяет вывести на дисплей свой телефонный номер ( номера ). • Выберите Мои номера в меню Тел . книга / Спец . номера . Если номер не сохранен в памяти SIM- карты , е...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 24 Настройка телефона Быстрые клавиши В меню Быстр . клав . можно поместить различные функции . Таким образом обеспечивается оператив - ный доступ к наиболее часто используемым функциям телефона . Меню “ Быстрые клавиши ...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. Настройка телефона 25 в профиль , или связать аксессуар с определенным профилем . Профиль Обычный нельзя переимено - вать и с ним нельзя связать аксессуар . Для выбора профиля вручную 1. Параметры , YES , Профили , YES ,...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 26 Функции обработки вызовов Функции обработки вызовов В этой главе приведена информация о функциях обработки вызовов , выполняемых телефоном . Посылка вызовов Для посылки вызовов и ответа на вызовы телефон должен быть в...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. Функции обработки вызовов 27 Автоматический повторный набор номера Если после неудачной попытки посылки вызова на дисплее выведен запрос Повторить ? , для повтор - ного вызова номера достаточно нажать клавишу YES . Телеф...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 28 Функции обработки вызовов 3. Нажмите для перехода в меню Спец . номера , YES , Номера SOS , YES . 4. С помощью или выделите требуемый номер и нажмите YES для посылки вызова . Прием вызовов При поступлении входящего вы...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. Функции обработки вызовов 29 Записная книжка Дисплей телефона можно использовать в качестве записной книжки , если требуется записать телефонный номер во время разговора . Введите телефонный номер с помощью цифровых клав...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 30 Функции обработки вызовов Список вызовов Функция “ Список вызовов ” представляет собой журнал регистрации вызовов , в котором хранится информация ( время , дата , телефонный номер и имя ) о 20 последних входящих и исх...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. Функции обработки вызовов 33 3. Нажмите YES для выбора записи . 4. Выберите Изменить , YES . 5. Завершив редактирование , нажмите YES для сохранения изменений . Для удаления записи из телефонной книги 1. Тел . книга , YE...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 34 Функции обработки вызовов • Для сохранения номера в памяти телефона необходимо выяснить , сколько ячеек памяти имеется на SIM- карте . Для этого воспользуйтесь функцией Сост . памяти ( см . стр . 34). Например , если ...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. Функции обработки вызовов 35 Группы В телефонной книге можно создать группу записей . Это дает возможность , например , передавать текстовые сообщения всем членам группы за одну операцию . См . раздел “ Текстовые сообщен...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 36 Функции обработки вызовов Для вызова своего автоответчика • В режиме ожидания нажмите и удерживайте нажатой клавишу . Можно также выбрать пункт “ Голос . почта ” из меню “ Сообщения ”. Прием голосовых сообщений При по...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. Функции обработки вызовов 37 Управление подсчетом стоимости вызовов Функция “ Тариф ” позволяет установить стоимость тарифной единицы . Если стоимость тарифной единицы не задана , на дисплей выводится число тарифных един...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 38 Функции обработки вызовов Для включения переадресации вызовов 1. Параметры , YES , Парам . вызовов , YES , П - адресация , YES . 2. Выберите режим переадресации , YES . 3. Выберите Включить , YES . 4. Введите ( или на...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 40 Функции обработки вызовов Соедините два вызова ( передача вызова ) • Текущ . вызов , YES , Перевод выз . , YES . После этого два абонента соединяются друг с другом , а телефон отключается от обоих вызовов . Объедините...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. Функции обработки вызовов 41 Для отключения одного участника 1. Текущ . вызов , YES , Отключить , YES . 2. Выберите участника , YES . Для отключения всех участников • Текущ . вызов , YES , Откл . все , YES . Телефон позв...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 42 Функции обработки вызовов Разрешенные номера Если функция “ Разрешенные номера ” включена , телефон можно использовать для вызова только определенных номеров , сохраненных на SIM- карте . Попытка набрать другой номер ...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 44 Сообщения Выбор сети После включения питания телефон автоматически ищет домашнюю сеть . Если эта сеть не доступна , можно использовать другую сеть при условии , что оператор домашней сети имеет специальное соглашение ...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. Сообщения 45 Для передачи текстового сообщения 1. Сообщения , YES , Нов . сообщение , YES . 2. Введите текст сообщения , YES . См . раздел “ Ввод букв ” на стр . 13. 3. Введите номер адресата или нажмите , чтобы найти но...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. Сообщения 47 Для включения / выключения функции “ Запрос параметров ” • Повторите шаги 1 и 2, затем выберите Запрос парам . , YES . Шаблоны Если приходится часто передавать однотипные сообщения , такие сообщения можно со...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. Сообщения 49 Сохранение принятых сообщений Принятые сообщения сохраняются в памяти телефона . В памяти телефона может храниться до 15 сообщений . Если память телефона и SIM- карты заполнена , на дисплее мигает значок кон...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. Mobile Internet 51 Mobile Internet В телефон встроен браузер WAP ( Протокол беспроводных приложений ), предназначенный для просмотра на дисплее мобильного телефона специальных страниц Интернет (Mobile Internet). Этот бра...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 52 Mobile Internet 4. Введите имя пользователя шлюза , YES . 5. Выберите Пароль , YES . 6. Введите пароль доступа к шлюзу , YES . 7. Выберите Адрес IP , YES . 8. Введите IP- адрес шлюза , YES . Пример IP- адреса : 136.22...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 54 Удобные функции и игры Прием и отклонение сообщений провайдера Если Вы не хотите принимать сообщения провайдера , выключите функцию “ Доступ к Push”. Действие этого параметра распространяется на все профили WAP. Для в...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 56 Удобные функции и игры Для выключения сигнала будильника • Нажмите любую клавишу при включенном сигнале будильника . Если повторение сигнала будильника не требуется , нажмите YES . Для выключения функции будильника 1....

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. Защита 57 Калькулятор Встроенный калькулятор телефона предназначен для выполнения сложения , вычитания , деления и умножения . • Нажмите для ввода знаков арифметических операций +, –, x, /. • Для удаления цифры нажмите ....

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 58 Защита Для разблокирования SIM- карты 1. На дисплей выводится сообщение Код PIN заблокирован . 2. Введите код PUK, YES . 3. Введите новый 4...8- значный код PIN, YES . 4. Введите новый код PIN еще раз для подтверждени...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. Устранение неполадок 59 Режим автоматической блокировки В режиме автоматической блокировки телефона вводить код блокировки требуется только в случае установки в телефон другой SIM- карты . Изменение кода блокировки телеф...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. Дополнительная информация 61 Телефон заблокирован Телефон заблокирован . Процедура разблокиро - вания телефона приведена в разделе “ Блокировка телефона ” на стр . 58. Код блок . тлф : Изготовитель устанавливает код блок...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 62 Дополнительная информация Технические характеристики Рекомендации по эффективной и безопасной эксплуатации Перед началом работы с мобильным телефоном обязательно прочитайте приведенную ниже информацию . Рекомендации •...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. Дополнительная информация 63 • На включайте изделие в районах с потенциально взрывоопасной атмосферой . • Не кладите изделие и не устанавливайте радиообо - рудование над подушкой безопасности автомобиля или в зоне ее рас...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 64 Дополнительная информация телефонов Sony Ericsson сконструированы таким образом , чтобы не превышать установленных предельных уровней на облучение радиочастотной энергией . Эти предельные уровни облучения не превышают...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 66 Дополнительная информация обратитесь к квалифицированному электрику и установите подходящую розетку . Вызов службы экстренной помощи Мобильные телефоны используют радиосигналы , что не может гарантировать связь при лю...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. Дополнительная информация 67 контактов аккумулятора с другими металличес - кими предметами . Короткое замыкание повредит аккумулятор . • Не подвергайте аккумулятор воздействию высокой температуры ( повышение температуры ...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 68 Дополнительная информация Гарантийные обязательства Если при нормальной эксплуатации Изделия в течение гарантийного срока обнаружатся дефекты в конструкции , материалах , комплектующих или сборке , местные дилеры или ...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 70 Дополнительная информация * Страны ЕС Если Изделие приобретено в одной из стран ЕС , обслуживание Изделия в течение гарантийного срока в соответствии с изложенными выше условиями производится в любой стране ЕС , где а...

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. Алфавитный указатель 73 Алфавитный указатель M Mobile Internet 51 защита данных 53 S SIM- карта включение / отмена блокировки 58 копирование контактов 34 разблокирование 58 Sony Ericsson Mobile Internet 21 W Web- узел So...