Страница 30 - Батарейный блок; Русский
RU 2 Для уменьшения опасности возгорания или поражения электрическим током не подвергайте аппарат воздействию дождя или влаги. ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ-СОХРАНИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИОПАСНОСТЬДЛЯ УМЕНЬШЕНИЯ ОПАСНОСТИ ВОЗГОРАНИЯ ИЛИ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ СТРОГО СОБЛЮДАЙТЕ ЭТИ ИНСТРУ...
Страница 31 - Зарядное устройство
RU 3 RU • Не следует использовать поврежденные и протекшие литий-ионные батареи. • Для зарядки батарейного блока используйте оригинальное зарядное устройство Sony или другое совместимое зарядное устройство. • Храните батарейный блок в недоступном для детей месте.• Храните батарейный блок в сухом мес...
Страница 32 - Для покупателей в Европе; XXXXX
RU 4 Дата изготовления литий-ионного батарейного блока указаны на боковой стороне или на поверхности с наклейкой. [ Примечание для покупателей в странах, где действуют директивы ЕС Производителем данного устройства является корпорация Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan. Уп...
Страница 35 - Содержание; Начало работы
RU 7 RU Содержание Начало работы См. “Руководство по Cyber-shot” (PDF) на прилагаемом диске CD-ROM ............................................8Проверка наличия аксессуаров, входящих в комплект поставки .............................................................................8Примечания об испол...
Страница 38 - Примечания по экрану ЖКД и объективу; • В экране ЖКД применена высокоточная технология, благодаря; Нагревание фотоаппарата во время работы; • Этот фотоаппарат совместим с универсальным стандартом DCF; Предупреждение об авторских правах
RU 10 Примечания по экрану ЖКД и объективу • В экране ЖКД применена высокоточная технология, благодаря которой работоспособны более 99,99% точек дисплея. Однако на экране ЖКД могут появляться мелкие черные и/или яркие точки (белого, красного, синего или зеленого цвета). Эти точки появляются в резуль...
Страница 39 - Обозначение частей
RU 11 RU Обозначение частей A Кнопка затвора B Диск переключения режимов C Для съемки: рычаг привода трансфокатора (W/T)Для просмотра: рычаг (Воспр.круп.план.)/рычаг (Индекс) D Вспышка E Кнопка ON/OFF (Питание) F Микрофон G Индикатор автоспуска/Индикатор Smile Shutter/Подсветка AF H Объектив I Экран...
Страница 40 - Зарядка батарейного блока; • Можно выполнять зарядку батареи,; Для пользователей в США и Канаде
RU 12 Зарядка батарейного блока 1 Вставьте батарейный блок в зарядное устройство. • Можно выполнять зарядку батареи, даже если она частично заряжена. 2 Подсоедините зарядное устройство к электрической розетке. Если продолжить зарядку батарейного блока еще около одного часа после выключения индикатор...
Страница 41 - Время зарядки; Примечания
RU 13 RU x Время зарядки • В таблице выше показано время, необходимое для зарядки полностью разряженного батарейного блока при температуре 25 °C. Зарядка может занять более длительное время в зависимости от условий использования. • Подсоедините зарядное устройство к ближайшей электрической розетке. ...
Страница 42 - Использование фотоаппарата за границей
RU 14 – Используется карта памяти “Memory Stick PRO Duo” Sony (продается отдельно). z Использование фотоаппарата за границей Можно использовать фотоаппарат и зарядное устройство (прилагается) в любой стране или регионе, где используется напряжение переменного тока от 100 В до 240 В с частотой 50/60 ...
Страница 44 - Карты памяти, которые можно использовать; – Карта памяти SD или SDHC (класс 4 или выше); Извлечение карты памяти; Примечание
RU 16 x Карты памяти, которые можно использовать С данным фотоаппаратом можно использовать карты памяти следующих типов: “Memory Stick PRO Duo”, “Memory Stick PRO-HG Duo”, “Memory Stick Duo”, SD и SDHC. MultiMediaCard не поддерживается.В данном руководстве “Memory Stick PRO Duo”, “Memory Stick PRO-H...
Страница 45 - На экране ЖКД появится индикатор оставшегося заряда.
RU 17 RU x Карта памяти не установлена Изображения записываются во внутреннюю память фотоаппарата (около 45 МБ).Чтобы скопировать изображения из внутренней памяти на карту памяти, вставьте карту памяти в фотоаппарат, а затем выберите MENU t (Установки) t (Средство карты памяти) t [Копировать]. x Изв...
Страница 46 - Настройка часов; Повторная настройка даты и времени; Нажмите кнопку MENU, а затем выберите; кнопки; выбор; нажмите кнопку
RU 18 Настройка часов x Повторная настройка даты и времени Нажмите кнопку MENU, а затем выберите (Установки) t (Установки часов). 1 Нажмите кнопку ON/OFF (Питание). Фотоаппарат включится.• Потребуется некоторое время, прежде чем фотоаппарат включится и его можно будет использовать. 2 Выберите элемен...
Страница 47 - Фотосъемка
RU 19 RU Фотосъемка 1 Установите диск переключения режимов в положение (Интел. авто. регулир.), а затем нажмите кнопку ON/OFF (Питание). 2 Держите фотоаппарат в устойчивом положении, как показано на рисунке. • Поверните рычаг W/T (Увеличение) в сторону T для увеличения и в сторону W для уменьшения. ...
Страница 48 - Видеосъемка
RU 20 Видеосъемка • При видеосъемке с использованием функции увеличения будет записан звук работы объектива. 1 Установите диск переключения режимов в положение (Реж.видеосъемк.), а затем нажмите кнопку ON/OFF (Питание). 2 Нажмите кнопку затвора до конца, чтобы начать запись. 3 Еще раз нажмите кнопку...
Страница 49 - Просмотр изображений; Переход к съемке изображений; Нажмите кнопку затвора наполовину.; Выключение фотоаппарата; Нажмите кнопку; • Если с карты памяти этого; Удаление изображения; на кнопке
RU 21 RU Просмотр изображений x Переход к съемке изображений Нажмите кнопку затвора наполовину. x Выключение фотоаппарата Нажмите кнопку ON/OFF (Питание). 1 Нажмите кнопку (Воспроизведение). • Если с карты памяти этого фотоаппарата воспроизводятся изображения, записанные на других фотоаппаратах, поя...
Страница 52 - ОЖИДАН
RU 24 B C D Масштаб увеличения Отобра-жение на дисплее Описание z Блокировка АЭ/АФ ISO400 Значение ISO Медленный затвор NR 125 Скорость затвора F3.5 Величина диафрагмы +2.0EV Величина экспозиции Фокус ОЖИДАН Видеосъемка/режим ожидания 0:12 Время записи (мин.:сек.) Отобра-жение на дисплее Описание Па...
Страница 53 - Фотоснимки/Панорамные снимки
RU 25 RU Количество неподвижных изображений и возможное время записи видеосъемки Количество фотоснимков и время записи может зависеть от условий съемки и карты памяти. x Фотоснимки/Панорамные снимки (Единицы: изображения) • Если количество оставшихся доступных для съемки изображений превышает 99999,...
Страница 54 - Видеофрагменты; Меры предосторожности
RU 26 x Видеофрагменты В следующей таблице приведены приблизительные значения максимальной продолжительности записи. Здесь указана общая продолжительность для всех файлов видеофрагментов. Непрерывная съемка может выполняться в течение приблизительно 29 минут. (Единицы: часы : минуты : секунды) • Вре...
Страница 55 - Очистка экрана ЖКД; О рабочих температурах
RU 27 RU О переноске Не садитесь, если фотоаппарат находится в заднем кармане брюк или юбки, так как это может привести к возникновению неисправности или повреждению фотоаппарата. Чистка Очистка экрана ЖКД Протрите поверхность экрана, используя комплект для очистки ЖКД (продается отдельно), для удал...
Страница 57 - Технические характеристики; Фотоаппарат
RU 29 RU Технические характеристики Фотоаппарат [Система] Формирователь изображения: цветной ПЗС 7,76 мм (тип1/2,3), фильтр основных цветов Общее количество пикселей фотоаппарата: прибл. 14,5 мегапикселя Количество эффективных пикселей фотоаппарата: прибл. 14,1 мегапикселя Объектив: Sony G с 10-крат...
Страница 59 - Товарные знаки
RU 31 RU Товарные знаки • Следующие знаки являются товарными знаками Sony Corporation. , “Cyber-shot”, “Memory Stick”, , “Memory Stick PRO”, , “Memory Stick Duo”, , “Memory Stick PRO Duo”, , “Memory Stick PRO-HG Duo”, , “Memory Stick Micro”, “MagicGate”, , “PhotoTV HD”, “InfoLITHIUM” • Microsoft, Wi...