Страница 2 - Содержание; Меры предосторожности
213 Содержание RU RU 1 Меры предосторожности 214 1.1 Введение 214 1.2 Руководство по эксплуатации 214 1.3 Предназначение 214 1.4 Общие меры безопасности 215 1.5 Ответственность изготовителя 217 1.6 Идентификационная табличка 217 1.7 Утилизация 217 2 Описание 218 2.1 Описание изделия 218 2.2 Описание...
Страница 3 - Руководство по эксплуатации; Меры предосторожности
214 Меры предосторожности 1 Меры предосторожности 1.1 Введение Важная информация для пользователя: 1.2 Руководство по эксплуатации Данное руководство по эксплуатации является неотъемлемой частью прибора. Необходимо хранить его в целости и сохранности в доступном месте на протяжении всего срока служб...
Страница 4 - Общие меры безопасности
215 Меры предосторожности RU RU RU 1.4 Общие меры безопасности Следуйте всем предписаниям по мерам безопасности для обеспечения безопасной эксплуатации прибора.• Перед тем как пользоваться прибором, внимательно прочтите настоящее руководство по эксплуатации. • Проверьте, чтобы розетка всегда оставал...
Страница 5 - Для этого прибора
216 Меры предосторожности Для этого прибора • Перед тем как заменять принадлежности или приближаться к движущимся компонентам прибора, выключите его и отсоедините от электросети. • Всегда вынимайте вилку из розетки, если прибор оставляется без присмотра, а также перед монтажом и демонтажом. • Не уст...
Страница 6 - Ответственность изготовителя; На приборы с данным символом
217 Меры предосторожности RU RU RU 1.5 Ответственность изготовителя Изготовитель не несет никакой ответственности за причиненный людям и имуществу ущерб в случае:• ненадлежащего использования прибора; • игнорирования содержания руководства по эксплуатации; • несанкционированного вскрытия какого-либо...
Страница 8 - Описание; Выключатель и переключатель
219 Описание RU RU RU 2.2 Описание деталей Моторная головка (1) Верхняя часть прибора, которая обеспечивает вращение насадок и принадлежностей. Выключатель и переключатель скорости (3) Рычаг переключения скоростей.Положение ‘0’ соответствует положению ВЫКЛ. (прибор выключен). Для запуска прибора уст...
Страница 9 - принадлежности; Крюк из алюминия для замеса теста
220 Описание 2.3 Дополнительные принадлежности Крюк из алюминия для замеса теста Позволяет равномерно смешивать, медленно перемешивать и разминать дрожжевое тесто. Идеален для приготовления хлеба, пасты, пиццы и т. д. Плоский алюминиевый венчик Удобен для равномерного смешивания и перемешивания доба...
Страница 10 - Крышка для защиты от брызг с
221 Описание RU RU RU Крышка для защиты от брызг с загрузочной горловиной* Защищает от разбрызгивания перемешиваемых ингредиентов из чаши и облегчает добавление новых ингредиентов.Работает только в сочетании с чашей из нержавеющей стали*. Приспособления и принадлежности, которые могут соприкасаться ...
Страница 11 - Перед первым использованием; Опасность электрического
222 Использование 3 Использование 3.1 Перед первым использованием 1. Осторожно распакуйте прибор и уберите все внешние и внутренние упаковочные материалы, а также этикетки и наклейки, при их наличии. 2. Очистите корпус и моторную головку прибора, используя влажную ткань. 3. Снимите и вымойте чашу и ...
Страница 12 - Использование; Возьмитесь за ручку (
223 Использование RU RU RU 4. Установите чашу ( 3 ) в гнездо ( 4 ). Возьмитесь за ручку ( 5 ) и поверните чашу ( 3 ) по часовой стрелке до ее блокировки в гнезде. 5. Выберите насадку в зависимости от типа операции. 6. Установите насадку ( 6 ) в нижнее крепление ( 7 ) и надавите вверх. Удерживайте на...
Страница 14 - Движущиеся части
225 Использование RU RU RU По окончании работы: 1. Установите переключатель скоростей ( 10 ) в положение ‘0’ (ВЫКЛ.) и отсоедините вилку шнура питания от розетки. 2. Снимите крышку для защиты от брызг с загрузочной горловиной ( 9 ), если она установлена. 3. Нажмите кнопку разблокировки ( 1 ), чтобы ...
Страница 16 - Способ использования крышки; Расположите чашу из нержавеющей
227 Использование RU RU RU 3.3 Способ использования крышки для защиты от брызг. 1. Расположите чашу из нержавеющей стали* в гнезде, вставьте насадку в нижнее крепление, опустите моторную головку в рабочее положение и установите защитную крышку от брызг ( 1 ) на верхний край чаши. 2. Поверните отверс...
Страница 17 - Система блокировки
228 Использование 3.4 Функции Система блокировки Прибор оснащен системой безопасности, которая автоматически останавливает его работу при подъеме моторной головки. Система плавного запуска (Smooth Start) При включении прибора он будет постепенно набирать скорость до тех пор, пока не будет достигнуто...
Страница 18 - Рекомендации по настройке скорости; Настройка скорости
229 Использование RU RU RU 3.5 Рекомендации по настройке скорости На шкале переключателя скорости указаны насадки, наиболее подходящие для использования при определенной скорости.Значения скоростей, указанные в таблице, являются приблизительными и могут меняться в зависимости от рецепта и взаимодейс...
Страница 19 - вместительность; Насадка; кг теста
230 Использование Таблица рекомендуемых насадок, рекомендуемая скорость и максимальная вместительность (1) Средние размеры яйца: 53-63 г Насадка Приготовление Скорость Время Мин./макс. вместимость Яичные белки 8 -10 2-3 мин 2-12 (1) Сливки 8-10 2-3 мин 100/1000 мл или Готовое тесто для тортов 1-7 3-...
Страница 20 - Общие рекомендации
231 Использование RU RU RU Общие рекомендации • Чтобы не повредить прибор, ни в коем случае не превышайте максимальную вместительность, указанную в таблице. • Запускайте прибор на низкой скорости и начинайте увеличивать ее в зависимости от требуемой операции только после перемешивания ингредиентов. ...
Страница 22 - Меры предосторожности; Неправильное использование
233 Чистка и техническое обслуживание RU RU RU 4 Чистка и техническое обслуживание 4.1 Меры предосторожности 4.2 Плановая ежедневная чистка В руководстве содержатся необходимые инструкции по очистке и уходу, а также приводятся рекомендации изготовителя, обращенные к пользователю. Любые работы на при...
Страница 23 - Чистка и техническое обслуживание; Неисправность
234 Чистка и техническое обслуживание 4.3 Действия в случае... Неисправность Возможная причина Способ устранения Не запускается двигатель Двигатель перегрелся. Отключите прибор от электропитания и дайте двигателю остыть. Вилка неправильно вставлена в розетку. Вставьте вилку в розетку правильно. Не и...
Страница 24 - Прибор вибрирует
235 Чистка и техническое обслуживание RU RU RU Прибор вибрирует Прибор расположен на неустойчивой поверхности. Расположите прибор на ровной и устойчивой поверхности. Резиновые противоскользящие ножки изношены. Обратитесь в уполномоченный сервисный центр для замены ножек. Задана слишком высокая скоро...
Страница 25 - Насадка вращается
236 Чистка и техническое обслуживание Насадка вращается внутри чаши с трудом. Тесто слишком густое и препятствует вращению насадки. Добавьте воды или другой жидкости, чтобы сделать тесто более мягким. Чаша переполнена. Отделите половину содержимого чаши и работайте с ней отдельно. Неисправность Возм...