Страница 2 - Батарейный блок; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
2 Для уменьшения опасности возгорания или поражения электрическим током не подвергайте аппарат воздействию дождя или влаги. ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ -СОХРАНИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ ОПАСНОСТЬ ДЛЯ УМЕНЬШЕНИЯ ОПАСНОСТИ ВОЗГОРАНИЯ ИЛИ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ СТРОГО СОБЛЮДАЙТЕ ЭТИ ИНСТРУ...
Страница 3 - Зарядное устройство; Для покупателей в
3 • Утилизация использованных батарейных блоков должна производиться надлежащим образом в соответствии с инструкциями. Зарядное устройство Даже если лампочка CHARGE не горит, зарядное устройство не будет отсоединено от источника питания переменного тока до тех пор, пока оно подсоединено к сетевой ро...
Страница 4 - Утилизaция элeктpичecкого и
4 Дата изготовления литий-ионного батарейного блока указаны на боковой стороне или на поверхности с наклейкой. Утилизaция элeктpичecкого и элeктpонного обоpyдовaния (диpeктивa пpимeняeтcя в cтpaнax Eвpоcоюзa и дpyгиx eвpопeйcкиx cтpaнax, гдe дeйcтвyют cиcтeмы paздeльного cбоpa отxодов) Дaнный знaк н...
Страница 5 - Утилизация использованных
5 Утилизация использованных элементов питания (применяется в странах Евросоюза и других европейских странах, где действуют системы раздельного сбора отходов) Данный знак на элементе питания или упаковке означает, что элемент питания, поставляемый с устройством, нельзя утилизировать вместе с прочими ...
Страница 7 - О характеристиках
7 О характеристиках фотоаппарата, указанных в данной Инструкции по эксплуатации Данные о работе фотоаппарата и его технические характеристики определены в следующих условиях, кроме случаев, указанных в настоящей Инструкции по эксплуатации: при температуре окружающей среды 25 º C и при использовании ...
Страница 8 - Оглавление; Идентификация частей и индикаторов на экране
8 Оглавление Сведения о пользовании фотоаппаратом ................ 6 Подготовка фотоаппарата Проверка прилагаемых принадлежностей ............ 12Подготовка батарейного блока ............................... 13Установка объектива ................................................. 20Установка карты памя...
Страница 9 - Фотосъемка
9 Фотосъемка Съемка изображения без дрожания камеры ........ 51 Правильная поза .................................................... 51Использование функции SteadyShot .................. 52Использование штатива ....................................... 53 / Съемка с автоматической настройкой ............
Страница 11 - Съемка с помощью пульта дистанционного; Прочее
11 Выбор режима протяжки ........................... 101 Съемка одного кадра .......................................... 101Непрерывная съемка .......................................... 101Использование автоспуска ................................ 102Съемка изображений со сдвигом экспозиции (Сдвиг экс...
Страница 12 - Ïîäãîòîâêà ôîòîàïïàðàòà; Проверка прилагаемых; Число в скобках указывает количество.
12 Ïîäãîòîâêà ôîòîàïïàðàòà Проверка прилагаемых принадлежностей Число в скобках указывает количество. • BC-VH1 Зарядное устройство (1) • Шнур питания (1) (в США и Канаде не поставляется) • Перезаряжаемый батарейный блок NP-FH50 (1) • Кабель USB (1) • Плечевой ремень (1) • Крышка видоискателя (1) • К...
Страница 13 - Подготовка батарейного блока; Зарядка батарейного блока
Под гот овк а ф о то аппар а та 13 Подготовка батарейного блока При первом использовании фотоаппарата зарядите батарейный блок NP-FH50 “InfoLITHIUM” (прилагается). Батарейный блок “InfoLITHIUM” может заряжаться даже в том случае, если он не был полностью разряжен.Батарейный блок также может использо...
Страница 14 - О времени зарядки; • Ниже приводится время, необходимое для зарядки полностью; Когда мигает лампочка CHARGE; • Возможны следующие режимы мигания лампочки CHARGE; Полная зарядка
14 О времени зарядки • Ниже приводится время, необходимое для зарядки полностью разряженного батарейного блока (прилагается) при температуре 25°C. • Время зарядки зависит от оставшегося заряда батарейного блока или условий зарядки. Когда мигает лампочка CHARGE • Возможны следующие режимы мигания лам...
Страница 16 - Примечание
16 • Если зарядное устройство загрязнено, зарядка может быть неудачной. Очистите зарядное устройство сухой тканью и т.п. Использование фотоаппарата за границей – источники питания Вы можете использовать фотоаппарат, зарядное устройство и сетевой адаптер переменного тока AC-PW10AM (продается отдельно...
Страница 17 - Извлечение батарейного блока; Установка заряженного батарейного блока
Под гот овк а ф о то аппар а та 17 Извлечение батарейного блока Установка заряженного батарейного блока 1 Передвигая рычаг открывания крышки батареи, откройте крышку батареи. 2 Плотно вставьте батарейный блок до упора, нажимая на рычаг фиксатора краем батареи. Рычаг фиксатора 3 Закройте крышку батар...
Страница 18 - Примечания; Имеющиеся батарейные блоки; • Характеристики батареи ухудшаются в условиях низких
18 Проверка остаточного заряда батарейного блока Установите выключатель питания в положение ON и проверьте заряд на ЖК-мониторе. Что представляет собой батарейный блок “InfoLITHIUM”? Батарейный блок “InfoLITHIUM” – это литий-ионный батарейный блок, который способен обмениваться с фотоаппаратом инфор...
Страница 19 - Срок службы батареи; • Срок службы батареи ограничен. Емкость батареи постепенно; Хранение батарейного блока
Под гот овк а ф о то аппар а та 19 Срок службы батареи • Срок службы батареи ограничен. Емкость батареи постепенно уменьшается по мере ее использования, а также с течением времени. Если время функционирования батареи существенно сократилось, вероятной причиной является исчерпание батарейным блоком с...
Страница 20 - Установка объектива; • При смене объективов меняйте их
20 Установка объектива Примечания • Задняя крышка объектива не входит в комплект объектива DT 18-55 мм F3,5-5,6 SAM. Если объектив хранится отдельно от фотоаппарата, купите заднюю крышку объектива ALC-R55. • Прикрепляя объектив, не нажимайте кнопку фиксатора объектива.• При установке объектива не пр...
Страница 21 - • Перед установкой крышек
Под гот овк а ф о то аппар а та 21 Снятие объектива Примечание по замене объективов Если пыль или грязь попадет внутрь фотоаппарата при смене объектива и осядет на поверхности датчика изображения (элемента, выполняющего функцию пленки), она может, в зависимости от условий съемки, появиться на изобра...
Страница 22 - Установка карты памяти; • Вставьте карту памяти до щелчка,
22 Установка карты памяти С данным фотоаппаратом можно использовать только карты “Memory Stick PRO Duo”, “Memory Stick PRO-HG Duo”, SD и SDHC. С данным фотоаппаратом нельзя использовать карты MultiMediaCard.В настоящей Инструкции по эксплуатации карты памяти “Memory Stick PRO Duo” и “Memory Stick PR...
Страница 23 - Извлечение карты памяти; Закройте крышку карты памяти.; Примечания по использованию карт памяти
Под гот овк а ф о то аппар а та 23 Извлечение карты памяти • Не ударяйте, не сгибайте и не роняйте карту памяти.• Не используйте и не храните карту памяти в следующих условиях:– В местах с высокой температурой, таких как нагретый салон автомобиля, находящегося на стоянке под прямыми солнечными лучам...
Страница 26 - Подготовка фотоаппарата; Установка даты; • Для выключения камеры
26 Подготовка фотоаппарата При первом включении камеры появляется экран установки даты/времени. Установка даты 1 Для включения камеры установите выключатель в положение ON. • Для выключения камеры установите его в положение OFF. 2 Убедитесь, что на ЖК-мониторе выбрано [Да], и затем нажмите центр кно...
Страница 27 - Кнопка MENU
Под гот овк а ф о то аппар а та 27 Для отмены действия установки даты/времени Нажмите кнопку MENU. Для повторной установки даты/времени Кнопка MENU t 2 t [Уст.Даты/Врем.] 5 Убедитесь, что выбрано [Да], затем нажмите центр кнопки управления.
Страница 29 - Прикрепление плечевого ремня
Под гот овк а ф о то аппар а та 29 Использование прилагаемых принадлежностей В этом разделе описывается использование плечевого ремня, крышки видоискателя и наглазника. Другие принадлежности описываются на последующих страницах.• Перезаряжаемый батарейный блок (стр. 13)• Зарядное устройство (стр. 13...
Страница 30 - • Поставьте пальцы под наглазник,
30 Вы можете защитить камеру от попадания света, влияющего на экспозицию, через видоискатель. Установите крышку видоискателя, если затвор спускается без использования видоискателя, например, при съемке с автоспуском. Примечание • Датчики видоискателя, расположенные под видоискателем, могут активиров...
Страница 31 - “Memory Stick PRO Duo”; Емкость
Под гот овк а ф о то аппар а та 31 Проверка количества снятых изображений Примечания • Если на экране мигает желтый “0” (количество доступных для записи изображений), карта памяти заполнена. Замените карту памяти другой или удалите фотоснимки с используемой карты памяти (стр. 117). • Если на экране ...
Страница 32 - Карта памяти SD; • Методика измерения основывается на стандарте CIPA.
32 Карта памяти SD (Ед. изм.: изображения) * Когда параметр [Формат] установлен на [16:9], вы можете записать больше изображений, чем количество, указанное в таблице выше. Однако, если параметр установлен на [RAW], количество будет таким же, как и при формате [3:2]. При использовании фотоаппарата с ...
Страница 33 - Чистка; • Во время чистки поверхности объектива удалите пыль с; Чистка объектива
Под гот овк а ф о то аппар а та 33 Чистка Протрите поверхность экрана с помощью любого имеющегося в продаже набора для очистки ЖК-монитора, чтобы удалить отпечатки пальцев, пыль и т.д. • Во время чистки поверхности объектива удалите пыль с помощью любой имеющейся в продаже воздуходувки. В случае сил...
Страница 34 - Чистка датчика изображения
34 • Химические вещества, такие как растворитель, бензин, спирт, а также гигиенические салфетки, репеллент, солнцезащитный крем или инсектицид и т.п. • Не прикасайтесь к фотоаппарату, если на ваших руках находятся указанные выше вещества и продукты. • Не оставляйте фотоаппарат в контакте с резиной и...
Страница 35 - на кнопке; • Не прикасайтесь к датчику
Под гот овк а ф о то аппар а та 35 3 Выберите [Режим очистки] при помощи v / V , затем нажмите центр кнопки управления. Появится сообщение “После чистки выключите камеру. Продолжить?”. 4 Выберите [Да] при помощи v на кнопке управления, затем нажмите центр кнопки управления. После кратковременной виб...
Страница 37 - Перед началом работы; Идентификация частей и; Байонет; Лицевая сторона
Пер ед н ачал о м р аб о ты 37 Перед началом работы Идентификация частей и индикаторов на экране Подробное описание работы приведено на страницах, указанных в круглых скобках. A Кнопка затвора (54) B Выключатель (26) C Диск управления (68, 130) D Индикатор автоспуска (102) E Контакты соединения с об...
Страница 38 - Кнопка; Задняя сторона
38 A Разъем для крепления дополнительных аксессуаров (88) B Видоискатель* (29) C Кнопка MENU (49) D Датчики видоискателя (80, 133) E ЖК-монитор (41, 107, 111) F Диск настройки диоптрий (28) G Для съемки: Кнопка (Экспозиция) (90)Для просмотра: Кнопка (Увеличение) (108) H Кнопка Fn (Функция) (49) I Кн...
Страница 39 - Крышка карты памяти; • Для подключения адаптера; Гнездо штатива; • Используйте штатив с
Пер ед н ачал о м р аб о ты 39 A Разъем HDMI (120) B Переключатель карт памяти C Крышка карты памяти D Слот для карт памяти “Memory Stick PRO Duo” (22) E Слот для карт памяти SD (22) F Разъем (USB) (139, 159) G Лампочка доступа (23) H Крючки для плечевого ремня (29) I Разъем DC IN • Для подключения ...
Страница 41 - Дисплей Индикация
Пер ед н ачал о м р аб о ты 41 В режиме графического отображения на экране графически показываются величины выдержки и диафрагмы и иллюстрируются принципы выбора экспозиции. В режимах AUTO или Выбор сцены отображаются только те параметры, которые можно задавать. Подробное описание работы приведено н...
Страница 45 - Видоискатель
Пер ед н ачал о м р аб о ты 45 A B * При использовании вспышки HVL-F58AM/HVL-F42AM (продается отдельно), можно снимать с функцией высокоскоростной синхронизации при любой выдержке. Для дополнительной информации обратитесь к инструкции по эксплуатации, прилагаемой к вспышке. Видоискатель Дисплей Инди...
Страница 46 - Выбор функции/настройки; Выбор; : Для перемещения курсора
46 Выбор функции/настройки Из списка меню вы можете выбрать функцию для съемки или воспроизведения. Для вывода на экран списка меню нажмите кнопку управления, кнопку Fn (Функция) или кнопку MENU. В данной Инструкции по эксплуатации процесс выбора какой-либо функции из списка меню при помощи кнопки у...
Страница 47 - на; центр
Пер ед н ачал о м р аб о ты 47 1 Нажмите кнопку Fn. 2 Выберите [Баланс белого] при помощи v / V / b / B на кнопке управления, затем нажмите на центр z , чтобы выполнить команду. 3 В соответствии с руководством по эксплуатации выберите и выполните желаемую функцию. Например, для изменения выберите пр...
Страница 48 - Список в инструкции; Функции, выбираемые кнопкой управления
48 Список в инструкции Кроме указаний по работе с кнопкой управления, в справочной строке также приводятся описания других действий. Ниже приводится описание значков. Функции, которые часто используются в различных условиях съемки, вынесены на кнопку управления. При помощи кнопки управления можно ис...
Страница 49 - Функции, выбираемые кнопкой MENU; Меню режима съемки
Пер ед н ачал о м р аб о ты 49 Эта кнопка открывает экраны, которые используются для настройки или для выполнения функций, часто применяемых для съемки или просмотра. Можно задать основные настройки для фотоаппарата в целом, или выполнять такие функции, как съемка, воспроизведение или другие. Функци...
Страница 50 - Меню установка
50 Меню режима воспроизведения 1 Удалить (117)Форматировать (127)Слайд-шоу (110)Защита (115)Укажите печать (156)Дисп.реж.воспр. (107) Меню установка 1 Яркость ЖКД (133)Эконом.питания (131)КОНТР.ПО HDMI (122)Цвет дисплея (131)Справка (131) 2 Уст.Даты/Врем. (132) Язык (132) Номер файла (126)Название п...
Страница 51 - Съемка изображения без; Пункт; Правильная поза
Ф о тосъ емк а 51 Фотосъемка Съемка изображения без дрожания камеры “Дрожание фотоаппарата” – это нежелательное движение фотокамеры, которое происходит после нажатия на кнопку затвора, что приводит к смазыванию изображения.Для снижения дрожания камеры выполните инструкции, приведенные ниже. Займите ...
Страница 52 - Индикатор предупреждения о дрожании фотокамеры; Индикатор шкалы SteadyShot; Использование функции SteadyShot; Индикатор
52 Пункт 3 Немного прижмите локти к телу.При съемке с согнутыми коленями зафиксируйте положение верхней части тела, оперев локоть на колено. Индикатор предупреждения о дрожании фотокамеры Примечание • Индикатор (Предупреждение о дрожании фотоаппарата) появляется только в режимах с автоматической уст...
Страница 53 - используется при ночной съемке.; Использование штатива
Ф о тосъ емк а 53 Чтобы отключить функцию SteadyShot Кнопка MENU t 1 t [SteadyShot] t [Выкл] Примечание • Функция SteadyShot может работать неоптимально сразу после включения питания или при нажатии кнопки затвора сразу до упора без предварительного нажатия ее наполовину. Подождите, пока индикатор (...
Страница 54 - при съемке в местах, где использование вспышки; • Если индикатор
54 / Съемка с автоматической настройкой Режим “AUTO” позволяет легко снимать любой объект в любых условиях, потому что фотоаппарат оценивает условия съемки и соответственно регулирует настройки.Выберите при съемке в местах, где использование вспышки запрещено.При повороте диска переключения режимов ...
Страница 56 - • Функция SteadyShot будет
56 Примечание • Когда фотоаппарат переходит в режим съемки с автоматической настройкой, многие функции отключаются, как, например, коррекция экспозиции и ISO. Если необходимо отрегулировать различные настройки, установите диск переключения режимов на P, а затем делайте снимок. 6 Нажмите кнопку затво...
Страница 57 - Съемка с подходящей
Ф о тосъ емк а 57 Съемка с подходящей настройкой для объекта (Выбор сцены) Выбор соответствующего режима для объекта или условий съемки позволит получить изображение с настройкой, подходящей для данного объекта.При повороте диска переключения режимов на экране появляется описание выбранного режима и...
Страница 58 - Съемка портретных изображений; Технические приемы съемки
58 Установите диск переключения режимов в положение (Портрет). • Для большего размывания фона установите объектив в положение телесъемки. • Вы можете сделать прекрасный снимок, выполнив фокусировку на глаз, который находится ближе к объективу. • Используйте бленду (продается отдельно) для съемки объ...
Страница 59 - • Для акцента на открытость снимаемой сцены установите; Съемка пейзажей
Ф о тосъ емк а 59 Установите диск переключения режимов в положение (Пейзаж). • Для акцента на открытость снимаемой сцены установите объектив в положение широкоугольной съемки. • Для съемки со вспышкой установите режим вспышки на (Запол.вспышка) (стр. 85). Съемка пейзажей Этот режим подходит для след...
Страница 60 - Съемка мелких объектов
60 Установите диск переключения режимов в положение (Макро). • Подойдите как можно ближе к объекту и снимайте с минимально возможным расстоянием, допускаемым объективом. • Близко расположенные объекты можно снимать с помощью макрообъектива (продается отдельно). • Установите режим вспышки на (Вспышка...
Страница 61 - • При нажатой кнопке затвора фотоаппарат выполняет; Съемка движущихся объектов
Ф о тосъ емк а 61 Установите диск переключения режимов в положение (Спорт). • При нажатой кнопке затвора фотоаппарат выполняет непрерывную съемку изображений. • Нажмите наполовину и удерживайте в этом положении кнопку затвора до требуемого момента съемки. • Для съемки со вспышкой установите режим вс...
Страница 62 - Съемка изображений заката
62 Установите диск переключения режимов в положение (Закат). • Используется для съемки с акцентом на красный цвет в сравнении с другими режимами. Этот режим также подходит для съемки восхода солнца в изумительных красных тонах. • Для съемки со вспышкой установите режим вспышки на (Запол.вспышка) (ст...
Страница 63 - • Для предотвращения размытости изображения следите за тем,; Ночная съемка
Ф о тосъ емк а 63 Установите диск переключения режимов в положение (Ночн. порт./вид). Установите режим вспышки на (Вспышка выкл) при съемке ночных сцен без людей (стр. 85). • Для предотвращения размытости изображения следите за тем, чтобы объект съемки не двигался. • Выдержка уменьшается, поэтому ре...
Страница 66 - Для
66 Съемк а с использованием программной автоматической регулировки Этот режим подходит для следующих целей: z Использование автоматической экспозиции при сохранении пользовательских настроек чувствительности по ISO, Творческого стиля, Оптимизатора динамического диапазона и т. п. 1 Установите диск пе...
Страница 67 - Съ
Ф о тосъ емк а 67 Съ емка с контролем размывания фона (Приоритет диафрагмы) Этот режим подходит для следующих целей: z Сделать снимаемый объект очень резким и размыть все предметы перед снимаемым объектом и за ним. Открытие диафрагмы сужает диапазон расстояния, находящегося в фокусировке. (Глубина р...
Страница 68 - Вы; • Меньшее число F: передний и
68 • В зависимости от значения диафрагмы выдержка может стать меньше. При низкой скорости затвора используйте штатив. • Для большего размывания фона используйте телеобъектив или объектив имеющий меньшую диафрагму (просветленный объектив). 2 Вы бе рите значение диафрагмы (число F) при помощи диска уп...
Страница 69 - • Для съемки со вспышкой установите режим вспышки на
Ф о тосъ емк а 69 • Для съемки со вспышкой установите режим вспышки на (Запол.вспышка) (стр. 85). Однако диапазон работы вспышки, в зависимости от значения диафрагмы, может быть разным. При съемке со вспышкой проверьте диапазон вспышки (стр. 87).
Страница 71 - используйте более высокую чувствительность по ISO.
Ф о тосъ емк а 71 • При низкой скорости затвора используйте штатив.• При съемке спортивных соревнований в помещении используйте более высокую чувствительность по ISO. Примечания • Индикатор (Предупреждение о дрожании камеры) в режиме приоритета выдержки не появляется. • Чем выше чувствительность по ...
Страница 74 - Шкала EV в режиме М
74 Примечания • Индикатор (Предупреждение о дрожании камеры) в режиме ручной экспозиции не появляется. • Когда диск переключения режимов установлен на M, настройка значения ISO [AUTO] устанавливается на [100]. В режиме M настройка значения ISO [AUTO] недоступна. Установите соответствующее значение ч...
Страница 76 - Затвор остается открытым, пока нажата кнопка затвора.
76 • Используйте штатив.• В режиме ручной фокусировки установите фокусировку на бесконечность при съемке фейерверков и т. п. • Пользуйтесь беспроводным пультом дистанционного управления (продается отдельно) (стр. 106). Нажатие кнопки SHUTTER на пульте дистанционного управления включает съемку в режи...
Страница 77 - Использование функции съемки; Выбор способа фокусировки; Тип объектива; Использование автоматической фокусировки
Ис пол ь зо в ание ф ункции с ъ ем к и 77 Использование функции съемки Выбор способа фокусировки Существует два способа настройки фокусировки – автоматическая фокусировка и ручная фокусировка.Способы переключения между режимами автоматической и ручной фокусировки зависят от объектива. Тип объектива ...
Страница 78 - • Для выбора зоны, используемой для фокусировки, установите; Посмотрите в видоискатель.; • Когда фокусировка
78 • Для выбора зоны, используемой для фокусировки, установите [Область AF] (стр. 82). Индикатор фокусировки 3 Посмотрите в видоискатель. Объект внутри зоны фокусировки автоматически станет резким (функция Eye-Start AF). 4 Нажмите кнопку затвора наполовину для проверки фокусировки и сделайте снимок ...
Страница 80 - Отключение функции Eye-Start AF; • Если на фотоаппарате установлен увеличитель FDA-M1AM; Съемка; Фокус и экспозиция фиксируются.; Сделайте снимок, нажав кнопку затвора до упора.
80 Чтобы перейти в режим автоматической фокусировки, установите переключатель режима фокусировки на фотоаппарате на AF. Отключение функции Eye-Start AF Кнопка MENU t 1 t [Eye-Start AF] t [Off] • Если на фотоаппарате установлен увеличитель FDA-M1AM (продается отдельно) или видоискатель с изломанной о...
Страница 81 - Кнопка Fn; спользуйте
Ис пол ь зо в ание ф ункции с ъ ем к и 81 Кнопка Fn t [Режим АФ] t Выбор требуемой настройки • И спользуйте (Покадровая АФ), когда объект неподвижен. • Используйте (Непрерывная АФ), когда объект движется. Примечание • (Автоматич. АФ) выбирается, когда режим экспозиции установлен на AUTO или на один ...
Страница 83 - огда трудно достичь правильной фокусировки в Режиме АФ,
Ис пол ь зо в ание ф ункции с ъ ем к и 83 К огда трудно достичь правильной фокусировки в Режиме АФ, вы можете отрегулировать фокусировку вручную. Примечания • В случае, если объект может быть сфокусирован в режиме автоматической фокусировки, в видоискателе при подтверждении фокусировки загорится инд...
Страница 85 - Использование вспышки; на кнопке управления; Горит: вспышка заряжена и
Ис пол ь зо в ание ф ункции с ъ ем к и 85 Использование вспышки В условиях недостаточной освещенности использование вспышки позволяет вам ярко сфотографировать объект и дополнительно к этому помогает предотвратить дрожание камеры. При съемке с солнечным освещением вы можете использовать вспышку для ...
Страница 87 - Использование уменьшения эффекта красных глаз
Ис пол ь зо в ание ф ункции с ъ ем к и 87 Диапазон вспышки Дальность действия встроенной вспышки зависит от чувствительности ISO и величины диафрагмы. Обратитесь к следующей таблице. Подсветка АФ • Подсветка АФ не работает, когда параметр [Режим АФ] установлен на (Непрерывная АФ) или объект движется...
Страница 91 - • Используя режим съемки со сдвигом параметров, вы можете
Ис пол ь зо в ание ф ункции с ъ ем к и 91 • Посмотрите снятое изображение и отрегулируйте уровень коррекции. • Используя режим съемки со сдвигом параметров, вы можете снять несколько изображений с экспозицией, сдвинутой в сторону увеличения или уменьшения (стр. 103). Примечание • Этот параметр нельз...
Страница 92 - Коррекция экспозиции и коррекция экспозиции вспышки
92 При выполнении съемки со вспышкой Вы можете отрегулировать только яркость света вспышки, не изменяя коррекцию экспозиции. Вы только можете изменить экспозицию основного объекта, который находится в пределах действия вспышки. Кнопка MENU t 1 t [Кор.эксп.вспыш.] t Выберите требуемую настройку В нап...
Страница 93 - ля обычной съемки используйте измерение
Ис пол ь зо в ание ф ункции с ъ ем к и 93 Кнопка Fn t [Режим экспозамер] t Выбор желаемого режима • Д ля обычной съемки используйте измерение (Мультисегментный). Примечание • Если режим экспозиции установлен на AUTO или Выбор сцены, то [Режим экспозамер] фиксируется на (Мультисегментный) и выбор дру...
Страница 94 - Настройка ISO; веточувствительность выражается числом ISO; Выберите желаемое значение при помощи; • Чем больше значение, тем выше уровень помех.
94 Настройка ISO С веточувствительность выражается числом ISO (рекомендуемый показатель экспозиции). Чем больше значение, тем выше чувствительность. Примечания • Если режим экспозиции установлен на AUTO или Выбор сцены, то ISO фиксируется на AUTO и выбор других значений ISO невозможен. • Если режим ...
Страница 95 - Настройка цветовых тонов; ветовой тон объекта меняется в зависимости от характеристик
Ис пол ь зо в ание ф ункции с ъ ем к и 95 Настройка цветовых тонов (Баланс белого) Ц ветовой тон объекта меняется в зависимости от характеристик источника освещения. Приведенная ниже таблица показывает, как меняется цветовой тон в зависимости от различных источников освещения в сравнении с объектом,...
Страница 97 - Вызов настройки пользовательского баланса белого; Нажмите центр кнопки управления.
Ис пол ь зо в ание ф ункции с ъ ем к и 97 Примечание • С ообщение “Ошибка польз.бал.белого” указывает на то, что величина баланса белого вышла за пределы ожидаемого диапазона. (При съемке со вспышкой объекта в непосредственной близости или при наличии в кадре яркого объекта.) Если вы фиксируете эту ...
Страница 98 - Обработка изображения
98 Обработка изображения Кнопка Fn t [Оптим.Д-диапаз.] t Выбор требуемой настройки Примечания • ( Улучшенный) выбирается, когда режим экспозиции установлен на AUTO или на один из следующих режимов Выбора сцены: (Портрет), (Пейзаж) или (Макро). (Стандартное) выбирается, когда режим экспозиции установ...
Страница 99 - регулироваться для каждой позиции Творческого стиля.; , затем отрегулируйте значение при
Ис пол ь зо в ание ф ункции с ъ ем к и 99 (К онтрастность), (Насыщенность) и (Резкость) могут регулироваться для каждой позиции Творческого стиля. 2 Когда вы хотите отрегулировать параметр (Контрастность), (Насыщенность) или (Резкость), выберите желаемую позицию при помощи b / B , затем отрегулируйт...
Страница 100 - sRGB
100 Примечания • Если режим экспозиции установлен на AUTO или Выбор сцены, то [ТворческийСтиль] фиксируется на (Стандартное) и выбор других установок невозможен. • Если выбран параметр (Черно-белый), вы не сможете настроить насыщенность. Способ представления цвета в виде комбинации чисел или диапазо...
Страница 101 - Выбор режима протяжки; Этот режим предназначен для обычной съемки.; в зависимости от условий съемки.
Ис пол ь зо в ание ф ункции с ъ ем к и 101 Выбор режима протяжки Этот фотоаппарат имеет пять режимов протяжки, таких как однокадровый и непрерывный. Используйте их в соответствии с вашими задачами. Этот режим предназначен для обычной съемки. Примечание • Если в Выборе сцены режим экспозиции установл...
Страница 102 - Максимальное количество непрерывных снимков; меется верхний предел количества непрерывно снимаемых; • При нажатии и удержании нажатой кнопки затвора запись; Использование автоспуска
102 Максимальное количество непрерывных снимков И меется верхний предел количества непрерывно снимаемых фотоснимков. Примечания • Непрерывная съемка невозможна, если в видоискателе мигает “0”. Подождите, пока этот индикатор не погаснет. • Если режим экспозиции установлен на какой-либо режим Выбора с...
Страница 103 - Нажмите; • Число после
Ис пол ь зо в ание ф ункции с ъ ем к и 103 Отмена таймера автоспуска Нажмите на кнопке управления. Примечание • Пользуйтесь крышкой видоискателя, если вы нажимаете кнопку затвора, не глядя в видоискатель (стр. 30). 1 на кнопке управления t (Автоспуск) t Выберите требуемую настройку • Число после - э...
Страница 105 - Шкала EV при съемке в режиме брекетинга; • При съемке в режиме брекетинга на шкале EV отображаются
Ис пол ь зо в ание ф ункции с ъ ем к и 105 • Р ежим брекетинга не может использоваться при установке режима записи на AUTO или Выбор сцены. Шкала EV при съемке в режиме брекетинга * Общее освещение: любое освещение, отличное от света вспышки, освещающее сцену съемки в течение продолжительного период...
Страница 107 - Использование функции просмотра; Воспроизведение изображений; Возврат в режим съемки; Еще раз нажмите кнопку; Переключение режима отображения данных записи; Нажмите кнопку; Выберите изображение при помощи
Ис пол ь зо ван и е ф ункции про с м о тр а 107 Использование функции просмотра Воспроизведение изображений Последнее записанное изображение показывается на ЖК-мониторе. Возврат в режим съемки Еще раз нажмите кнопку . Переключение режима отображения данных записи Нажмите DISP на кнопке управления.Пр...
Страница 108 - Возврат к экрану нормального воспроизведения; Поворот изображения; повернутом положении даже после отключения питания.; Увеличение изображений
108 Возврат к экрану нормального воспроизведения Нажмите кнопку . Примечание • При копировании повернутых изображений на компьютер, прикладная программа “PMB”, имеющаяся на компакт-диске (прилагается), сможет правильно отобразить повернутые изображения. Однако в зависимости от программного обеспечен...
Страница 109 - Диапазон масштабирования; Диапазон масштабирования приведен ниже.; На экране появится индекс изображений.; Для возврата к экрану одного изображения
Ис пол ь зо ван и е ф ункции про с м о тр а 109 Отмена воспроизведения увеличенного изображения Нажмите кнопку так, чтобы изображение вернулось к своему нормальному размеру. Диапазон масштабирования Диапазон масштабирования приведен ниже. Кнопка Fn t [Индекс изображ] t Выберите требуемое количество ...
Страница 110 - Выбор папки; Пауза во время слайд-шоу; Выбор интервала между изображениями в слайд-шоу; Для повторного воспроизведения
110 Выбор папки Для работы в режиме слайд-шоу можно пользоваться кнопкой Fn или MENU. Ниже приведено описание работы при помощи кнопки Fn. Кнопка Fn t [Слайд-шоу] t [Да] Записанные изображения воспроизводятся по порядку (Слайд-шоу). Слайд-шоу заканчивается автоматически после воспроизведения всех из...
Страница 111 - Проверка информации о снятых; Отображение базовой информации; NO CARD
Ис пол ь зо ван и е ф ункции про с м о тр а 111 Проверка информации о снятых изображениях При каждом нажатии DISP на кнопке управления информация на экране изменяется (стр. 107). Отображение базовой информации Дисплей Индикация Карта памяти (22) 100-0003 Папка – номер файла (146) - Защита (115) DPOF...
Страница 112 - Отображение гистограммы
112 A B Отображение гистограммы Дисплей Индикация К арта памяти (22) 100-0003 Папка – номер файла (146) - Защита (115) DPOF3 Настройка DPOF (156) Качество изображения (124) Размер изображения (124)/Формат (124) Предупреждение о малом заряде батареи (18) Дисплей Индикация Гистограмма (113) P A S M Ди...
Страница 113 - истограмма представляет собой
Ис пол ь зо ван и е ф ункции про с м о тр а 113 Как проверить гистограмму Г истограмма представляет собой распределение яркости, которое показывает, сколько пикселов определенной яркости содержится в изображении. Чтобы отобразить гистограмму, нажмите DISP на кнопке управления (стр. 107). Если изобра...
Страница 114 - оррекция экспозиции приведет к
114 К оррекция экспозиции приведет к соответствующему изменению гистограммы. Иллюстрация справа является примером.Съемка с коррекцией экспозиции в положительную сторону осветляет все изображение, сдвигая всю гистограмму в светлую сторону (вправо). Если применяется коррекция экспозиции в отрицательну...
Страница 115 - • Для отмены выбора снова
Ис пол ь зо ван и е ф ункции про с м о тр а 115 Защита изображений (Защита) Вы можете защитить изображения от случайного удаления.Для работы с функцией защиты можно пользоваться кнопкой Fn или MENU. Ниже приведено описание работы при помощи кнопки Fn. Защита/Отмена защиты выбранных изображений 1 Кно...
Страница 117 - центр кнопки управления.
Ис пол ь зо ван и е ф ункции про с м о тр а 117 Удаление изображений (Удалить) После того, как снимок удален, восстановить его невозможно. Убедитесь, нужно ли удалять изображение или нет.Для работы с функцией удаления можно пользоваться кнопкой Fn или MENU. Ниже приведено описание работы при помощи ...
Страница 118 - Удаление всех изображений в папке
118 2 При помощи кнопки управления выберите изображения, которые необходимо удалить, а затем нажмите центр кнопки управления. На выбранном снимке появится метка . О б щее количество 3 Для удаления других снимков повторите действие 2. 4 Нажмите кнопку Fn. 5 Выберите [Удалить] при помощи v на кнопке у...
Страница 120 - • Подробные сведения приведены в инструкции по эксплуатации,
120 Просмотр изображений на экране телевизора Для просмотра на экране телевизора изображений, снятых фотоаппаратом, необходимы кабель HDMI (продается отдельно) и телевизор высокой четкости с разъемом HDMI. 1 Выключите питание фотоаппарата и телевизора, затем подключите фотоаппарат к телевизору. 2 Вк...
Страница 121 - О стандарте “PhotoTV HD”; Система NTSC
Ис пол ь зо ван и е ф ункции про с м о тр а 121 Примечания • П ользуйтесь кабелем HDMI с логотипом HDMI. • Один конец кабеля со штепселем mini HDMI подключите к фотоаппарату, а другой конец с соответствующим штепселем – к телевизору. • При подключении фотоаппарата кабелем HDMI к телевизору Sony, сов...
Страница 122 - Система PAL; Система SECAM; Использование приложения “BRAVIA” Sync
122 Система PAL А в стралия, Австрия, Бельгия, Венгрия, Германия, Голландия, Гонконг, Дания, Испания, Италия, Китай, Кувейт, Малайзия, Новая Зеландия, Норвегия, Польша, Португалия, Сингапур, Словацкая Республика, Соединенное Королевство, Таиланд, Финляндия, Чешская Республика, Швейцария, Швеция и т....
Страница 123 - Удалить; Защита
Ис пол ь зо ван и е ф ункции про с м о тр а 123 Пункты Меню связи Примечания • Если фотоаппарат подключен к телевизору кабелем HDMI, то количество доступных функций ограничено. • Эти функции выполняют только телевизоры, поддерживающие “BRAVIA” Sync. За дополнительной информацией обратитесь к инструк...
Страница 124 - Изменение настройки; Настройка размера и качества; Формат; Качество
124 Изменение настройки Настройка размера и качества изображения Кнопка MENU t 1 t [Размер изобр.] t Выберите требуемый размер [Формат]: [3:2] [Формат]: [16:9] Примечание • Если при помощи опции [Качество] выбрано изображение формата RAW, то размер файла RAW соответствует L. Этот размер не отображае...
Страница 125 - О файлах RAW
И зменение наст ройки 125 Примечание • Д ля дополнительной информации о количестве изображений, которые могут быть сделаны при изменении качества изображения см. стр. 31. О файлах RAW Необходимо приложение “Image Data Converter SR” на компакт-диске (прилагается) для открытия снимков в формате RAW, с...
Страница 126 - Серия; Выбор формата имени папки; Формат “Дата”
126 Настройка способа записи на карту памяти Кнопка MENU t 2 t [Номер файла] t Выберите требуемую настройку Записанные изображения сохраняются в автоматически создаваемых папках в папке DCIM на карте памяти. Кнопка MENU t 2 t [Название папки] t Выберите требуемую настройку В ыбор способа присвоения ...
Страница 127 - можете создать на карте памяти папку для записи; Создание новой папки
И зменение наст ройки 127 В ы можете создать на карте памяти папку для записи изображений.Будет создана новая папка под номером, на единицу превышающим наибольший текущий используемый номер, и эта папка станет текущей папкой для записи. Кнопка MENU t 2 t [Создать папку] Если выбран стандартный форма...
Страница 128 - ри установке выдержки на одну секунду или больше (Съемка с
128 Изменение настройки подавления помех П ри установке выдержки на одну секунду или больше (Съемка с длительным экспонированием), подавление помех включается на такую же длительность, что и время открытия затвора.Это служит для уменьшения зернистости, которая возникает при длительной экспозиции. Во...
Страница 130 - присвоенных диску управления
130 Изменение функций, присвоенных диску управления К огда режим записи установлен на M (Ручная экспозиция), можно настроить фотоаппарат таким образом, чтобы регулируемый параметр (выдержка или диафрагма) выбирался только диском управления.Это удобно для выбора наиболее часто используемого параметра...
Страница 131 - Изменение других параметров; Настройка включения/выключения звука
И зменение наст ройки 131 Изменение других параметров Вы бирает звук, который издается при блокировке затвора, во время обратного отсчета автоспуска и т. п. Кнопка MENU t 3 t [Звуковые сигн.] t Выберите требуемую настройку Можно выбрать любой из следующих фоновых цветов ЖК-монитора: [Черный], [Белый...
Страница 133 - Настройка ЖК-монитора; Ручная настройка яркости ЖК-монитора
И зменение наст ройки 133 Настройка ЖК-монитора Кнопка MENU t 1 t [Яркость ЖКД] t Выберите требуемую настройку Вы можете посмотреть записанное изображение на ЖК- мониторе сразу же после его съемки. Вы можете изменить длительность отображения. Кнопка MENU t 1 t [Авто.просмотр] t Выберите требуемую на...
Страница 134 - тображает версию фотоаппарата. Проверьте дату обновления; Отображение версии
134 Получение информации о версии фотоаппарата О тображает версию фотоаппарата. Проверьте дату обновления микропрограммного обеспечения. Кнопка MENU t 3 t [Модель] Примечание • Обновление можно выполнить только при уровне заряда батареи не менее (три полоски на индикаторе батареи). Рекомендуется исп...
Страница 135 - На исходные значения возвращаются следующие позиции.; Функция
И зменение наст ройки 135 Возврат настроек к значениям по умолчанию Вы можете сбросить основные функции фотоаппарата. Кнопка MENU t 3 t [Сброс настроек] t [Да] На исходные значения возвращаются следующие позиции. Меню режима съемки Функция Состояние после сброса Коррекция экспозиции (90) ±0.0 Экран ...
Страница 137 - росмотр изображений на компьютере; Копирование изображений на; Windows; • Работа не гарантируется в конфигурации, основанной на; Macintosh; Замечания о подключении фотоаппарата к компьютеру; Рекомендуемая конфигурация компьютера
Прос мотр изоб ра ж ени й на компьюте ре 137 П росмотр изображений на компьютере Копирование изображений на компьютер В данном разделе описывается процесс копирования изображений с карты памяти на компьютер, подключенный с использованием кабеля USB. Для импорта изображений с фотоаппарата рекомендует...
Страница 139 - Включите фотоаппарат и компьютер.
Прос мотр изоб ра ж ени й на компьюте ре 139 Шаг 1: Подключение фотоаппарата к компьютеру 1 Вставьте карту памяти с записанными изображениями в фотоаппарат. 2 Выберите тип карты памяти, с которой вы хотите копировать изображения, при помощи переключателя карт памяти. 3 Вставьте в фотоаппарат батарей...
Страница 141 - Шаг 2: Копирование изображений на компьютер; • Если экран мастера не
Прос мотр изоб ра ж ени й на компьюте ре 141 Для Windows В данном разделе описывается пример копирования изображений в папку “Документы” (Для Windows XP: “Мои документы”).При использовании входящей в комплект программы “PMB” копирование изображений выполняется очень просто (стр. 149). Шаг 2: Копиров...
Страница 142 - ведения о месте хранения
142 3 Сделайте двойной щелчок по папке, где хранятся файлы изображений, которые Вы хотите скопировать.Затем щелкните правой кнопкой мыши на файле изображения, чтобы отобразить меню, потом щелкните на опции [Копировать]. • С ведения о месте хранения файлов изображений, см. стр. 146. 4 Дважды щелкните...
Страница 143 - Дважды щелкните по вновь распознанному значку; Файлы изображений копируются на жесткий диск.
Прос мотр изоб ра ж ени й на компьюте ре 143 Для Macintosh • Если изображение с таким же именем файла существует в папке назначения копирования, появится сообщение с запросом на подтверждение перезаписи. Если Вы перезаписываете существующее изображение на новое, данные исходного файла удаляются. Для...
Страница 144 - Дважды щелкните по значку жесткого диска; • Если Вы работаете в Windows; Для Macintosh
144 Просмотр изображений на компьютере Данный раздел описывает процедуру просмотра скопированных изображений в папке “Документы” (Для Windows XP: “Мои документы”).Для просмотра изображений в формате RAW необходима программа “Image Data Converter SR”, входящая в комплект поставки (стр. 153). Дважды щ...
Страница 145 - Для Windows; Дважды щелкните мышью; Фотоаппарат отключен от компьютера.; Удаление USB-соединения
Прос мотр изоб ра ж ени й на компьюте ре 145 Вы полните перечисленные ниже процедуры для Windows или Macintosh перед: • Отсоединением кабеля USB.• Извлечением карты памяти.• Выключением фотокамеры. x Для Windows Дважды щелкните мышью по панели задач, затем щелкните по значку (Запоминающие устройство...
Страница 146 - Пример: структура папок для Windows Vista
146 Ф айлы изображений, записанные фотоаппаратом, группируются в папки на карте памяти. Пример: структура папок для Windows Vista Места хранения файлов изображений и имена файлов A Папки, содержащие данные изображений, записанные при помощи фотокамеры. (Первые три цифры обозначают номер папки.) B Мо...
Страница 147 - • Для
Прос мотр изоб ра ж ени й на компьюте ре 147 В данном разделе описывается процесс на примере использования компьютера с системой Windows. Выполнение пункта 1 не требуется, если имя файла не было изменено.При использовании входящей в комплект программы “PMB” копирование изображений выполняется очень ...
Страница 148 - sss
148 Примечания • В озможно, Вы не сможете воспроизвести некоторые изображения, в зависимости от размера изображения. • Если файл изображения был обработан на компьютере или если файл изображения был записан при помощи модели, отличной от модели Вашего фотоаппарата, воспроизведение на Вашем фотоаппар...
Страница 149 - Использование программного; • Sony Picture Utility; *1 Не поддерживаются 64–разрядная версия и версия Starter
Прос мотр изоб ра ж ени й на компьюте ре 149 Использование программного обеспечения Для обработки изображений, записанных фотоаппаратом, поставляются следующие программы:• Sony Image Data Suite “Image Data Converter SR”“Image Data Lightbox SR” • Sony Picture Utility “PMB” (Picture Motion Browser) Пр...
Страница 150 - 68 пикселов или больше; • Войдите в систему как Администратор.; Установка программного обеспечения; • На компьютерах с Windows Vista
150 Жесткий диск: Требуемое дисковое пространство для установки – 500 Мб или большеМонитор: 1024 × 768 пикселов или больше x Macintosh Рекомендуемая конфигурация для использования программы “Image Data Converter SR Ver.3”/“Image Data Lightbox SR”ОС (предустановленная): Mac OS X (версия 10.4/10.5)ЦП:...
Страница 151 - ойдите в систему как Администратор.; • Убедитесь, что поставлены флажки рядом с пунктами “Sony
Прос мотр изоб ра ж ени й на компьюте ре 151 x Macintosh • В ойдите в систему как Администратор. Примечание • Когда появится сообщение с запросом на подтверждение перезагрузки компьютера, перезагрузите компьютер, следуя инструкциям на экране. 2 Нажмите [&Установить]. • Убедитесь, что поставлены ...
Страница 153 - записанные этим фотоаппаратом.; в правом верхнем углу
Прос мотр изоб ра ж ени й на компьюте ре 153 Для выхода нажмите пункт выхода в меню [IDC SR]. С помощью приложения “Image Data Lightbox SR” вы можете:• Открыть и сравнить изображения в формате RAW/JPEG, записанные этим фотоаппаратом. • Оценить изображения по пятибалльной шкале.• Установить цветовые ...
Страница 154 - Чтобы запустить/выйти из приложения “PMB”; Использование приложения “PMB”
154 При мечание • Приложение “PMB” несовместимо с компьютерами Macintosh. • Печатать или сохранять фотоснимки с датой.• Создавать диски данных, используя пишущий CD- или DVD- дисковод. • Более подробную информацию по приложению “PMB” см. в “Руководство по PMB”. Чтобы запустить приложение “Руководств...
Страница 156 - ечать изображений; Определение данных DPOF; • Для отмены спецификаций DPOF установите количество на “0”.
156 П ечать изображений Определение данных DPOF С помощью фотоаппарата можно указать, какие снимки и в каком количестве следует напечатать, прежде чем выполнять печать в ателье или на своем принтере. Выполните процедуру, приведенную ниже.Параметры DPOF остаются у изображений после их печати. Рекомен...
Страница 157 - Печать даты на изображениях
Печат ь и зо б р аж ен и й 157 Кнопка Fn t [Укажите печать] t [Установка DPOF] t [Все изображен.] или [Отменить все] t [Да] t [Да] • П осле выбора опции [Все изображен.] можно выбрать количество печатаемых изображений. Для всех изображений будет использоваться одно и то же значение. При печати изобр...
Страница 158 - аг 1: Настройка фотоаппарата
158 Печать изображений посредством подключения фотокамеры к принтеру, совместимому с PictBridge Примечание • Н ельзя напечатать снимки, выполненные в формате RAW. Примечание • Рекомендуется использовать адаптер переменного тока (продается отдельно), чтобы предотвратить выключение питания в процессе ...
Страница 159 - Шаг 2: Подключение фотоаппарата к принтеру; • Чтобы отменить выбор, снова нажмите на центр
Печат ь и зо б р аж ен и й 159 3 Выберите тип карты памяти, с которой вы хотите печатать изображения, при помощи переключателя карт памяти. Шаг 2: Подключение фотоаппарата к принтеру 1 Соедините фотоаппарат с принтером. 2 Включите фотоаппарат и принтер. Появится экран, используемый для выбора изобра...
Страница 160 - тмена печати; ажатие на центр кнопки управления во время печати приводит; Печать; • Подробнее о настройке параметров см. в “Меню PictBridge”.; нажмите центр кнопки управления.; Меню PictBridge
160 О тмена печати Н ажатие на центр кнопки управления во время печати приводит к отмене печати. Отсоедините кабель USB или выключите фотоаппарат. Если Вы хотите снова выполнить печать, следуйте процедуре, приведенной выше (Шаги 1 - 3). Печать Печать выбранных фотоснимков. Подробнее см. в “Шаг 3: Пе...
Страница 162 - рочее; Технические; [Система автоматической
162 П рочее Технические характеристики Фотоаппарат [Система] Тип фотоаппарата Цифровая зеркальная фотокамера со встроенной вспышкой и сменным объективом Объектив Все объективы α [Датчик изображения] Общее количество пикселов фотоаппаратаПрибл. 10 800 000 пикселей Число эффективных пикселов фотокамер...
Страница 164 - арядное устройство; О фокусном расстоянии; • Данная фотокамера
164 Ф ормат файла Соответствует стандарту JPEG (DCF Ver. 2.0, Exif Ver. 2.21, MPF Baseline), совместим с DPOF USB-соединение Hi-Speed USB (совместимость с USB 2.0) З арядное устройство BC-VH1 Вход 100 В – 240 В перем., 50/60 Гц, 4 Вт Выход 8,4 В пост., 0,28 A Рабочий диапазон температур От 0 до 40°C...
Страница 165 - Торговые марки
Прочее 165 • В оспроизведение изображений, записанных Вашим фотоаппаратом, на другой аппаратуре и воспроизведение Вашим фотоаппаратом изображений, записанных или отредактированных на другой аппаратуре, не гарантируется. Торговые марки • является торговой маркой корпорации Sony Corporation. • “Memory...
Страница 167 - Устранение неисправностей; Не удается установить батарейный блок.; • Вставляя батарейный блок, используйте край батарейного блока; Проверьте следующие позиции.; Батарейный блок и питание
Прочее 167 Устранение неисправностей Если в вашем фотоаппарате имеется неисправность, попробуйте выполнить следующие действия по ее устранению. Проверьте пункты, указанные на стр. 167 - 178. Обратитесь к своему дилеру Sony или в местный авторизованный сервисный центр Sony. Не удается установить бата...
Страница 168 - Не удается включить фотокамеру.; • Батарейный блок разрядился. Установите заряженный; Питание внезапно отключается.; • Если вы не выполняете операций с фотоаппаратом в течение; Изображение в видоискателе недостаточно четкое.; • Выполните соответствующую коррекцию диоптрий с помощью; Изображение не записано.; • Не установлена карта памяти.
168 Не удается включить фотокамеру. • П равильно установите батарейный блок (стр. 17). • Батарейный блок разрядился. Установите заряженный батарейный блок (стр. 13). • Батарейный блок вышел из строя (стр. 19). Замените его на новый. Питание внезапно отключается. • Если вы не выполняете операций с фо...
Страница 172 - бъ; Пр
172 В видоискателе мигает шкала EV b B . • О бъ ект слишком яркий или слишком темный для диапазона экспозамера фотоаппарата. Фотоаппарат не воспроизводит изображения. • Имя папки/файла было изменено на вашем компьютере (стр. 147). • Если файл изображения был обработан на компьютере или если файл изо...
Страница 173 - Компьютеры
Прочее 173 Вы не знаете, совместима ли операционная система Вашего компьютера с фотокамерой. • П осмотрите “Рекомендуемая конфигурация компьютера” (стр. 137, 149). Ваш компьютер не распознает фотоаппарат. • Убедитесь, что камера включена.• Если уровень заряда батареи низкий, установите заряженный ба...
Страница 174 - Карта памяти
174 Программа “PMB” не запускается автоматически после установления USB-соединения. • В ыполните USB-соединение после включения компьютера (стр. 139). Вы не знаете, как работать с программным обеспечением (прилагается). • Обратитесь к справке или к руководству по каждой программе. Карта памяти не ус...
Страница 176 - совместимый принтер
176 Для дополнительной информации обратитесь к инструкции по эксплуатации, прилагаемой к принтеру, или проконсультируйтесь с изготовителем принтера. Невозможно установить соединение. • Фотоаппарат нельзя непосредственно подключить к принтеру, несовместимому со стандартом PictBridge. Обратитесь к про...
Страница 178 - тоаппарат работает неправильно.; ык; Мигают пять полос на шкале SteadyShot.; • Функция SteadyShot не работает. Вы можете продолжать съемку,
178 Ф о тоаппарат работает неправильно. • В ык лючите питание фотоаппарата. Извлеките и вставьте снова батарейный блок. Отсоедините шнур питания, если используется адаптер переменного тока (продается отдельно). Если фотоаппарат горячий, дайте ему остыть перед выполнением этой процедуры по исправлени...
Страница 179 - ри появлении следующих; Установить дату и время?
Прочее 179 Предупреждающие сообщения П ри появлении следующих сообщений выполните приведенные ниже инструкции. Несовместимая батарея. Используйте соотв. тип. • Используется несовместимый батарейный блок (стр. 18). Установить дату и время? • Установите дату и время. Если фотоаппарат не использовался ...
Страница 180 - “Memory Stick”
180 совместимой с данным фотоаппаратом (стр. 23). “Memory Stick” не вставлена. Затвор заблокирован.Карта SD не вставлена. Затвор заблокирован. • Не установлена карта памяти того типа, который выбран при помощи переключателя карт памяти. Вставьте карту памяти, или при помощи переключателя карт памяти...
Страница 182 - В ч; О хранении
182 Ме ры предосторожности Не используйте/не храните фотокамеру в следующих местах • В ч резмерно жарком, сухом или влажном местеВ таких местах, как, например, в автомобиле, припаркованном под прямыми солнечными лучами, корпус фотоаппарата может деформироваться, что может привести к неисправности. •...
Страница 185 - азател; Указатель; Ав
У к азател ь 185 Указатель Указатель А Ав то.откл.с вид .................... 133 Авто.просмотр ..................... 133Автовспышка ......................... 85Автоматическая фокусировка ....................... 77 Автоспуск .............................. 102 Б Баланс белого ............................
Страница 187 - Увеличенное
У к азател ь 187 Режим экспозамера ............... 93Режим экспозиции ................. 64Резкость ................................... 98Ручная фокусировка ............. 83Ручная экспозиция ................. 73 С Сброс ...................................... 135Слайд-шоу ................................