Соковыжималки Bosch MESM731M - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

20
fr
Sommaire
4 Tamis
a
fin (noir)
b
grossier (gris)
c
Repère
H
5 Sorbetière*
a
Repère
H
6 Extracteur de jus
7 Pilon poussoir
8 Couvercle
a
Orifice de remplissage
b
Repère
K
9 Récipient pour le jus
10 Récipient pour la pulpe
11 Brosse de nettoyage
12 Livre de recettes
* Selon le modèle
Avant la première utilisation
Avant de pouvoir utiliser le nouvel appareil,
le déballer complètement, le nettoyer et le
contrôler.
Attention !
Ne jamais mettre en service un appareil
endommagé !
■ Sortir l’appareil de base ainsi que tous
les accessoires de l’emballage et retirer
les éventuels restes d’emballage.
■ Contrôler l’intégrité des pièces et
vérifier qu’elles ne présentent pas de
dommages visibles.
X
Figure
A
■ Avant de les utiliser pour la première
fois, nettoyer et sécher soigneusement
toutes les pièces.
X
« Nettoyage » voir
page 23
Vue d’ensemble
Veuillez déplier les volets illustrés.
X
Figure
A
1 Appareil de base / bloc moteur
a
Axe d’entraînement
b
Repère
G
c
Interrupteur (3 niveau)
ON
= Marche
y
= Arrêt
{
= Marche inversée
d
Cordon d’alimentation
e
Anneau LED*
f
Repère
ö
2 Tambour à jus
a
Joint pour l’axe d’entraînement
b
Orifice pour le jus
c
Clapet de fermeture pour le jus
(stop-goutte)
d
Orifice pour la pulpe
e
Levier de réglage avec joint pour la
pulpe et repères
È É Ê
*
f
Joint pour la pulpe*
g
Repère
F
h
Graduation avec repère
max
3 Brosse rotative avec racleur
en silicone
Vous venez d’acheter ce nouvel appareil
Bosch et nous vous en félicitons cordia-
lement. Sur notre site web, vous trouve-
rez plus informations sur nos produits.
Sommaire
Conformité d’utilisation ............................. 18
Consignes de sécurité importantes .......... 18
Vue d’ensemble ........................................ 20
Avant la première utilisation ..................... 20
Symboles et repères................................. 21
Préparatifs ................................................ 21
Utilisation .................................................. 22
Nettoyage ................................................. 23
Mise au rebut ............................................ 24
Garantie .................................................... 24
Dérangements et solutions ....................... 25
Содержание
- 123 Не исключена опасность травмирования!
 - 124 Комплектный обзор; Оглавление
 - 126 Подготовка к отжиму сока; Подготовка к приготовлению; Ряд рисунков; Подготовка продуктов; Применение; Не исключена опасность
 - 127 Отжим сока; Приготовление шербета; Функция обратного хода
 - 128 По окончании работы; Очистка
 - 130 Помощь при устранении неисправностей
 - 133 No 261-ФЗ, законодательства о техническом регулировании
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 











