Smeg MF4 - Инструкция по эксплуатации - Страница 2

ISTRUZIONI DI MONTAGGIO, D’USO E MANUTENZIONE

Fig. 1 - 

Prima di inserire il monocomando nel foro del lavello assicurarsi che la O-ring sia ben posizionata nella propria sede e che i 

flessibili di alimentazione siano ben avvitati al corpo del rubinetto. Sistemare il monocomando sul foro del lavello orientando la bocca 

di erogazione verso la vasca del lavello.

Fig. 2 - 

Inserire quindi il kit di fissaggio nella sequenza indicata e rispettivamente: 

· la guarnizione sagomata e la flangia nel caso si installi il monocomando su un lavello di spessore 3-4 cm;

· la guarnizione sagomata, la flangia triangolare in plastica e la flangia nel caso si installi il monocomando su un lavello in acciaio 

inox di spessore 1-2 mm.

Serrare  a  fondo  l’apposito  tirante  o  dado  filetta

to. 

Nel  caso  il  rubinetto  sia  un  monocomando  con  doccetta  estraibile  collegare  il 

flessibile al tubetto di uscita interponendo la guarnizione di tenuta. Fissare il contrappeso di piombo sul tubo del flessibile ad una 

distanza di 40 cm dall’attacco del tubetto di uscita e avvitare la doccetta al tubo flessibile interponendo la guarnizione di tenuta e 

verificare che il flessibile scorra in maniera lineare.

Fig. 3 - 

Per i rubinetti girevoli allentare la vite della boccola sul corpo ed inserire la canna fino a battuta. Fissare di nuovo la vite in 

modo da assicurare la canna nella sua sede. Procedere al collegamento dei flessibili alla rete di alimentazione. 

Fig. 4 - SOSTITUZIONE DELLA CARTUCCIA 

Prima di sostituire la cartuccia, accertarsi che il raccordo dell’acqua sia chiuso. Svitare la vite di fissaggio (A) utilizzando una chiave 

a brugola, estrarre quindi la maniglia (B) sfilandola dalla cartuccia (F). Sollevare la ghiera copricartuccia (C) facendo leva ( come in 

figura) tramite l’apposita scanalatura di riferimento. Allontanare l’anello indicatore (D), svitare la ghiera di fissaggio (E) e togliere la 

cartuccia (F) dal corpo del miscelatore (G). Infine introdurre la nuova cartuccia, accertandosi che le due spine di centraggio siano 

nella loro sede e che le guarnizioni siano correttamente posizionate.

Fig. 5-6 - 

PARTI DI RICAMBIO

1

Maniglia completa

2

Ghiera di fissaggio

3

Cartuccia

4

Aeratore

5

Set di fissaggio

6

Flessibili di alimentazione

7

Doccetta

8

Peso in piombo

9

Flessibile dalla doccetta

DIRECTIONS FOR ASSEMBLY, USE AND MAINTENANCE

Fig. 1 - 

Before inserting the single lever group in the hole of the sink, make sure that the base O-ring is properly positioned in its seat 

and that the flexible hoses are well tightened to the body of the tap. Place the single lever group in the hole of the sink, orienting the 

spout toward the sink tank.

Fig.  2  - 

Insert  the  fixing  kit  with  the  indicated  sequence,  and  respectively:  the  shaped  gasket  and  flange  in  case  the  single  lever 

group is installed on a sink having thickness of 3-4 cm; the shaped gasket, the triangular plastic flange and the flange in case of a 

stainless steel sink having thickness of 1-2 mm. Tighten well the tie rod or the threaded nut. In case the tap is a single lever group 

with extractable shower, connect the flexible hose to the outlet pipe interposing the gasket. Fix the lead counterweight to the flexible 

hose at a distance of approx. 40 cm from the connection to the outlet pipe. Tighten the shower to the hose interposing the gasket and 

confirm the hose can slide smoothly through the passage hole

Fig. 3 - 

Loose the screw of the bush on the body and introduce the tube till the beating. Fix the screw again in order to assure that 

the tube is in its seat.

Proceed connecting the flexible hoses to the plumbing.

Fig. 4 - 

Before carrying out this operation make sure that the water supply is turned off. Remove the screw (A) by using a 2.5 mm 

allen  key. Then  lift  the  handle  (B)  from  the  mixer  body.  Lift  the  ring  (C),  the  painted  ring  (D)  and  unscrew  the  nut  (E).  Extract  the 

cartridge (F) from the tap body (G). Before inserting the new cartridge clean the inside making sure that there are no impurities or 

limescale. Finally, insert the new cartridge, taking care that the two centering pins are in their seals and that the gaskets are correctly 

positioned.

Fig. 5-6 - 

SPARE PARTS

1

Complete lever

2

Metal ring

3

Cratridge

4

Aerator

5

Fastening set

6

Supply hoses

7

Hand shower

8

Lead counterweight

9

Handshower flexible hose

  Fig.  1

  Fig.  2

  Fig.  3

  Fig.  1

  Fig.  4

  Fig.  5

40max

Ø33.5

F

Ch. 28mm

Ch. 11mm

Ch. 19mm

Ø33.5

40max

  Fig.  6

  Fig.  2

  Fig.  3

A

B

D

C

C

E

G

Ch. 19mm

2

1

3

6

5

4

5

1

6

3

2

7

9

8

4

Ch. 45mm

40 cm

 dimensioni in mm - measures in mm - dimensions en mm - Maß im mm - medidas en milímetros