Страница 24 - Батарейный блок; Русский
RU 2 Для уменьшения опасности возгорания или поражения электрическим током не подвергайте аппарат воздействию дождя или влаги. ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ-СОХРАНИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИОПАСНОСТЬДЛЯ УМЕНЬШЕНИЯ ОПАСНОСТИ ВОЗГОРАНИЯ ИЛИ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ СТРОГО СОБЛЮДАЙТЕ ЭТИ ИНСТРУ...
Страница 25 - Зарядное устройство
RU 3 RU • Храните батарейный блок в сухом месте.• Замену следует выполнять только на батарейный блок того же или аналогичного типа, рекомендованный Sony. • Утилизация использованных батарейных блоков должна производиться надлежащим образом в соответствии с инструкциями. [ Зарядное устройство Даже ес...
Страница 26 - Для покупателей в Европе
RU 4 [ Примечание для покупателей в странах, где действуют директивы ЕС Производителем данного устройства является корпорация Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan. Уполномоченным представителем по электромагнитной совместимости (EMC) и безопасности изделия является компания ...
Страница 28 - Для пользователей Windows; Нажмите кнопку [Руководство пользователя]; Для пользователей Macintosh; См. “Руководство пользователя Cyber-shot”
RU 6 Для получения дополнительной информации об усовершенствованных операциях прочитайте “Руководство пользователя Cyber-shot” (HTML) и на диске CD-ROM (прилагается) на компьютере. Для пользователей Windows 1 Нажмите кнопку [Руководство пользователя] t [Установка]. 2 Запустите “Руководство пользоват...
Страница 29 - Обозначение частей
RU 7 RU A Индикатор ON/OFF (питание) B Кнопка затвора C Кнопка ON/OFF (питание) D Вспышка E Микрофон F Лампочка таймера самозапуска/лампочка режима Smile Shutter G Объектив H Громкоговоритель I Экран ЖКД J Кнопка (воспроизведение) K Для съемки: кнопка W/T (увеличение) Для просмотра: кнопка (увеличен...
Страница 30 - Время зарядки; Зарядка батарейного блока; Вставьте батарейный блок в зарядное устройство.; Примечания
RU 8 x Время зарядки Время полной зарядки: прибл. 245 мин.Время нормальной зарядки: прибл. 185 мин. • Указано время, необходимое для зарядки полностью разряженного батарейного блока при температуре 25 °C. Зарядка может занять более длительное время в зависимости от условий использования. • Подсоедин...
Страница 32 - Установка батарейного блока/карты памяти; Откройте крышку карты памяти.
RU 10 Установка батарейного блока/карты памяти (продается отдельно) 1 Откройте крышку карты памяти. 2 Вставьте карту памяти (продается отдельно). • Вставьте карту памяти до щелчка, чтобы срезанный уголок был направлен, как показано на рисунке. 3 Установите батарейный блок. • Совместите батарейный бл...
Страница 33 - Примечание
RU 11 RU x Карты памяти, которые можно использовать • В данном руководстве для изделий в графе A используется собирательное название “Memory Stick Duo”. • В данном руководстве для изделий в графе B используется собирательное название “карта SD”. • При выполнении видеосъемки рекомендуется использоват...
Страница 34 - Установка даты и времени
RU 12 При нажатии кнопки ON/OFF (питание) в первый раз отобразятся настройки даты и времени. Установка даты и времени 1 Нажмите кнопку ON/OFF (питание). При нажатии кнопки ON/OFF (питание) в первый раз отобразятся настройки даты и времени. • Потребуется некоторое время, прежде чем фотоаппарат включи...
Страница 35 - Фотосъемка/видеосъемка; Нажмите кнопку затвора полностью вниз.
RU 13 RU Фотосъемка: Видеосъемка: Фотосъемка/видеосъемка 1 Нажмите кнопку затвора наполовину для выполнения фокусировки. После выполнения фокусировки раздается звуковой сигнал и загорается индикатор z . 2 Нажмите кнопку затвора полностью вниз. 1 Нажмите кнопку затвора до конца, чтобы начать запись. ...
Страница 36 - Выберите изображение с помощью; Удаление изображения; Нажмите кнопку затвора наполовину.; Просмотр изображений; Нажмите кнопку
RU 14 x Переход к следующему/предыдущему изображению Выберите изображение с помощью B (следующее)/ b (предыдущее) на кнопке управления. Нажмите z в центре кнопки управления для просмотра видеофрагментов. x Удаление изображения 1 Н ( ). 2 В [ ] v , z . x Переход к съемке изображений Нажмите кнопку за...
Страница 37 - Список значков, отображаемых на экране
RU 15 RU A B C Список значков, отображаемых на экране (при фотосъемке) Индикация Описание Оставшийся заряд батареек Предупреждение о низком заряде батареек Размер изображения Выбор сцены Режим съемки Значок “Распознавание сцен” Баланс белого Режим измер SteadyShot Предупреждение о вибрации Минимиз. ...
Страница 38 - Краткое описание прочих функций
RU 16 D Управление прочими функциями, используемыми во время съемки или воспроизведения, можно выполнять с помощью кнопки управления или кнопки MENU на фотоаппарате. Этот фотоаппарат оснащен справкой по функциям, с помощью которой можно легко выбирать нужные функции. При отображении справки попробуй...
Страница 39 - Элементы меню; Съемка
RU 17 RU x Элементы меню Съемка Режим ЗАПИСИ Выбор режима записи. Выбор сцены Выбор заданных настроек с учетом особенностей съемочного плана. Простой режим Фотосъемка с использованием минимальных функций. Направление съемки Выбор направления перемещения фотоаппарата при съемке изображений в режиме “...
Страница 40 - Просмотр; Настройка элементов; можно изменить на экране
RU 18 Просмотр x Настройка элементов При нажатии кнопки MENU во время съемки или воспроизведения отобразится меню (Установки). Установки по умолчанию можно изменить на экране (Установки). * Е , ( - . ), [ ] [ Н ]. Простой режим Увеличивается размер шрифта, и индикаторы отображаются более наглядно. C...
Страница 41 - Количество фотоснимков и время
RU 19 RU Количество фотоснимков и время записи может зависеть от условий съемки и карты памяти. x Фотоснимки (Единицы: изображения) x Фильмы В следующей таблице представлена приблизительная максимальная продолжительность записи. Это общее время для всех видеофайлов. Возможный размер файла видеозапис...
Страница 42 - В месте, подверженном качающей вибрации; Примечания об использовании
RU 20 Изменение настройки языка Чтобы изменить настройку языка на экране, нажмите кнопку MENU, затем выберите (Установки) t (Основные установ.) t [Language Setting]. Об использовании фотоаппарата и уходе за ним Избегайте неаккуратного обращения с фотоаппаратом, не разбирайте, не модифицируйте его, о...
Страница 44 - Чистка поверхности фотоаппарата
RU 22 Компенсация за поврежденное содержимое или сбой при записи не выплачивается Корпорация Sony не возмещает убытки за сбои при записи либо за потерю или повреждение записанного содержимого из-за неисправности фотоаппарата или носителя информации и т.д. Чистка поверхности фотоаппарата Очищайте пов...
Страница 45 - Фотоаппарат; Технические характеристики
RU 23 RU Фотоаппарат [Система] Формирователь изображения: цветной ПЗС 7,76 мм (тип 1/2,3), фильтр основных цветов Общее количество пикселей фотоаппарата: прибл. 14,5 мегапикселя Количество эффективных пикселей фотоаппарата: прибл. 14,1 мегапикселя Объектив: с 5-кратным увеличениемf = 4,5 мм – 22,5 м...
Страница 47 - Товарные знаки
RU 25 RU Товарные знаки • Следующие знаки являются товарными знаками Sony Corporation. , “Cyber-shot”, “Memory Stick PRO Duo”, “Memory Stick PRO-HG Duo”, “Memory Stick Duo” • Windows является зарегистрированным товарным знаком Microsoft Corporation в США и/или других странах. • Macintosh является за...