Соковыжималки DeLonghi KS5000H - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
Ñ
Ñé
é ç
çÄ
Äó
óÄ
Äã
ãÄ
Ä ù
ùä
äë
ëè
èã
ãì
ìÄ
Äí
íÄ
Äñ
ñà
àà
à
ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ Ì‡ÔflÊÂÌË ÒÂÚË
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ Û͇Á‡ÌÌÓÏÛ Ì‡ Ú‡·Î˘ÍÂ
ÔË·Ó‡.
ÑÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ‡ÔÔ‡‡Ú‡ ‚ Ô‚˚È ‡Á
Ú˘‡ÚÂθÌÓ ÔÓÏÓÈÚÂ Ë ‚˚ÒÛ¯ËÚ ÍÓÌÛÒ,
ÙËθÚ, Ò·ÓÌËÍ Ë ÌÓÒËÍ Ò Á‡˘ËÚÓÈ ÓÚ
͇ԇÌËfl.
ì
ìë
ëí
íÄ
Äç
çé
éÇ
Çä
äÄ
Ä è
èê
êà
àÅ
Åé
éê
êÄ
Ä
ëÓ·ÂËÚ ÔË·Ó ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ:
1. ÇÒÚ‡‚¸Ú 2 ͇fl ˚˜‡„‡ ‰Îfl
̇‰‡‚ÎË‚‡ÌËfl II ‚ ‰‚ Ô‰ÛÒÏÓÚÂÌÌ˚Â
̇ԇ‚Îfl˛˘ËÂ, ËÒ. 1.
2. ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ Ô‡‚ËθÌÓÈ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ
˚˜‡„‡ ‰Îfl ̇‰‡‚ÎË‚‡ÌËfl II, ÔÓ‰ÌËχfl Ë
ÓÔÛÒ͇fl „Ó.
3. ÇÒÚ‡‚¸Ú Í˚¯ÍÛ ‚ ÍÓθˆÓ ˚˜‡„‡ ç
ç Ë
̇ÊÏËÚ ̇ ÌÂ„Ó ‰Ó ÛÔÓ‡,
Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ ‚ÒÚ‡‚Ë‚ ‚˚ÒÚÛÔ ÍÓθˆ‡ ‚
ÓÚ‚ÂÒÚËÂ, Ô‰ÛÒÏÓÚÂÌÌÓ ̇ Í˚¯ÍÂ,
ËÒ. 2.
èÓÒΠ˝ÚÓ„Ó ÔË·Ó „ÓÚÓ‚ Í ‚˚ÊËχÌ˲
ÒÓ͇.
ù
ùä
äë
ëè
èã
ãì
ìÄ
Äí
íÄ
Äñ
ñà
àü
ü
1. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ҷÓÌËÍ F
F ̇ ÍÓÔÛÒ ÏÓÚÓ‡ å
å.
2. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÌËÊÌËÈ ÙËÎ¸Ú D
D ̇ ‚ÂıÌËÈ
ÙËÎ¸Ú ë
ë.
3. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÒÓ·‡ÌÌ˚ ÙËθÚ˚ ̇ ÍÓÔÛÒ
ÏÓÚÓ‡ å, ‡ÒÔÓÎÓÊË‚ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ
ÍÓ̈ÂÌÚ‡ˆËË ÒÓ͇ Ö
Ö ‚ ‚˚ÂÏÍÛ ‚ ÍÓÔÛÒÂ
ÏÓÚÓ‡, ËÒ. 3.
4. ç‡ ÓÒ¸ ÏÓÚÓ‡ LL ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÍÓÌÛÒ Ç
Ç.
5. èÓÒÚ‡‚¸Ú ÔÓ‰ ÌÓÒËÍÓÏ G
G Òڇ͇Ì, ‡ Á‡ÚÂÏ
̇ÊÏËÚ ̇ ÌÓÒËÍ Ò‚ÂıÛ ‚ÌËÁ (ËÒ. 4)
6. ÇÒÚ‡‚¸Ú ‚ËÎÍÛ ‚ ÓÁÂÚÍÛ ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËfl.
7. ê‡ÁÂʸÚ ÔÎÓ‰ ˆËÚÛÒÓ‚Ó„Ó ÙÛÍÚ‡
ÔÓÔÓ·Ï.
8. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÔÓÎÓ‚ËÌÛ ÔÎÓ‰‡ ̇ ÍÓÌÛÒ,
ÓÔÛÒÚË‚ Í˚¯ÍÛ Ä
Ä, ̇ÊËχfl ̇ ˚˜‡„ ‰Îfl
‚˚‰‡‚ÎË‚‡ÌËfl I.
åÓÚÓ ‚‡˘‡ÂÚÒfl ‚ ‰‚Ûı ̇ԇ‚ÎÂÌËflı,
Ó·ÂÒÔ˜˂‡fl ÓÔÚËχθÌÛ˛ ‚˚ÊËÏÍÛ
ÒÓ͇, ÔÂËӉ˘ÂÒÍË Ì‡ÊËχÈÚ ̇ ÔÎÓ‰,
Ë ÏÓÚÓ ·Û‰ÂÚ ÏÂÌflÚ¸ ̇ԇ‚ÎÂÌËÂ
‚‡˘ÂÌËfl.
è
èËËÏ
Ϙ˜‡‡ÌÌËËÂÂ::
ÏÓÊÌÓ ÓÚ„ÛÎËÓ‚‡Ú¸
ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÏflÍÓÚË ‚ ÒÓÍÂ, ÔÓ‚ÂÌÛ‚
ÙËÎ¸Ú ÍÓ̈ÂÌÚ‡ˆËË ÒÓ͇ Ö
Ö, ÛÏÂ̸¯‡fl
ËÎË Û‚Â΢˂‡fl ÓÚ‚ÂÒÚËfl ÙËθڇ.
ÑÎfl ÛÏÂ̸¯ÂÌËfl ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡ ÏflÍÓÚË
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ÍÓ̈ÂÌÚ‡ˆËË
ÒÓ͇ Ö ‚ ΂ӠÔÓÎÓÊÂÌËÂ, ‰Îfl Û‚Â΢ÂÌËfl
- ‚ Ô‡‚ÓÂ.
é
é··‡‡ÚÚËËÚÚ ‚‚ÌÌËËÏ
χ‡ÌÌËËÂÂ:: ÌÌ ÔÔÓÓÎ
θ¸ÁÁÛÛÈÈÚÚÂÂÒÒ¸¸
ÔÔËË··ÓÓÓÓÏ
Ï ÌÌÂÂÔÔÂÂ˚
˚‚‚ÌÌÓÓ ··ÓÓÎ
ÎÂÂÂÂ 44 Ï
ÏËËÌÌÛÛÚÚ..
9. èÓÒΠÓÍÓ̘‡ÌËfl ‚˚ÊËχÌËfl ÒÓ͇ ‰Îfl
ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÛÏÂ̸¯ËÚ¸ ͇ԇÌËÂ,
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÌÓÒËÍ Ò Á‡˘ËÚÓÈ ÓÚ Í‡Ô‡ÌËfl G
G
‚˚¯Â, ËÒ. 5.
ó
óà
àë
ëí
íä
äÄ
Ä –– ì
ìï
ïé
éÑ
Ñ –– ê
êÖ
Öä
äé
éå
åÖ
Öç
çÑ
ÑÄ
Äñ
ñà
àà
à
•
ÑÓ ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl ÛıÓ‰‡ β·Ó„Ó ‚ˉ‡
‚˚Íβ˜ËÚ ÔË·Ó Ë ËÁ‚ÎÂÍËÚ ‚ËÎÍÛ
ËÁ ÓÁÂÚÍË ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËfl.
•
ëÌËÏËÚ ÙËθÚ˚, ÍÓÌÛÒ, Ò·ÓÌËÍ,
ÔÓ‰ÌËχfl Ëı ‚‚Âı.
•
á‡ÚÂÏ Û‰‡ÎËÚ ÓÚıÓ‰˚ Ë ÏflÍÓÚ¸ Ë
Ó˜ËÒÚËÚ ‚Ò ‰ÂÚ‡ÎË.
•
ÑÎfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ËÁ·Âʇڸ ‚˚Ò˚ı‡ÌËfl
ÓÒÚ‡ÚÍÓ‚, ‡Á·Ë‡ÈÚ ÔË·Ó Ë
ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ˚ Ò‡ÁÛ Ê ÔÓÒÎÂ
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl.
•
èÓÏÓÈÚ ҷÓÌËÍ, ÙËθÚ˚, ÍÓÌÛÒ Ë
Í˚¯ÍÛ ‚ ÚÂÔÎÓÈ ‚Ó‰Â Ò ÏÓ˛˘ËÏ
Ò‰ÒÚ‚ÓÏ. çË Ó‰Ì‡ ËÁ ‰ÂÚ‡ÎÂÈ ÌÂ
ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÔÓÏ˚Ú‡ ‚ ÔÓÒÛ‰ÓÏÓ˜ÌÓÈ
χ¯ËÌÂ.
•
åÓÚÓ ˜ËÒÚËÚÒfl ÔË ÔÓÏÓ˘Ë Ïfl„ÍÓÈ
‚·ÊÌÓÈ Ú͇ÌË.
è
èËËÏ
Ϙ˜‡‡ÌÌËËÂÂ:: ‰Îfl ӷ΄˜ÂÌËfl Ó˜ËÒÚÍË
ÏÓÊÌÓ ÒÌflÚ¸ ÌÓÒËÍ Ò Á‡˘ËÚÓÈ ÓÚ
͇ԇÌËfl ÒÓ Ò·ÓÌË͇ F, Ò΄͇ ̇‰‡‚Ë‚
̇ Ì„Ó, Á‡ÚÂÏ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ̇ ÏÂÒÚÓ.
