Braun CJ 3000 - Инструкция по эксплуатации - Страница 35

35

Русский

Шы*арыл*ан жылы

Шы#арыл#ан жылын белгілеу $шін бйым 
таташасында#ы 5-санды шы#арушы кодын араыз. 
Шы#арушы кодыны бірінші саны шы#ар#ан жылды 
со#ы санын білдіреді. Келесі 2 сандар шы#арыл#ан 
жылды к$нтізбелік апта санын білдіреді. Ал со#ы 
2 сандар 1992 жылдан бастап автоматты т$рде 
есептелген басып шы#ару мерзімін білдіреді.
Мысалы: 30421 – Бйым 2013 жылыны 
4 аптасында шы#арыл#ан.

Шырынсыыш, TributeCollection CJ 3000 
Тип 4161
220–240 Кернеу, 50–60 Гц, 20 Ватт

Венгрияда жасал#ан $шін 
Делонги Браун Хаусхолд ГмбХ 
Германия Зады ндіруші: 
Делонги Браун Хаусхолд ГмбХ 
Карл-Улрих-Штрассе  
63263 Ной-Изенбург 

Кепілді ызмет крсету мерзімінде немесе одан 
кейін ызмет крсету, сондай-а ааулытарды 
анытау м%селелері бойынша Braun компаниясыны 
Ттынушылар#а ызмет крсету ызметіне 
8 800 200 5262 телефоны арылы хабарласыыз.

Бйымды іске пайдалану нсаулы#ына с%йкес з 
масатында пайдалану керек. Бйымны ызмет 
мерзімі ттынушы#а сатыл#ан к$ннен бастап 2 жылды 
райды.

Импортер: 
«Делонги» АА<, Ресей, 127055, 
Москва аласы, Сущёвская кшесі, 
27/3-$й (27-$й, 3-рылым) 
Тел. +7 (495) 781-26-76

êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË

ç‡¯Ë ÔÓ‰ÛÍÚ˚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛Ú Ò‡Ï˚Ï ‚˚ÒÓÍËÏ 
Òڇ̉‡Ú‡Ï ‚ ӷ·ÒÚË Í‡˜ÂÒÚ‚‡, ÙÛÌ͈ËÓ̇θÌÓÒÚË Ë 
‰ËÁ‡È̇. å˚ ̇‰ÂÂÏÒfl, ˜ÚÓ Ç‡Ï ‰ÓÒÚ‡‚ËÚ 
Û‰Ó‚ÓθÒÚ‚Ë ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË LJ¯Â„Ó ÌÓ‚Ó„Ó ÔË·Ó‡ 
ÓÚ Braun.

èÂ‰ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ˝ÎÂÍÚÓÔË·Ó‡ 
‚ÌËχÚÂθÌÓ Ë ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÔÓ˜ÚËÚ ‰‡ÌÌÓ 
ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó. 

ÇÌËχÌËÂ

• 

чÌÌ˚È ÔË·Ó ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ‰ÂÚ¸ÏË ‚ 
‚ÓÁ‡ÒÚ ÓÚ 8 ÎÂÚ Ë Îˈ‡ÏË Ò Ó„‡Ì˘ÂÌÌ˚ÏË 
ÙËÁ˘ÂÒÍËÏË, ÒÂÌÒÓÌ˚ÏË ËÎË ÛÏÒÚ‚ÂÌÌ˚ÏË 
‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚflÏË ËÎË Îˈ‡ÏË, Ì Ëϲ˘ËÏË 
‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ„Ó ÓÔ˚Ú‡ Ë Á̇ÌËÈ, ÚÓθÍÓ ÂÒÎË ÓÌË 
̇ıÓ‰flÚÒfl ÔÓ‰ ÔËÒÏÓÚÓÏ ËÎË ÔÓÎÛ˜ËÎË 
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ ËÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÏÛ 
ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˲ ÔË·Ó‡ Ë ÔÓÌËχ˛Ú ÒÓÔflÊÂÌÌ˚ Ҡ
ÔËÏÂÌÂÌËÂÏ ÔÓÒΉÌÂ„Ó ËÒÍË. ÑÂÚflÏ ÌÂθÁfl 
ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÔË·Ó ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â Ë„Û¯ÍË. ÑÂÚË 
ÏÓ„ÛÚ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ˜ËÒÚÍÛ Ë ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÚ¸ 
ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂθÒÍÓ ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓ ӷÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ, 
ÚÓθÍÓ ÂÒÎË ÓÌË ÒÚ‡¯Â 8 ÎÂÚ Ë Ì‡ıÓ‰flÚÒfl ÔÓ‰ 
ÔËÒÏÓÚÓÏ.

• 

ëΉËÚ Á‡ ÚÂÏ, ˜ÚÓ·˚ ÔË·Ó Ë Â„Ó ÒÂÚ‚ÓÈ ¯ÌÛ 
̇ıÓ‰ËÎËÒ¸ ‚Ì Ô‰ÂÎÓ‚ ‰ÓÒfl„‡ÂÏÓÒÚË ‰ÂÚÂÈ 
Ï·‰¯Â 8 ÎÂÚ.

• 

Всегда отключайте прибор от сети питания, когда он 
остается   без присмотра, а также перед сборкой, 
разборкой и чисткой.

• 

чÌÌ˚È ˝ÎÂÍÚÓÔË·Ó Ô‰̇Á̇˜ÂÌ ÚÓθÍÓ ‰Îfl 
‰Óχ¯ÌÂ„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl.

• 

ÑÓ ‚Íβ˜ÂÌËfl ÔË·Ó‡ ‚ ÓÁÂÚÍÛ ÔÓ‚Â¸ÚÂ, 
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ÎË Ì‡ÔflÊÂÌË ÒÂÚË Ì‡ÔflÊÂÌ˲, 
Û͇Á‡ÌÌÓÏÛ ‚ÌËÁÛ Ì‡ ÔË·ÓÂ.

• 

ç ÓÔÛÒ͇ÈÚ ‚ ‚Ó‰Û ÏÓÚÓÌ˚È ·ÎÓÍ (1), Ì ÏÓÈÚ „Ӡ
ÔÓ‰ Í‡ÌÓÏ.

• 

ùÎÂÍÚÓÔË·Ó˚ Braun Óڂ˜‡˛Ú Ú·ӂ‡ÌËflÏ 
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ëı Òڇ̉‡ÚÓ‚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË. êÂÏÓÌÚ 
˝ÎÂÍÚÓÔË·ÓÓ‚ (‚Íβ˜‡fl Á‡ÏÂÌÛ ¯ÌÛ‡) ‰ÓÎÊÂÌ 
ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl ÚÓθÍÓ ‚ ‡‚ÚÓËÁÓ‚‡ÌÌ˚ı ÒÂ‚ËÒÌ˚ı 
ˆÂÌÚ‡ı. çÂÔ‡‚ËθÌ˚È Ë ÌÂÍ‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌ˚È 
ÂÏÓÌÚ ÏÓÊÂÚ ÒÚ‡Ú¸ Ô˘ËÌÓÈ ÌÂÒ˜‡ÒÚÌ˚ı ÒÎÛ˜‡Â‚ 
ËÎË Ú‡‚Ï.

éÔËÒ‡ÌËÂ Ë ÍÓÏÔÎÂÍÚÌÓÒÚ¸

1 åÓÚÓÌ˚È 

·ÎÓÍ

2  ò͇· ÍÓÌÚÓÎfl ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡ ÏflÍÓÚË ‚ ÒÓÍÂ
3 äÛ‚¯ËÌ
4 îËθÚ

5722610034_CJ3000_S4-42.indd   35

5722610034_CJ3000_S4-42.indd   35

22.01.14   08:50

22.01.14   08:50