Страница 2 - EN; The user manual is also available for download at; DE; SMEG; Gerät entschieden haben.
EN Dear Customer, Thank you for choosing this SMEG product. We ask you to read the instructions in this booklet very carefully as this will allow you to get the best results from using it. KEEP THE DOCUMENTATION OF THIS PRODUCT FOR FUTURE REFERENCE. Always keep the instruction manual handy. If you l...
Страница 3 - Содержание
58 / RU Содержание 1. Меры предосторожности ........................................................................................................... 59 1.1. Сведения по технике безопасности ................................................................................. 59 1.2. Утилизация .........
Страница 4 - Меры предосторожности; Сведения по технике безопасности; ОБЩИЕ ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ
59 / RU Меры предосторожности 1.1. Сведения по технике безопасности Перед установкой и эксплуатацией прибора внимательно ознакомьтесь с приложенным руководством. Производитель не несет ответственность за травмы и повреждения, полученные/вызванные неправильной установкой и эксплуатацией. Позаботьтесь...
Страница 6 - Опасность короткого замыкания!; ОПАСНОСТИ ТРАВМ И ОЖОГОВ!
61 / RU Меры предосторожности При появлении дыма выключите прибор или извлеките вилку сетевого шнура из розетки и не открывайте дверцу, чтобы не допустить приток воздуха к источнику возгорания. Разогревание в микроволновой печи напитков может приве сти к задержанному бурному вскипанию. Следует п...
Страница 8 - Перед выполнением операций по очистке и
63 / RU Меры предосторожности РЕМОНТ ВНИМАНИЕ: Перед выполнением операций по очистке и уходу отключите прибор от сети электропитания. ВНИМАНИЕ: Все операции по обслуживанию и ремонту прибора, в ходе которых требуется снятие кожуха, защищающего от микроволнового излучения, должны выполняться толь...
Страница 9 - Не используйте печь для хранения продуктов.
64 / RU Меры предосторожности Используйте только посуду, подходящую для использования в микроволновой печи. Перед использованием посуды и контейнеров в микроволновой печи, убедитесь, что они подходят для этого (см. раздел о типах посуды). Никогда не снимайте слюды крышку на потолке духового шкаф...
Страница 10 - Утилизация; Утилизация упаковки; Руководство по эксплуатации
65 / RU Меры предосторожности 1.2. Утилизация Утилизация упаковки На упаковке имеется знак Green Dot. При утилизации всех упаковочных материалов, таких как картон, пенополистирол и пластиковые пленки, используйте соответствующие мусорные контейнеры. Это гарантирует, что упаковочные материалы будут п...
Страница 13 - Решетка для гриля
68 / RU Описание 2.3. Принадлежности Решетка для гриля Служит для приготовления на гриле обычных и тонких продуктов. Комплектация принадлежностями зависит от модели. 2.4. Описание функций кнопок В таблице ниже приведено краткое описание имеющихся функций: Микроволны Разморозка по времени Микроволны ...
Страница 14 - Использование; Преимущества микроволновой печи
69 / RU Использование 3.1. Преимущества микроволновой печи В обычной плите тепло, которое излучается через конфорки или газовые горелки, медленно проникает снаружи внутрь пищи. Вследствие этого, существует большая потеря энергии за счет нагревания воздуха, компонентов духовки и контейнеров, в которы...
Страница 15 - Какой тип жаропрочной посуды; Функция микроволн
70 / RU 3.2. Меры предосторожности Высокая температура внутри духовки во время использования Опасность пожара или взрыва Не распыляйте никакие спреи вблизи духовки. Не используйте и не храните легковоспламеняющиеся материалы вблизи духовки. Не пользуйтесь приборами или емкостями из пластмассы ...
Страница 16 - Крышки; Таблица посуды
71 / RU Использование Алюминиевая фольга может быть использована для отражения микроволн во время процесса разморозки. Деликатные продукты, такие как птица или мясной фарш, можно защитить от перегрева, накрыв их соответствующие стороны. Важно: алюминиевая фольга не должна соприкасаться со стенка...
Страница 17 - На дисплее отображается; ) появится мигающий символ; Установка текущего времени
72 / RU 3.4. Первое использование 1. Удалите все защитные пленки снаружи и внутри прибора, а также с принадлежностей. 2. Удалите все этикетки (за исключением таблички с техническими данными) с принадлежностей из рабочей камеры духовки. 3. Извлеките из прибора и вымойте все принадлежности (см. 4 Чист...
Страница 18 - Выбор функции
73 / RU Использование Выбор функции 1. Функцию приготовления пищи можно выбрать только в рабочем режиме. Для этого поверните РТ2 вправо или влево. 2. Выбранная функция загорится на дисплее DSP3 оранжевым цветом. 3. На DSP1 появится предварительно установленное время приготовления, а на дисплее DSP2 ...
Страница 21 - Функция пиццы
76 / RU Функция пиццы 1. При выборе функции ПИЦЦА поверните ручку PT2 вправо или влево. 2. Функция ПИЦЦА зажжется и на дисплее DSP 2 визуализируется заранее установленное время 7 минут. 3. Это заранее установленное время указывает на время приготовления пицц, сделанных вручную или замороженных, диам...
Страница 22 - Микроволновая печь в работе; Прерывание процесса приготовления
77 / RU Использование 3.8. Микроволновая печь в работе Прерывание процесса приготовления Процесс приготовления пищи можно прервать в любой момент, нажав один раз на кнопку Старт/Стоп или открыв дверцу печи. В обоих случаях: Излучение микроволн прекратится немедленно. Гриль выключится, но останет...
Страница 23 - Система охлаждения
78 / RU 3.9. Дополнительное меню Данный прибор имеет скрытое «дополнительное меню», с помощью которого можно: 1. включить или выключить демонстрационную функцию (при которой все нагревательные элементы выключены, а функционируют только элементы управления); 2. включить или выключить функцию, огранич...
Страница 24 - Приготовление; Сведения по технике безопасности».
79 / RU 3.10. Рекомендуемые таблицы приготовления Приготовление пищи с помощью микроволн Внимание! Перед запуском микроволновой печи обязательно прочитайте раздел « Сведения по технике безопасности». При приготовлении пищи с помощью микроволн следуйте следующим рекомендациям: перед разогревом ил...
Страница 25 - Приготовление овощей
80 / RU Использование Приготовление овощей Продукт Количеств о (г) Объем выделяем ой жидкости Мощность (Вт) Время (мин) Время выдержи вания (мин) Рекомендации Цветная капуста Брокколи Грибы 500 300 250 100 мл 50 мл 25 мл 850 850 850 9-11 6-8 6-8 2-3 2-3 2-3 Порезать кусочками. Накрыть. Горох, морков...
Страница 27 - Приготовление пищи на гриле
82 / RU Использование Продукт Вес (г) Время разморозки (мин) Время выдерживания (мин) Рекомендации Хлеб 200 4-5 5-10 Перевернуть один раз 500 10-12 10-15 Перевернуть один раз 800 15-17 10-20 Перевернуть два раза Масло 250 8-10 10-15 Сливочный сыр 250 6-8 10-15 Сливки 250 7-8 10-15 Приготовление пищи...
Страница 28 - керамическое основание
83 / RU Предварительно разогревайте гриль в течение 2 минут. Если нет никаких других указаний, используйте решетку. Поставьте под решетку миску для стекающей воды и жира. Указанное в таблице время является ориентировочным и может меняться в зависимости от состава и количества продуктов, а также от п...
Страница 29 - Чистка и техническое обслуживание; Чистка рабочей камеры; Керамическое
84 / RU Чистка и техническое обслуживание 4.1. Меры предосторожности Высокая температура внутри духовки после использования Опасность ожогов Выполнять очистку только, дождавшись охлаждения прибора. Неправильное использование Риск повреждения поверхностей Не используйте для чистки прибора струи п...
Страница 30 - Керамическое основание; Чистка потолка рабочей камеры; Внеплановое; Замена лампочки
85 / RU При сильном загрязнении рабочей камеры поставьте на Керамическое основание стакан воды и включите печь на максимальную мощность на 2-3 минуты. Образующийся пар размягчит загрязнения, и их можно будет легко удалить с помощью мягкой тряпки. Неприятные запахи (например, после приготовления рыбы...
Страница 31 - Что делать, если печь не; Продукты
86 / RU 4.7. Что делать, если печь не работает? Внимание! Все ремонтные работы должны выполняться специалистами. Ремонт, осуществленный не уполномоченными производителем лицами, может привести к возникновению опасных ситуаций. Следующие моменты можно решить без привлечения специалиста. Не работает...
Страница 32 - Установка; Подключение к электрической; указанные
87 / RU Установка 5.1. Подключение к электрической сети Паспортная табличка с техническими характеристиками, серийным номером и фабричной маркой находится на видном месте на рамке дверцы прибора. Табличку не следует снимать ни при каких обстоятельствах. Прибор должен быть заземлен в соответств...