Страница 2 - Данная камера оснащена встроенной инструкцией.; Встроенная справка; Выберите нужный пункт, а затем нажмите кнопку; Русский
DSC-RX100M3 4-539-039- 31 (1) C:\02RU\020RU1CE3.fm master:Left RU 2 Данная камера оснащена встроенной инструкцией. Встроенная справка Камера отображает пояснения для пунктов MENU/Fn (Функция) и значений установки. 1 Нажмите кнопку MENU или кнопку Fn (Функция). 2 Выберите нужный пункт, а затем нажмит...
Страница 3 - ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
DSC-RX100M3 4-539-039- 31 (1) C:\02RU\020RU1CE3.fm master:Right RU 3 RU Для уменьшения опасности возгорания или поражения электрическим током не подвергайте аппарат воздействию дождя или влаги. ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ -СОХРАНИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ ОПАСНОСТЬ ДЛЯ УМЕНЬШЕНИЯ ОПАСНОСТИ ВОЗ...
Страница 4 - Модуль беспроводной передачи данных, модель TypeWN; ИНФОРМАЦИЯ О ДЕКЛАРИРОВАНИИ
DSC-RX100M3 4-539-039- 31 (1) C:\02RU\020RU1CE3.fm master:Left RU 4 • Замену следует выполнять только на батарейный блок того же или аналогичного типа, рекомендованный Sony. • Утилизация использованных батарейных блоков должна производиться надлежащим образом в соответствии с инструкциями. WiFi функ...
Страница 5 - Дата изготовления изделия.; Для покупателей в Европе
DSC-RX100M3 4-539-039- 32 (1) C:\Documents and Settings\gotanda\Desktop\0425_1700\02RU\020RU1RU3. fm master:Right RU 5 RU Только для модели предназначеных для рынков России и стран СНГ [ Дата изготовления изделия. Дата изготовления указана на упаковке на этикетке со штрих-кодом в следующем формате: ...
Страница 6 - Информация для покупателей в Украине
DSC-RX100M3 4-539-039- 31 (1) C:\02RU\020RU1CE3.fm master:Left RU 6 [ Уведомление Если статическое электричество или электромагнитныe силы приводят к сбою в передачe данных, перезапустите приложение или отключите и снова подключите коммуникационный кабель (USB и т.д.). Данное изделие было испытано и...
Страница 7 - Примечание; Для покупателей, купивших фотоаппараты в
DSC-RX100M3 4-539-039- 31 (1) C:\02RU\020RU1CE3.fm master:Right RU 7 RU Производитель Сони Корпорейшн этим декларирует, что оборудование DSC-RX100M3/Цифровой фотоаппарат отвечает требованиям и другим применимым положениям Технического регламента радиооборудования и телекоммуникационного конечного (т...
Страница 8 - Проверка комплектации
DSC-RX100M3 4-539-039- 31 (1) C:\02RU\020RU1CE3.fm master:Left RU 8 Число в скобках указывает количество штук.• Камера (1)• Перезаряжаемый аккумулятор NP-BX1 (1)• Кабель micro USB (1)• Адаптер переменного тока AC-UB10C/UB10D (1)• Сетевой шнур (не прилагается в США и Канаде) (1)• Наручный ремень (из ...
Страница 9 - Компоненты камеры
DSC-RX100M3 4-539-039- 31 (1) C:\02RU\020RU1CE3.fm master:Right_2 column RU 9 RU A Выключатель ON/OFF (Питание) B Лампочка питания/зарядки C Кнопка затвора D Диск режимов (Интеллект. Авто)/ (Супер авторежим)/ (Программное авто)/ (Приор. диафрагмы)/ (Приор. выдержки)/ (Ручной экспозиция)/ (Вызов памя...
Страница 11 - ea; Индикатор доступа
DSC-RX100M3 4-539-039- 31 (1) C:\02RU\020RU1CE3.fm master:Right_2 column RU 11 RU ea Отверстие гнезда для штатива • Используйте штатив с винтом длиной менее 5,5 мм. В противном случае Вы не сможете плотно закрепить камеру, что может привести к ее повреждению. es Индикатор доступа ed Слот карты памят...
Страница 12 - Вставка аккумулятора; Вставьте аккумулятор.; • Нажимая рычажок выталкивания аккумулятора, вставьте
DSC-RX100M3 4-539-039- 31 (1) C:\02RU\020RU1CE3.fm master:Left_2 column RU 12 Вставка аккумулятора 1 Откройте крышку. 2 Вставьте аккумулятор. • Нажимая рычажок выталкивания аккумулятора, вставьте аккумулятор так, как показано на рисунке. Убедитесь, что рычажок выталкивания аккумулятора защелкнулся п...
Страница 13 - Зарядка аккумулятора; Подключите камеру к адаптеру переменного тока; • Если лампочка питания/зарядки мигает, и зарядка не
DSC-RX100M3 4-539-039- 31 (1) C:\02RU\020RU1CE3.fm master:Right RU 13 RU Зарядка аккумулятора 1 Подключите камеру к адаптеру переменного тока (прилагается) с помощью кабеля micro USB (прилагается). 2 Подсоедините адаптер переменного тока к сетевой розетке. Лампочка питания/зарядки высветится оранжев...
Страница 15 - Зарядка при подключении к компьютеру; • При подключении камеры к компьютеру в то время, когда питание; Примечания
DSC-RX100M3 4-539-039- 31 (1) C:\02RU\020RU1CE3.fm master:Right RU 15 RU x Зарядка при подключении к компьютеру Аккумулятор можно зарядить посредством подсоединения камеры к компьютеру с помощью кабеля micro USB. Подсоедините камеру к компьютеру, выключив камеру. • При подключении камеры к компьютер...
Страница 17 - Подача питания; Установка карты памяти (продается; • Расположив карту памяти с зазубренным углом так, как на
DSC-RX100M3 4-539-039- 31 (1) C:\02RU\020RU1CE3.fm master:Right RU 17 RU • Количество минут для видеосъемки согласно стандарту CIPA и съемки в следующих условиях:– [ Параметры зап.]: 60i 17M(FH)/50i 17M(FH) – Типичная видеосъемка: Время работы аккумулятора базируется на повторяющемся запуске/останов...
Страница 18 - Используемые карты памяти
DSC-RX100M3 4-539-039- 31 (1) C:\02RU\020RU1CE3.fm master:Left RU 18 x Используемые карты памяти • В данном руководстве изделия в таблице именуются в собирательном значении как: A : Memory Stick PRO Duo B : Memory Stick Micro C : Карта SD D : Карта памяти microSD • При выполнении видеозаписи в форма...
Страница 19 - Для извлечения карты памяти/аккумулятора; Установка часов; фотоаппарата может потребоваться некоторое время.; нажмите
DSC-RX100M3 4-539-039- 31 (1) C:\02RU\020RU1CE3.fm master:Right RU 19 RU x Для извлечения карты памяти/аккумулятора Карта памяти: Нажмите карту памяти один раз для ее извлечения.Аккумулятор: Передвиньте рычаг выталкивания аккумулятора. Следите за тем, чтобы не уронить аккумулятор. • Никогда не выним...
Страница 20 - Фотосъемка/видеосъемка; Нажмите кнопку затвора наполовину для; или; Для выполнения съемки нажмите кнопку затвора; кратности увеличения.; Еще раз нажмите кнопку MOVIE для прекращения
DSC-RX100M3 4-539-039- 31 (1) C:\02RU\020RU1CE3.fm master:Left RU 20 Фотосъемка Видеосъемка 4 Установите [Летнее время], [Дата/Время] и [Формат даты], а затем нажмите z . • При установке [Дата/Время] полночь обозначается как 12:00 AM, а полдень как 12:00 PM. 5 Убедитесь, что выбрано [Ввод], а затем ...
Страница 21 - Выбор следующего/предыдущего снимка; Выберите снимок, нажимая; Просмотр снимков; Нажмите кнопку
DSC-RX100M3 4-539-039- 31 (1) C:\02RU\020RU1CE3.fm master:Right RU 21 RU • При использовании функции зума во время видеосъемки будет записан звук работы камеры. По завершении видеосъемки также может быть записан звук срабатывания кнопки MOVIE. • Непрерывная видеосъемка возможна в течение приблизител...
Страница 22 - Удаление снимка; Возврат к фотосъемке; Нажмите кнопку затвора наполовину.; DISP; Введение в другие функции
DSC-RX100M3 4-539-039- 31 (1) C:\02RU\020RU1CE3.fm master:Left RU 22 x Удаление снимка 1 Нажмите кнопку C / (Удалить). 2 Выберите [Удалить] с помощью v на колесике управления, а затем нажмите z . x Возврат к фотосъемке Нажмите кнопку затвора наполовину. x Колесико управления DISP (Вид экрана): Позво...
Страница 32 - Функции PlayMemories HomeTM
DSC-RX100M3 4-539-039- 31 (1) C:\02RU\020RU1CE3.fm master:Left RU 32 Программное обеспечение PlayMemories Home позволяет импортировать фотоснимки и видеозаписи в компьютер и использовать их. PlayMemories Home требуется для импортирования видеозаписей XAVC S и видеозаписей AVCHD в компьютер. • Для ус...
Страница 33 - С помощью Интернет-браузера на компьютере; • Подробные сведения о приложении PlayMemories Home; Подключите камеру к компьютеру с помощью; • В PlayMemories Home можно устанавливать новые функции.
DSC-RX100M3 4-539-039- 31 (1) C:\02RU\020RU1CE3.fm master:Right RU 33 RU x Системные требования Системные требования к программному обеспечению приведены по следующему URL-адресу:www.sony.net/pcenv/ x Установка PlayMemories Home на компьютере • Не отсоединяйте кабель micro USB (прилагается) от камер...
Страница 34 - Установка приложения Image Data Converter; Функции Image Data ConverterTM; Загрузите программу со следующего URL-адреса и
DSC-RX100M3 4-539-039- 31 (1) C:\02RU\020RU1CE3.fm master:Left RU 34 Ниже приведены примеры функций, доступных при использовании программы Image Data Converter. • Вы можете редактировать изображения в формате RAW с помощью нескольких функций коррекции, например, градационной кривой или резкости. • В...
Страница 35 - Просмотр Руководство по Image Data Converter; (PlayMemories Camera; Запустите Finder; • Для Windows 8, запустите Image Data Converter Ver.4; Добавление функций на камере
DSC-RX100M3 4-539-039- 31 (1) C:\02RU\020RU1CE3.fm master:Right RU 35 RU x Просмотр Руководство по Image Data Converter Для получения подробных сведений об использовании программы Image Data Converter, см. Руководство по Image Data Converter. Вы можете добавлять нужные функции на камере, подсоединив...
Страница 36 - Фотоснимки; Количество фотоснимков и время
DSC-RX100M3 4-539-039- 31 (1) C:\02RU\020RU1CE3.fm master:Left RU 36 Количество фотоснимков и время записи может быть разным в зависимости от условий съемки и карты памяти. x Фотоснимки [ Размер изобр.]: L: 20M Если [ Формат] установлено в [3:2] * * При установке [ Формат], отличного от [3:2], можно...
Страница 37 - Видеозаписи
DSC-RX100M3 4-539-039- 31 (1) C:\02RU\020RU1CE3.fm master:Right RU 37 RU x Видеозаписи В таблице ниже показано приблизительное общее время видеозаписи на карту памяти, отформатированную с помощью данной камеры. Время записи для видео XAVC S и AVCHD является таким, когда [Двойная ЗАП видео] установле...
Страница 38 - Примечания по использованию камеры
DSC-RX100M3 4-539-039- 31 (1) C:\02RU\020RU1CE3.fm master:Left RU 38 Встроенные функции камеры • В данном руководстве приведено описание 1080 60i-совместимых и 1080 50i-совместимых устройств. Чтобы проверить, является ли камера 1080 60i-совместимым устройством или 1080 50i-совместимым устройством, п...
Страница 40 - Примечания относительно съемки с видоискателем; Примечания относительно вспышки; Аксессуары Sony
DSC-RX100M3 4-539-039- 31 (1) C:\02RU\020RU1CE3.fm master:Left RU 40 Примечания относительно съемки с видоискателем Данная камера оснащена видоискателем органическим электролюминисцентным с высоким разрешением и высокой контрастностью. Данная камера разработана с удобным для просмотра видоискателем,...
Страница 42 - Камера; Технические характеристики
DSC-RX100M3 4-539-039- 31 (1) C:\02RU\020RU1CE3.fm master:Left_2 column RU 42 Камера [Система] Формирователь изображения: 13,2 мм × 8,8 мм (тип 1,0) CMOS-сенсор c технологией Exmor R™ Общее количество пикселов камеры: Приблиз. 20,9 мегапикселов Число эффективных пикселей камеры: Приблиз. 20,1 мегапи...
