Страница 33 - Батарейный блок; Зарядное устройство; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
RU 3 RU [ Батарейный блок Неправильное обращение с батарейным блоком может стать причиной его взрыва, возгорания, а также химических ожогов. Соблюдайте следующие меры предосторожности. • Не разбирайте блок.• Не подвергайте батарейный блок каким бы то ни было механическим воздействиям: ударам, падени...
Страница 34 - Дата изготовления изделия.
RU 4 [ Дата изготовления изделия. Вы можете узнать дату изготовления изделия, взглянув на обозначение “P/D:”, которое находится на этикетке со штрих кодом картонной коробки. Знаки, указанные на этикетке со штрих кодом картонной коробки. P/D:XX XXXX 1. Месяц изготовления2. Год изготовленияA-0, B-1, C...
Страница 35 - Для покупателей в Европе
RU 5 RU [ Примечание для покупателей в странах, где действуют директивы ЕС Производителем данного устройства является корпорация Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan. Уполномоченным представителем по электромагнитной совместимости (EMC) и безопасности изделия является компан...
Страница 37 - Оглавление; Начало работы
RU 7 RU Оглавление Начало работы Обратитесь к справке “Руководство по Cyber-shot” (PDF) на прилагаемом диске CD-ROM ................................... 8Проверка прилагаемых принадлежностей ............................ 8Примечания по использованию фотоаппарата .................... 8Обозначение часте...
Страница 38 - Изменение установки языка; затем выберите пункт
RU 8 Проверка прилагаемых принадлежностей • Зарядное устройство BC-CSN/BC-CSNB (1)• Шнур питания (не прилагается для США и Канады) (1)• Перезаряжаемый батарейный блок NP-BN1 (1)• Перо (1)• Кабель USB, аудио/видео для многофункционального разъема (1)• Наручный ремешок (1)• CD-ROM (1) – Прикладное про...
Страница 41 - • Фотоаппарат соответствует универсальному стандарту DCF; Предупреждение об авторских правах
RU 11 RU О защите от перегрева В зависимости от температуры фотоаппарата и батареи, видеосъемка может быть невозможна или питание может выключаться автоматически для защиты фотоаппарата.Перед выключением питания или перед тем, как станет невозможна видеосъемка, на экране ЖКД появится сообщение. О со...
Страница 42 - Обозначение частей
RU 12 Обозначение частей A Рычажок увеличения (W/T) B Кнопка затвора C Микрофон D Кнопка ON/OFF (Питание)/Лампочка индикации питания E Вспышка F Лампочка таймера самозапуска/Лампочка режима Smile Shutter/Подсветка АФ G Объектив H Крышка объектива I Экран ЖКД/сенсорная панель J Громкоговоритель K Кно...
Страница 43 - Для покупателей в США и Канаде
RU 13 RU Зарядка батареи и количество изображений/доступное время записи 1 Вставьте батарейный блок в зарядное устройство. • Батарею можно заряжать, даже если она частично заряжена. 2 Подсоедините зарядное устройство к сетевой розетке. Если Вы будете продолжать заряжать батарейный блок еще примерно ...
Страница 44 - Время зарядки; Время работы батареи и количество; Примечания
RU 14 x Время зарядки • В приведенной выше таблице показано требуемое время для зарядки полностью разряженного батарейного блока при температуре 25°C. В зависимости от условий использования или обстоятельств зарядка может длиться дольше. • Подсоедините зарядное устройство к ближайшей сетевой розетке...
Страница 45 - Использование фотоаппарата за границей
RU 15 RU • Количество фотоснимков, которые могут быть записаны, основывается на стандарте CIPA для съемки в следующих условиях.(CIPA: Camera & Imaging Products Association)– Опция [Яркость ЖКД] установленa в положение [Нормальный].– Съемка через каждые 30 секунд.– Увеличение поочередно переключа...
Страница 46 - • В случае закрывания
RU 16 Установка батарейного блока/карты памяти (продается отдельно) 1 Откройте крышку. 2 Вставьте карту памяти (продается отдельно). Расположив карту памяти со срезанным углом так, как на рисунке, вставьте ее до щелчка. 3 Вставьте батарейный блок. Совместите батарейный блок с направляющей стрелкой в...
Страница 47 - Используемые карты памяти; Примечание
RU 17 RU x Используемые карты памяти С данным фотоаппаратом совместимы следующие карты памяти: “Memory Stick PRO Duo”, “Memory Stick PRO-HG Duo”, “Memory Stick Duo”, карта памяти SD, карта памяти SDHC и карта памяти SDXC. Тем не менее, работа всех карт памяти с данным фотоаппаратом не гарантируется....
Страница 48 - Для извлечения карты памяти; Если карта памяти не вставлена; На экране ЖКД появляется индикатор оставшегося заряда.; Высокий
RU 18 x Для извлечения карты памяти • Никогда не вынимайте карту памяти/батарейный блок, когда горит лампочка доступа. Это может привести к повреждению данных на карте памяти. x Если карта памяти не вставлена Изображения сохраняются во внутренней памяти фотоаппарата (примерно 32 Mб).Для копирования ...
Страница 50 - • Для включения питания и; Выберите нужную область с помощью кнопок
RU 20 Установка даты и времени/цвета индикаторов 1 Опустите крышку объектива. Фотоаппарат включится. Лампочка питания загорается только во время запуска фотоаппарата.• Фотоаппарат также можно включить, нажав кнопку ON/OFF (Питание). • Для включения питания и получения доступа к функциям фотоаппарата...
Страница 51 - Установки часов
RU 21 RU x Наложение даты на изображения Фотоаппарат не имеет функции нанесения даты на фотоснимки. С помощью приложения “PMB” на диске CD-ROM (прилагается) Вы можете распечатать или сохранить фотоснимки с датой. Для получения подробных сведений см. “Справка PMB”. x Повторная установка даты и времен...
Страница 52 - Фотосъемка
RU 22 Фотосъемка 1 Опустите крышку объектива. 2 Держите фотоаппарат устойчиво, как показано на рисунке. • Передвиньте рычажок увеличения (W/T) в сторону T для увеличения. Передвиньте этот рычажок в сторону W для возврата. 3 Нажмите кнопку затвора наполовину для выполнения фокусировки. Если изображен...
Страница 53 - Выполнение видеосъемки; Нажмите кнопку затвора для начала записи.
RU 23 RU Выполнение видеосъемки 1 Опустите крышку объектива, а затем прикоснитесь к кнопке (Режим ЗАПИСИ) t (Реж.видеосъемк.). 2 Нажмите кнопку затвора для начала записи. 3 Нажмите кнопку затвора еще раз для остановки записи.
Страница 54 - Просмотр изображений; Удаление фотоснимка; Нажмите кнопку; предыдущего фотоснимка
RU 24 Просмотр изображений x Удаление фотоснимка Прикоснитесь к кнопке (Удалить) t [данный снимок]. x Возврат к фотосъемке Прикоснитесь к кнопке на экране ЖКД. • В режим съемки можно также вернуться путем частичного нажатия кнопки затвора. x Выключение питания фотоаппарата Закройте крышку объектива....
Страница 57 - ОЖИДАН
RU 27 RU D Предупреждение о повышении температуры Таймер самозапуска 96 Количество доступных для записи изображений 100 мн Доступное для записи время Распознавание лица Файл базы изображений заполнен/Предупреждение об ошибке файла базы изображений Размер изображения/Размер панорамного изображения Ра...
Страница 58 - Фотоснимки
RU 28 Количество фотоснимков и время видеозаписи Количество фотоснимков и время записи может быть разным в зависимости от условий съемки и носителя информации. x Фотоснимки (Единицы: Изображения) • Если количество оставшихся доступных для съемки изображений превышает 99999, появится индикатор “>9...
Страница 59 - Видеосъемка
RU 29 RU x Видеосъемка В таблице внизу представлена приблизительная максимальная продолжительность записи. Это общее время для всех видеофайлов. Непрерывная видеосъемка возможна в течение приблизительно 29 минут или примерно до 2 Гб данных за один раз. (Единицы: часы : минуты : секунды) • Время виде...
Страница 60 - Меры предосторожности; Не используйте/храните фотоаппарат в следующих местах; Чистка экрана ЖКД
RU 30 Меры предосторожности Не используйте/храните фотоаппарат в следующих местах • В чрезмерно жарком, холодном или влажном месте В таких местах, как, например, в автомобиле, припаркованном под прямыми лучами солнца, корпус фотоаппарата может деформироваться, и это может привести к неисправности. •...
Страница 61 - Метод зарядки внутренней перезаряжаемой батарейки
RU 31 RU О рабочих температурах Фотоаппарат предназначен для использования при температуре от 0°C до 40°C. Съемка в чрезмерно холодных или жарких местах, где температура выходит за этот диапазон, не рекомендуется. О внутренней перезаряжаемой батарейке В этом фотоаппарате имеется внутренняя перезаряж...
Страница 62 - Технические характеристики; Фотоаппарат
RU 32 Технические характеристики Фотоаппарат [Система] Формирователь изображения: Цветной ПЗС 7,76 мм (тип 1/2,3), фильтр основных цветов Общее количество пикселов фотоаппарата: Приблиз. 14,5 мегапикселов Число эффективных пикселов фотоаппарата: Приблиз. 14,1 мегапикселов Объектив: 4-кратный вариооб...
Страница 64 - Торговые марки
RU 34 Торговые марки • Следующие знаки являются торговыми марками Sony Corporation. , “Cyber-shot”, “Memory Stick”, , “Memory Stick PRO”, , “Memory Stick Duo”, , “Memory Stick PRO Duo”, , “Memory Stick PRO-HG Duo”, , “Memory Stick Micro”, “MagicGate”, , TransferJet, логотип TransferJet • Microsoft, ...