Соковыжималки Scarlett SC-016 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
IM010
www.scarlett.ru
SC-016
13
•
Uzman
ī
gi lietojiet ier
ī
ces met
ā
lisk
ā
s da
ļ
as – t
ā
s ir
ļ
oti asas.
•
Pirms ier
ī
ces iesl
ē
gšanas p
ā
rliecinieties, vai v
ā
ci
ņ
š
ir k
ā
rt
ī
gi nostiprin
ā
ts. J
ū
su ier
ī
ce ir apr
ī
kota ar
droš
ī
bas sist
ē
mu, kas autom
ā
tiski to atsl
ē
dz
nepareiza v
ā
ci
ņ
a uzlikšanas gad
ī
jum
ā
.
•
Aizliegts produktus spiest ar pirkstiem. Ja aug
ļ
u
gabali
ņ
i ir iespr
ū
duši atv
ē
rum
ā
, izmantojiet stampu.
Ja tas nepal
ī
dz, izsl
ē
dziet ier
ī
ci, atvienojiet to no
elektrot
ī
kla, izjauciet un izt
ī
riet.
•
Maksim
ā
lais pie
ļ
aujamais nep
ā
rtraukt
ā
s
darb
ī
bas laiks – ne vair
ā
k k
ā
10 min
ū
tes, ar
p
ā
rtraukumu ne maz
ā
ku par 10 min
ū
t
ē
m.
•
Katru reizi pirms ier
ī
ces izjaukšanas un t
ī
r
ī
šanas
atvienojiet to no elektrot
ī
kla. Vis
ā
m iek
ā
rtas
rot
ē
jošaj
ā
m da
ļā
m un motoram piln
ī
b
ā
j
ā
apst
ā
jas.
•
Izsl
ē
dziet ier
ī
ci katru reizi p
ē
c t
ā
s lietošanas.
•
Nep
ā
rslogojiet ier
ī
ci ar produktiem.
•
Ja izstr
ā
d
ā
jums k
ā
du laiku ir atradies temperat
ū
r
ā
zem 0ºC, pirms iesl
ē
gšanas tas ir j
ā
patur istabas
apst
ā
k
ļ
os ne maz
ā
k k
ā
2 stundas.
•
Ražot
ā
js patur sev ties
ī
bas bez papildu
br
ī
din
ā
juma ieviest izstr
ā
d
ā
juma konstrukcij
ā
nelielas izmai
ņ
as, kas b
ū
tiski neietekm
ē
t
ā
droš
ī
bu,
darbsp
ē
ju un funkcionalit
ā
ti.
SAGATAVOŠANA DARBAM
•
Izpakojiet ier
ī
ci un p
ā
rbaudiet vai izstr
ā
d
ā
jums un
t
ā
piederumi nav boj
ā
ti.
•
R
ū
p
ī
gi nomazg
ā
jiet deta
ļ
as, kas b
ū
s tieš
ā
saskar
ē
ar produktiem, nož
ā
v
ē
jiet t
ā
s. No
ā
rpuses korpusu
not
ī
riet ar m
ī
kstu un nedaudz mitru lupatu.
•
Pirms sulu spiedes lietošanas pam
ēģ
iniet to
vair
ā
kas reizes salikt un izjaukt. Vienlaikus pieturiet
to no apakšas aiz sn
ī
p
ī
ša un no otras puses aiz
korpusa augšda
ļ
as apakšas.
SALIKŠANA
IZJAUKŠANA:
•
Atvienojiet ier
ī
ci no elektrot
ī
kla.
•
Attaisiet caursp
ī
d
ī
g
ā
v
ā
ci
ņ
a fiksatorus.
•
No
ņ
emiet v
ā
ci
ņ
u, iz
ņ
emiet t
ī
klveida filtru, p
ē
c tam
separatora bloku.
SALIKŠANA:
•
Uzst
ā
diet separatoru uz elektromotora korpusa un
piespiediet ar ab
ā
m rok
ā
m l
ī
dz klikš
ķ
im.
•
Uzst
ā
diet t
ī
klveida filtru un pagrieziet to
pulkste
ņ
r
ā
d
ī
t
ā
ja virzien
ā
l
ī
dz tas nost
ā
sies sav
ā
viet
ā
.
•
Uzst
ā
diet caursp
ī
d
ī
go v
ā
ci
ņ
u un aiztaisiet
fiksatorus.
•
Novietojiet biezumu sav
ā
kšanas tvertni zem v
ā
ka,
bet gl
ā
zi – zem sulas sn
ī
p
ī
ša.
•
Ievietojiet gl
ā
zi no
ņ
emamaj
ā
putu separator
ā
. Tas
ir nepieciešams, lai atbr
ī
votu sulas no put
ā
m to
salejot.
•
Pievienojiet ier
ī
ci pie elektrot
ī
kla.
EKSPLUAT
Ā
CIJA
•
Sulu spiede ir apr
ī
kota ar droš
ī
bas sist
ē
mu, kura
autom
ā
tiski blo
ķē
motoru ja ir nepareizi aiztais
ī
ts
v
ā
ci
ņ
š.
•
Pirms darba s
ā
kuma p
ā
rliecinieties, ka sulu spiede
ir iesl
ē
gta un v
ā
ci
ņ
š stingri nofiks
ē
ts.
•
R
ū
p
ī
gi nomazg
ā
jiet d
ā
rze
ņ
us/aug
ļ
us. Nomizojiet
mizu un iz
ņ
emiet kauli
ņ
us (
ķ
irši, bumbieri u.c.),
sagrieziet s
ī
kos gabali
ņ
os, t
ā
lai tos viegli var
ē
tu
ievietot atv
ē
rum
ā
.
•
Pievienojiet suluspiedi pie elektrot
ī
kla, iesl
ē
dziet to
un izv
ē
l
ē
ties piem
ē
rot
ā
ko
ā
trumu:
–
Ā
trums I: m
ī
kstiem produktiem (bumbieri,
zemenes, apels
ī
ni, pl
ū
mes, greifr
ū
ti, citroni,
v
ī
nogas,
ķ
irbis, s
ī
poli, gur
ķ
i,
ķ
iploki).
–
Ā
trums II: cietiem produktiem (artišoki, burk
ā
ni,
ā
boli, pipari, bietes, kartupe
ļ
i, anan
ā
si, kaba
č
i,
selerijas, spin
ā
ti, dilles, puravi).
•
Ielieciet sagatavotos d
ā
rze
ņ
us/aug
ļ
us suluspied
ē
,
viegli piespiežot tos ar stampu. NEK
Ā
D
Ā
GAD
Ī
JUM
Ā
NEDARIET TO AR PIRKSTIEM VAI
CITIEM NEPIEDEROŠIEM PRIEKŠMETIEM.
•
Produktus iepildiet tikai motora darb
ī
bas laik
ā
.
•
Kad biezumu tvertne vai sulas gl
ā
ze piepild
ī
sies,
izsl
ē
dziet suluspiedi un atbr
ī
vojiet tilpni.
UZMAN
Ī
BU:
•
Suluspiede nav paredz
ē
ta sulas pagatavošanai no
ban
ā
niem, aprikoz
ē
m, mango un papaijas.
•
Suluspiedi nedr
ī
kst izmantot sulas ieg
ū
šanai no
kokosiem un citiem cietiem aug
ļ
iem un d
ā
rze
ņ
iem.
•
Beidzot darbu ar suluspiedi izsl
ē
dziet to un
atvienojiet no elektrot
ī
kla.
T
Ī
R
Ī
ŠANA
•
Izmazg
ā
jiet visas sulu spiedes no
ņ
emam
ā
s da
ļ
as
ar siltu
ū
deni un ziep
ē
m. Filtra atveri vis
ē
rt
ā
k
mazg
ā
t no otras puses. Šim m
ē
r
ķ
im neizmantojiet
trauku mazg
ā
jamo maš
ī
nu.
•
T
ī
r
ī
šanai neizmantojiet met
ā
liskas birstes,
abraz
ī
vos mazg
ā
šanas l
ī
dzek
ļ
us vai met
ā
lisk
ā
s
n
ī
ji
ņ
as.
•
No
ā
rpuses korpusu t
ī
riet ar nedaudz mitru s
ū
kli.
•
Neievietojiet korpusu
ū
den
ī
.
•
Daži produkti, piem
ē
ram, burk
ā
ni, var nokr
ā
sot
suluspiedes plastmasas deta
ļ
as, t
ā
p
ē
c uzreiz p
ē
c
darb
ī
bas beig
ā
m, to nepieciešams nomazg
ā
t ar
nelielu daudzumu neabraz
ī
va mazg
ā
šanas
l
ī
dzek
ļ
a, k
ā
rt
ī
gi noskalot un izž
ā
v
ē
t.
•
Pie pirmajiem t
ī
klveida filtra boj
ā
jumiem vai
nolietošan
ā
s, tas nekav
ē
joties j
ā
nomaina.
GLAB
Ā
ŠANA
•
T
ī
ru un izž
ā
v
ē
tu sulu spiedi glab
ā
jiet salikt
ā
veid
ā
saus
ā
viet
ā
.
LT
VARTOTOJO INSTRUKCIJA
SAUGUMO PRIEMON
Ė
S
•
Prieš pirm
ą
j
į
naudojim
ą
patikrinkite, ar ant lipduko
nurodytos technin
ė
s gaminio charakteristikos
atitinka elektros tinklo parametrus.
•
Prietais
ą
naudokite tik buitiniams tikslams
vadovaudamiesi šios Instrukcijos nurodymais.
Prietaisas n
ė
ra skirtas pramoniniam naudojimui.
•
Naudoti tik patalpose.
•
Draudžiama ardyti sul
č
iaspaud
ę
, jeigu j
į
į
jungta
į
elektros tinkl
ą
.
Prieš valydami prietais
ą
arba jo
nesinaudodami visada išjunkite j
į
iš elektros tinklo.
•
Nenardinkite prietaiso
į
vanden
į
bei kitus skys
č
ius,
nes elektros srov
ė
gali Jus nutrenkti arba prietaisas
gali užsidegti.
Į
vykus tokiai situacijai, išjunkite j
į
iš
elektros tinklo ir kreipkit
ė
s
į
Serviso centr
ą
patikrinimui.
•
Prietaisas n
ė
ra skirtas naudotis žmon
ė
ms (
į
skaitant
vaikus), turintiems sumaž
ė
jusias fizines, jausmines
ar protines galias; arba jie neturi patirties ar žini
ų
,
kai asmuo, atsakingas už toki
ų
žmoni
ų
saugum
ą
,
nekontroliuoja ar neinstruktuoja j
ų
, kaip naudotis
šiuo prietaisu.
