Smeg MD13-CR - Инструкция по эксплуатации - Страница 6

Tighten well the tie rod or the threaded nut. Connect. Fix the lead counterweight to the flexible hose at a 

distance of approx. 400 mm from the connection to the outlet pipe.

Fig. 3

 Proceed connecting the flexible hoses to the plumbing. 

Fig. 4 - CARTRIDGE REPLACEMENT 

Before carrying out this operation ensure that water supply is turned off. Enlever le bouchon en finition fai-

sant attention à ne pas l’abîmer et dévisser les grains de fixage (A)  using an Allen key, remove the handle 

(B)  from  the  cartridge  (F).  Lift  the  finishing  ring  nut  (C)  using  the  reference  notch.  Remove  the  indicator 

ring  (D),  unscrew  the  fixing  ring  nut  (E)  and  take  out  the  cartridge  (F)  from  the  mixer  body  (G).  Put  the 

new cartridge into the body, checking that the two centering pins enters the respective seats (X) and that 

gaskets are well positioned.

Fig. 5 - SPARE PARTS

1 Complete lever
2 Fastening ring
3 Cartridge Ø25
4 Handshower flexible hose
5 Handshower
6 Supply hoses
7 Fastening set
8 Lead counterweight

INSTRUCTIONS DE MONTAGE, D’EMPLOI ET D’ENTRETIEN

Attention!

 Les tubes d’alimentation doivent être rincés avec soin avant l’installation du mélangeur, de façon qu’il 

ne reste pas de riblons, de restes de soudure ou de chanvre, ou d’autres saletés à l’intérieur des tubes. A travers 

les  tuyauteries  qui  ne  sont  pas  bien  rincées  ou  à  travers  l’installation  hydrique  générale,  des  corps  étrangers 

peuvent entrer dans le mélangeur et abîmer les joints/ les joints à anneau. Dans le but de garantir une longue 

durée du produit, instaure les robinets sous lavabo munis du filtre et nettoie-les régulièrement. Avant la mise en 

fonction, dévisser l’aérateur et bien rincer.

Fig. 1

 Avant d’insérer le monocommande dans le trou de l’évier, il faut s’assurer que le joint de base est 

bien placé dans son emplacement et que les flexibles d’alimentation sont bien vissés au corps du robinet. 

Il faut placer le monocommande sur le trou de l’évier en orientant la bouche de distribution vers le bac de 

l’évier.

Fig. 2

 Insérer donc le kit de fixage dans la séquence indiquée et respectivement: 

• le joint  façonné et la bride si on installe le monocommande sur un évier d’une épaisseur de 3-4 cm;

•  le joint  façonné, la bride triangulaire en plastique et la bride dans le cas d’un évier en acier inox d’une 

épaisseur de 1-2 mm.

Serrer à fond le tirant ou l’écrou fileté. Il faut fixer le contrepoids de plomb sur le tuyau du flexible à une 

distance de 400 mm du raccord du tuyau de sortie.

Fig. 3

 Procéder à la liaison des flexibles au réseau d’alimentation. 

Fig. 4 - SUBSTITUTION DE LA CARTOUCHE

Avant d’effectuer la substitution de la cartouche, vérifier que la connexion de l’eau est fermée. Enlever le 

bouchon  en  finition  faisant  attention  à  ne  pas  l’abîmer  et  dévisser  les  grains  de  fixage  (A)  abschrauben 

utilisant une clé à griffe, extraire en suite la poignée (B) en la soulevant de la cartouche (F). Soulever la 

virole de finition (C) en utilisant la rainure de référence. Quitter la bague d’indication (D), dévisser la virole 

de fixation (E) et enlever la cartouche (F) du corps de mitigeur (G). Introduire enfin la cartouche nouvelle, 

en  vérifiant  que  les  deux  pivots  de  centrage  entrent  dans  les  sièges  respectifs  (X)  et  que  les  garnitures 

sont bien positionnées.

INSTALLAZIONE - MOUNTING - INSTALLATION - INSTALLATION - INSTALACIÓN - INSTALLATIE