Страница 2 - СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ; Безопасность детей и лиц с ограниченными
СОДЕРЖАНИЕ Сведения по технике безопасности 2 Указания по безопасности 4 Описание изделия 7 Панель управления 7 Выбор программы 8 Таблица программ 9 Основные установки 11 Перед первым использованием 15 Ежедневное использование 16 Полезные советы 19 Уход и чистка 21 Поиск и устранение неисправностей ...
Страница 3 - Общая безопасность
недостаточным опытом или знаниями только при условии нахождения под присмотром лица, отвечающего за их безопасность, или после получения соответствующих инструкций, позволяющих им безопасно эксплуатировать изделие и дающих им представление об опасности, связанной с его эксплуатацией. • Детям в возра...
Страница 4 - Установка
• Соблюдайте ограничение на максимальное количество 9 комплектов посуды. • В случае повреждения шнура питания во избежание несчастного случая он должен быть заменен изготовителем, авторизованным сервисным центром или специалистом с аналогичной квалификацией. • ВНИМАНИЕ! Ножи и прочие предметы с заос...
Страница 8 - Индикаторы; ВЫБОР ПРОГРАММЫ; Программы
Индикаторы Индикатор Описание Индикатор отсутствия ополаскивателя. Светится, если требуется напол‐ нить дозатор ополаскивателя. См. раздел «Перед первым использова‐ нием».Индикатор соли. Светится, если требуется наполнить емкость для соли. См. раздел «Перед первым использованием».Индикатор САМООЧИСТ...
Страница 9 - ТАБЛИЦА ПРОГРАММ
(Extreme) Эта опция повышает качество мойки при использовании выбранной программы. Она повышает температуру мытья и увеличивает ее продолжительность. ТАБЛИЦА ПРОГРАММ Програм‐ ма Загрузка посудо‐ моечной машины Степень за‐ грязненно‐ сти Этапы программы Доп. реж. Посуда, столовые приборы Свежее • Мо...
Страница 11 - ОСНОВНЫЕ УСТАНОВКИ; Режим настройки
ОСНОВНЫЕ УСТАНОВКИ Основные установки прибора можно изменить согласно требованиям пользователя. Номер Настройки Значение Описание 1) 1 Жест. воды От уровня 1 до уровня 10 (значение по умолчанию: 5) Настройка уровня смягчителя для воды в соответствии с жесткостью воды в вашем регионе. 2 Количество оп...
Страница 12 - Навигация в режиме; Нажатием Назад и Далее добейтесь; Для изменения значения нажмите; Смягчитель для воды
выполнения программы переход в режим настройки недоступен. Для входа в режим настройки одновременно нажмите и удерживайте и около 3 секунд. • Загорится индикатор, соответствующий , а индикатор замигает. • Загорятся индикаторы , и . • Загорятся индикаторы, относящиеся к кнопкам выбора программ. Навиг...
Страница 14 - Количество ополаскивателя
Уровень смягчи‐ теля воды Количество во‐ ды (л) 6 17 7 10 8 5 9 3 10 3 В случае выбора высокого уровня смягчения она также может иметь место в середине программы перед ополаскиванием (дважды в ходе программы). Запуск регенерации не влияет на длительность цикла, если только она не производится в сере...
Страница 15 - Dry Assist; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Не; Тоны кнопок; ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ; настройки смягчителя для воды; Емкость для соли; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
В случае возникновения неисправности прибором также выдаются звуковые сигналы. Данные сигналы отключить невозможно. Dry Assist Dry Assist улучшает результаты сушки. В ходе этапа сушки дверца прибора автоматически открывается и остается приоткрытой. Dry Assist включается автоматически со всеми програ...
Страница 16 - Наполнение емкости для соли; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ При; Наполнение дозатора; ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
Наполнение емкости для соли 1. Поверните крышку емкости для соли против часовой стрелки и снимите ее. 2. Налейте 1 л воды в емкость для соли (только перед первым использованием). 3. Засыпьте в емкость 1 кг соли (доверху). 4. Осторожно встряхните воронку за ручку, чтобы стряхнуть все гранулы. 5. Убер...
Страница 18 - Закройте дверцу прибора для
не является постоянно включенной опцией, поэтому ее необходимо включать каждый раз перед запуском программы. Опцию невозможно включить или выключить во время выполнения программы. Включение опций часто повышает потребление воды и электроэнергии, а также увеличивает продолжительность программы. Как в...
Страница 19 - Окончание программы; ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ; Общие рекомендации
Окончание программы По окончании работы программы функция Auto Off автоматически выключает прибор. Все кнопки неактивны за исключением кнопки «Вкл/Выкл». ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ Общие рекомендации Следуйте рекомендациям ниже для получения оптимальных результатов мытья и сушки в ходе каждодневного использова...
Страница 21 - Разгрузка корзин; Прежде чем доставать посуду из; УХОД И ЧИСТКА; САМООЧИСТКА; Используйте средство для удаления; Очистка внутренних деталей
• Убедитесь в том, что стаканы не соприкасаются друг с другом. • Легкие или пластмассовые предметы загружайте в верхнюю корзину. Убедитесь в том, что загруженная посуда не перемещается. • Загружайте столовые приборы и мелкие предметы в корзину для столовых приборов. • Перед пуском программы убедитес...
Страница 22 - ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Если; Удалите посторонние предметы; Очистка наружных
средство для очистки посудомоечных машин не реже чем каждые два месяца. Точно следуйте инструкциям на упаковке продукта. • Для достижения оптимальных результатов используйте программу САМООЧИСТКА. Удаление посторонних предметов Проверяйте фильтры и отстойник после каждого использования посудомоечной...
Страница 23 - Очистка нижнего; Для извлечения нижнего
5. Убедитесь, что внутри или по краям отстойника нет остатков пищи или других загрязнений загрязнений. 6. Установите плоский фильтр обратно на место (A). Убедитесь, что он установлен правильно – под двумя направляющими. 7. Соберите фильтры (B) и (C). 8. Установите фильтр (B) обратно в плоский фильтр...
Страница 24 - Для снятия разбрызгивателя
Чистка верхних разбрызгивателей Рекомендуется производить регулярную очистку верхних разбрызгивателей во избежание засорения отверстий. Засорение отверстий может привести к неудовлетворительным результатам мойки.Верхние разбрызгиватели находятся под верхней корзиной. Разбрызгиватели (B) расположен н...
Страница 25 - ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ; ВНИМАНИЕ! Ненадлежащий
ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ ВНИМАНИЕ! Ненадлежащий ремонт прибора может представлять серьезный риск для безопасности потребителя. Все ремонтные работы должны производиться квалифицированным персоналом. Большинство возможных неполадок могут быть устранены без обращения в авторизованный сервисны...
Страница 28 - Неудовлетворительные результаты мойки и сушки
Неисправность и код не‐ исправности Возможная причина и решение Изнутри прибора доносит‐ ся дребезжание или стук. • Столовые приборы размещены в корзинах ненадлежа‐ щим образом. Сверяйтесь с брошюрой, описывающей загрузку корзин. • Убедитесь в том, что разбрызгиватели свободно вра‐ щаются. Работа пр...
Страница 30 - приведены в главах «Перед; ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
Проблема Возможная причина и решение Внутри прибора присут‐ ствует неприятный запах. • См. главу «Очистка внутренних частей». • Запустите программу САМООЧИСТКА со средством от накипи или со средством, предназначенным для очистки посудомоечных машин. На столовых приборах, внут‐ ренней камере и внутре...
Страница 31 - Ссылка на базу данных EU; ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
Подача воды Холодная вода или горячаявода 2) макс. 60 °C Вместимость Количество комплектов посу‐ ды 9 1) Другие значения приведены на табличке с техническими данными.2) Если горячая вода подается из системы, использующей альтернативный источник энергии (например,солнечные панели), подключайте машину...
