Moulinex JU500188 - Инструкция по эксплуатации - Страница 6

4

èêÄäíàóÖëäàÖ ëéÇÖíõ

í˘‡ÚÂθÌÓ ÏÓÈÚ ÙÛÍÚ˚, ÔÂʉ ˜ÂÏ Û‰‡ÎËÚ¸ ÍÓÒÚÓ˜ÍË.

- çÂÓ·flÁ‡ÚÂθÌÓ Ó˜Ë˘‡Ú¸ ÙÛÍÚ˚ Ë Ó‚ӢˠÓÚ ÍÓÊˈ˚. çÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ˜ËÒÚËÚ¸ ÚÓθÍÓ  ÙÛÍÚ˚ Ò ÚÓÎÒÚÓÈ ËÎË

„Ó¸ÍÓÈ ÍÓÊˈÂÈ ËÎË ÍÓÊÛÓÈ: ˆËÚÛÒÓ‚˚Â, ‡Ì‡Ì‡Ò˚ (Ì Á‡·Û‰¸Ú ‚˚ÂÁ‡Ú¸ ÒÂ‰ËÌÛ).

- Å·„Ó‰‡fl ÒËÒÚÂÏ « Direct Fr uit System »  (χÍÒËχθÌ˚È ‰Ë‡ÏÂÚ 74 ÏÏ), ÌÂÍÓÚÓ˚ ÒÓÚ‡ fl·ÎÓÍ, „Û¯,

ÔÓÏˉÓÓ‚ Ë Ú.Ô.… ÏÓÊÌÓ Á‡„Ûʇڸ ‚ Á‡„ÛÁÓ˜ÌÛ˛ ‚ÓÓÌÍÛ ˆÂÎËÍÓÏ. ì˜ËÚ˚‚‡ÈÚ ˝ÚÓ ÔË ‚˚·Ó ÒÓÚ‡
ÙÛÍÚÓ‚ Ë Ó‚Ó˘ÂÈ. 

- íÛ‰ÌÓ ËÁ‚Θ¸ ÒÓÍ ËÁ ·‡Ì‡ÌÓ‚, ‡‚Ó͇‰Ó, ÂÊ‚ËÍË, ËÌÊË‡, ·‡Í·ʇÌÓ‚, Ï‡ÎËÌ˚… 
- ç ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÒÓÍÓ‚˚ÊËχÎÍÛ ‰Îfl Ò‡ı‡ÌÓ„Ó ÚÓÒÚÌË͇ Ë ÒÎ˯ÍÓÏ Ú‚Â‰˚ı ËÎË

‚ÓÎÓÍÌËÒÚ˚ı ÔÎÓ‰Ó‚.

- Ç˚·Ë‡ÈÚ ҂ÂÊËÂ, ÒÔÂÎ˚ ӂӢˠˠÙÛÍÚ˚, Ú‡Í Í‡Í ËÁ ÌËı ÏÓÊÌÓ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ·Óθ¯Â ÒÓ͇. Ñ‡ÌÌ˚È

˝ÎÂÍÚÓÔË·Ó ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îfl Ú‡ÍËı ÙÛÍÚÓ‚, Í‡Í fl·ÎÓÍË, „Û¯Ë, ‡ÔÂθÒËÌ˚, ‚ËÌÓ„‡‰, „‡Ì‡Ú˚, ‡Ì‡Ì‡Ò˚,
Ë Ú.Ô., ‡ Ú‡ÍÊ ‰Îfl Ú‡ÍËı Ó‚Ó˘ÂÈ, Í‡Í ÏÓÍÓ‚¸, Ó„Ûˆ˚, ÔÓÏˉÓ˚, Ò‚ÂÍ·, ÒÂθ‰ÂÂÈ Ë Ú.Ô.

- èË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÔÂÂÁÂÎ˚ı ÙÛÍÚÓ‚ ÍÓÁËÌ͇-ÚÂ͇ ÏÓÊÂÚ Á‡·Ë‚‡Ú¸Òfl ·˚ÒÚÂÂ, ˜ÂÏ Ó·˚˜ÌÓ.
-

LJÊÌÓ:

ÇÒ ‚ˉ˚ ÒÓ͇ ÒΉÛÂÚ ÛÔÓÚ·ÎflÚ¸ ÌÂωÎÂÌÌÓ. èË ÍÓÌÚ‡ÍÚ Ҡ‚ÓÁ‰ÛıÓÏ, ÒÓÍ Ó˜Â̸ ·˚ÒÚÓ

ÓÍËÒÎflÂÚÒfl, ˜ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ËÁÏÂÌÂÌ˲ ‚ÍÛÒ‡, ˆ‚ÂÚ‡ Ë, ÔÂʉ ‚Ò„Ó, Í ÒÌËÊÂÌ˲ ÔËÚ‡ÚÂθÌÓÈ
ˆÂÌÌÓÒÚË. ü·ÎÓ˜Ì˚È Ë „ۯ‚˚È ÒÓÍ ·˚ÒÚÓ ÔËÓ·ÂÚ‡ÂÚ ÍÓ˘Ì‚‡Ú˚È ÓÚÚÂÌÓÍ; ˜ÚÓ·˚ ËÁ·Âʇڸ
ÒÎ˯ÍÓÏ ·˚ÒÚÓ„Ó ÔÓÚÂÏÌÂÌËfl, ÏÓÊÌÓ ‰Ó·‡‚ËÚ¸ ÚÛ‰‡ ÌÂÒÍÓθÍӠ͇ÔÂθ ÎËÏÓÌÌÓ„Ó ÒÓ͇.

óàëíäÄ à ìïéÑ

ÇÒ Ò˙ÂÏÌ˚ ‰ÂÚ‡ÎË ÏÓÊÌÓ Ï˚Ú¸ ‚ ÔÓÒÛ‰ÓÏÓ˜ÌÓȠχ¯ËÌÂ. 
- Ñ‡ÌÌ˚È ˝ÎÂÍÚÓÔË·Ó Î„˜Â ‚Ò„Ӡ˜ËÒÚËÚ¸ Ò‡ÁÛ ÔÓÒΠËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl. 
- ç ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ‰Îfl Ó˜ËÒÚÍË ÔË·Ó‡ ÊÂÒÚÍËÏË ˜ËÒÚfl˘ËÏË ÏÓ˜‡Î͇ÏË, ‡ˆÂÚÓÌÓÏ, ÒÔËÚÓÏ Ë Ú.Ô. 
- ëΉÛÂÚ ÓÒÚÓÓÊÌÓ Ó·‡˘‡Ú¸Òfl Ò ÍÓÁËÌÍÓÈ-ÚÂÍÓÈ 

(F)

. àÁ·Â„‡Èڠ̇ÍÍÛ‡ÚÌÓ„Ó Ó·‡˘ÂÌËfl, ÍÓÚÓÓÂ

ÏÓÊÂڠ ÔÓ‚‰ËÚ¸. á‡ÏÂÌËÚ ÍÓÁËÌÍÛ-ÚÂÍÛ ÔË ÔÓfl‚ÎÂÌËË ÔÂ‚˚ı ÔËÁ̇ÍÓ‚ ËÁÌÓÒ‡ ËÎË ÔÓ‚ÂʉÂÌËfl.

- èÓÚË‡ÈÚ ·ÎÓÍ-ÏÓÚÓ ‚·ÊÌÓÈ Ú̸͇˛.
- ÑÎfl Ó˜ËÒÚÍË ÍÓÁËÌÍË-ÚÂÍË 

(F)

ÏÓÊÌÓ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ˘ÂÚÍÓÈ O.

óíé ÑÖãÄíú, Öëãà ëéäéÇõÜàåÄãäÄ çÖ êÄÅéíÄÖí?

çÖèéãÄÑäà

àÁ‰ÂÎË Ì ‡·ÓÚ‡ÂÚ.

éÚ ˝ÎÂÍÚÓÔË·Ó‡ Ë‰ÂÚ
Á‡Ô‡ı ËÎË ‰˚Ï, ÓÌ ÒÚ‡Î
„Ófl˜ËϠ̇ Ó˘ÛÔ¸ ËÎË
ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ ÌÂÓ·˚˜Ì˚È
¯ÛÏ.

èêàóàçõ

èË·Ó Ì ÔÓ‰Íβ˜ÂÌ Í ÒÂÚË. 
èÂÂÍβ˜‡ÚÂθ Ì‡ıÓ‰ËÚÒfl Ì ‚
ÔÓÎÓÊÂÌËË “1”.

çÂÔ‡‚ËθÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ
ÂÁÂ‚Û‡ ‰Îfl ÏflÍÓÚË 

(I)

. 

ä˚¯Í‡ 

(E)

Á‡ÍÂÔÎÂ̇

ÌÂÔ‡‚ËθÌÓ.

äÓÁËÌ͇-ÚÂ͇ 

(F)

ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇ ÌÂÔ‡‚ËθÌÓ.

Ç ÒÓÍÓ‚˚ÊËχÎÍÛ Á‡„ÛÊÂÌÓ
ÒÎ˯ÍÓÏ ·Óθ¯Ó ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó
ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚.

êÖòÖçàü

èÓ‰Íβ˜ËÚ ˝ÎÂÍÚÓÔË·Ó Í ÒÂÚË Ò
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËϠ̇ÔflÊÂÌËÂÏ,
ÔÂÂÏÂÒÚËÚ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ‚ ÌÛÊÌÓÂ
ÔÓÎÓÊÂÌËÂ.

ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÂÁÂ‚Û‡ ‰Îfl ÏflÍÓÚË
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ Ô‡‚ËθÌÓ

(I)

.

ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ Í˚¯Í‡ 

(E)

̇ıÓ‰ËÚÒfl ‚ Ô‡‚ËθÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË Ë
̇‰ÂÊÌÓ Á‡ÍÂÔÎÂ̇ ÒÍÓ·ÓÈ. 

ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÍÓÁËÌ͇-ÚÂ͇

(F)

ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇ Ô‡‚ËθÌÓ.

чÈÚ ˝ÎÂÍÚÓÔË·ÓÛ Óı·‰ËÚ¸Òfl, ‡ Á‡ÚÂÏ
ÛÏÂ̸¯ËÚ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚.

èˠβ·ÓÈ ‰Û„ÓÈ ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚË ËÎË ‡ÌÓχÎËË Ò‚flÊËÚÂÒ¸ Ò ·ÎËʇȯÂÈ „‡‡ÌÚËÈÌÓÈ ÒÎÛÊ·ÓÈ.

AUSTIN  N°1  20/10/06  9:19  Page 4