Страница 2 - Инструкции для пользователя; Описание органов управления; Верхняя панель
Инструкции для пользователя 2 1. Описание органов управления 1.1 Верхняя панель Все органы управления и контроля посудомоечной машины находятся на верхней панели. Операции включения, программирования, выключения и т.д. можно осуществить только при открытой дверце. Представленная панель имеет ориенти...
Страница 4 - ТАБЛИЦА ПРОГРАММ; СВЕРХЧИСТАЯ; ВАЖНО
Инструкции для пользователя 4 ТАБЛИЦА ПРОГРАММ НОМЕР И СИМВОЛ ПРОГРАММЫ ЗАГРУЗКА ПОСУДЫ И ПРИБОРОВ ОПИСАНИЕ ПРОГРАММЫ Продолжи - тельность РАСХОД МИНУТЫ (1) ВОДА ЛИТРЫ МИНУТЫ (1) 1 ЗАМАЧИВАНИЕ кухонная и столовая посуда, ожидающая завершения загрузки. Предварительное мытье холодной водой 15 5 0,02 2...
Страница 5 - ССЫЛКИ; НА; ENERGY LABEL; для посудомоечной машины:; EN; Оповещение
Инструкции для пользователя 5 ПРИМЕЧАНИЯ И ССЫЛКИ Выполняйте замачивание только с частичной загрузкой. Эти функции не могут использоваться с программой замачивания . * Стандартная программа согласно норме EN 50242 . ** Смотри прилагающуюся инструкцию. (1) Потребление и продолжительность программ был...
Страница 6 - Программы мойки; выбирать функции, когда выполняется
Инструкции для пользователя 6 1.2 Программы мойки Перед запуском программы мойки убедитесь, что: Водопроводный кран открыт. В бачке смягчителя воды имеется восстановительная соль . В дозатор было положено необходимое количество моющего средства . Корзины были правильно загружены. Разбрызги...
Страница 7 - Flexi Tabs; При отсутствии этой функции
Инструкции для пользователя 7 ЗАДЕРЖКА ЗАПУСКА ПРОГРАММЫ Запуск программы мойки можно задержать на время от 3 до 9 часов, чтобы запрограммировать работу посудомоечной машины в наиболее удобное время (напр., ночью). ● Эту функцию нельзя выбрать, если цикл мойки уже начался. . ● После закрытия дверцы ...
Страница 8 - ОТМЕНА ВЫПОЛНЯЕМОЙ ПРОГРАММЫ; ВЫБОРА ПРОГРАММ; ИЗМЕНЕНИЕ ПРОГРАММЫ
Инструкции для пользователя 8 ВАЖНО : когда она больше не нужна, функцию необходимо отключить нажатием соответствующей кнопки (индикатор погаснет) Эти средства не подходят для использования со слишком "жесткой" водой. Если жесткость воды настроена на значение более Н3 , то, включая функцию, ...
Страница 9 - ДЛЯ ЭКОНОМИИ ЭЛЕКТРОЭНЕРГИИ И ОХРАНЫ ПРИРОДЫ
Инструкции для пользователя 9 ДЛЯ ЭКОНОМИИ ЭЛЕКТРОЭНЕРГИИ И ОХРАНЫ ПРИРОДЫ Используйте посудомоечную машину всегда с полной загрузкой. Не мойте посуду в проточной воде. Используйте наиболее пригодную программу мойки для каждого типа загрузки. Не выполняйте предварительное ополаскивание. По...
Страница 10 - ВЫНИМАНИЕ ПОСУДЫ; выну ть посуду сначала из нижней
Инструкции для пользователя 10 ВЫКЛЮЧЕНИЕ В конце программы посудомоечная машина подаст короткий звуковой сигнал, кроме того, начнут мигать индикаторы , относящиеся к программам № 4 и 5 (помечены надписью "end"). Чтобы выключить машину, следует открыть дверцу и нажать кнопку ВКЛ/ВЫКЛ (1) . Э...
Страница 11 - Инструкции по применению; Использование смягчителя воды; кг
Инструкции для пользователя 11 2. Инструкции по применению Выполнив правильную установку посудомоечной машины, подготовьте ее к работе, выполнив следующие операции: Отрегулируйте смягчитель воды; Загрузите восстанавливающую соль; Загрузите ополаскиватель и моющее средство. 2.1 Использование см...
Страница 12 - РЕГУЛИРОВКА СМЯГЧИТЕЛЯ ВОДЫ; ИНДИКАТ ОР
Инструкции для пользователя 12 Не пользуйтесь пищевой солью, так как она содержит нерастворимые вещества, которые с течением времени могут отрицательно сказаться на работе смягчителя воды. Загружайте соль до запуска программы мойки. В этом случае избыток соляного раствора сразу же будет смыт вод...
Страница 13 - ТАБЛИЦА ЖЕСТКОСТИ ВОДЫ
Инструкции для пользователя 13 ТАБЛИЦА ЖЕСТКОСТИ ВОДЫ Немецкие градусы (°dH) Французские градусы (°dF) РЕГУЛИРОВКА 0 - 6 0 - 11 Все индикаторы выключены 7 - 10 12 - 18 Один индикатор горит 11 - 15 19 - 27 Два индикатора горят 16 - 21 28 - 37 Три индикатора горят 22 - 28 38 - 50 Четыре индикатора гор...
Страница 14 - ДОБАВЛЕНИЕ ОПОЛАСКИВАТЕЛЯ
Инструкции для пользователя 14 ДОБАВЛЕНИЕ ОПОЛАСКИВАТЕЛЯ Ополаскиватель ускоряет сушку посуды и предотвращает образование пятен и отложений водного камня. Он добавляется в воду автоматически, во время последнего ополаскивания. Для того, чтобы добавить ополаскиватель: Откройте дверцу. Поверните к...
Страница 15 - ДОБАВЛЕНИЕ МОЮЩЕГО СРЕДСТВА
Инструкции для пользователя 15 ДОБАВЛЕНИЕ МОЮЩЕГО СРЕДСТВА Чтобы открыть крышку дозатора для моющего средства, слегка нажмите на кнопку Р . Добавьте в емкость моющее средство, аккуратно закройте крышку. Емкость автоматически откроется во время мойки. Когда выбирается программа с горячей предварите...
Страница 16 - Общие положения и рекомендации по безопасности
Инструкции для пользователя 16 Если вы добавите моющее средство, даже жидкое, в дозатор ополаскивателя, то посудомоечная машина может выйти из строя. 2.3 Общие положения и рекомендации по безопасности Перед первым использованием вашей посудомоечной машины обязательно внимательно ознакомьтесь с нижеп...
Страница 18 - Использование корзин; НИЖНЯЯ КОРЗИНА; ЗАГРУЗКА НИЖНЕЙ КОРЗИНЫ
Инструкции для пользователя 18 2.4 Использование корзин Посудомоечная машина может вместить стандартный столовый комплект на 10 персон , включая сервировочную посуду. НИЖНЯЯ КОРЗИНА Она предназначается для сильно загрязненной посуды. Возможны различные комбинации загрузки посуды, но она должна лежат...
Страница 19 - ПОСТАВКИ ЗА КОШ ОТДОЛУ; Корзина для столовых приборов оборудована специальными; независимыми откидными держателями; которые помогают
Инструкции для пользователя 19 ПОСТАВКИ ЗА КОШ ОТДОЛУ Някои модели са оборудвани с поставки за кош отдолу. Това подобрява процеса на сушене на чиниите. Поставките се доставят в чантата с аксесоари; за да ги използвате, просто ги монтирайте на място, както е показано. КОНТЕЙНЕР ДЛЯ СТОЛОВЫХ ПРИБОРОВ ...
Страница 20 - ВЕРХНЯЯ КОРЗИНА; Примеры загрузки
Инструкции для пользователя 20 ВЕРХНЯЯ КОРЗИНА Верхняя корзина предназначена прежде всего для посуды маленького и среднего размеров, такой как стаканы, маленькие тарелки, кофейные и чайные чашки, мелкие миски и пластиковая посуда, устойчивая к высокой температуре. Если верхняя корзина находится в ни...
Страница 21 - РЕГУЛИРОВКА ВЕРХНЕЙ КОРЗИНЫ; регулировка в 3 положениях (1
Инструкции для пользователя 21 РЕГУЛИРОВКА ВЕРХНЕЙ КОРЗИНЫ Верхнюю корзину можно регулировать по высоте, в зависимости от необходимости и в зависимости от размера посуды в нижней корзине. регулировка в 3 положениях (1 – минимальная высота, 3 – максимальная высота). Регулировка выполняется ступенями,...
Страница 22 - Чистка и уход; Общие предупреждения и рекомендации; ЧИСТКА ВХОДНОГО ФИЛЬТРА; ЧИСТКА
Инструкции для пользователя 22 3. Чистка и уход Перед выполнением обслуживания прибора выньте вилку или же отключите питание при помощи всеполюсного выключателя. 3.1 Общие предупреждения и рекомендации Не пользуйтесь кислотными или абразивными чистящими средствами! Наружные поверхности посудомоечной...
Страница 23 - ЧИСТКА НИЖНЕГО КАЧАЮЩЕГОСЯ РАЗБРЫЗГИВАТЕЛЯ
Инструкции для пользователя 23 ЧИСТКА НИЖНЕГО КАЧАЮЩЕГОСЯ РАЗБРЫЗГИВАТЕЛЯ ● Возьмите узел нижнего разбрызгивателя и потяните его вверх, чтобы отсоединить. ● Отсоедините качающийся элемент А от разбрызгивателя B . ● Переверните качающийся элемент А , чтобы отсоединить зубчатое колесо С , нажав и пове...
Страница 24 - ЧИСТКА СИСТЕМЫ ФИЛЬТРОВ
Инструкции для пользователя 24 ЧИСТКА СИСТЕМЫ ФИЛЬТРОВ Центральный фильтр необходимо регулярно очищать. Для того чтобы снять фильтр, необходимо взяться за узел разбрызгивателя, а затем потянуть вверх; Поверните микрофильтр М против часовой стрелки, чтобы отсоединить и извлечь его, затем поднимит...
Страница 27 - Исправление неисправностей в работе; acquastop
Инструкции для пользователя 27 4. Исправление неисправностей в работе Посудомоечная машина может сигнализировать о наличии некоторых неисправностей посредством одновременного загорания нескольких индикаторов, что обозначает возникновение следующих проблем: СИГНАЛ НЕИСПРАВНОСТ И СПОСОБ УСТ РАНЕНИЯ E1...
Страница 28 - электронасос
Инструкции для пользователя 28 СИГНАЛ НЕИСПРАВНОСТ И СПОСОБ УСТ РАНЕНИЯ E7 Неисправность турбины (только для обор удованных ею моделей) Неточно измеряется количество налитой воды. Остановите выполняющуюся программу, выключите посудомоечную машину. Включите и перепрограммируйте посудомоечную машину, ...