Страница 2 - Прочтите это руководство перед началом эксплуатации!; Уважаемый покупатель!; Данное руководство; Важная информация или полезные советы.
RU 1 Прочтите это руководство перед началом эксплуатации! Уважаемый покупатель! Надеемся, что наше изделие, изготовленное на современном оборудовании и прошедшее тщательный контроль качества, будет хорошо служить вам. Для этого перед началом эксплуатации внимательно изучите данное руководство и всег...
Страница 3 - СОДЕРЖАНИЕ
RU 2 СОДЕРЖАНИЕ 1 Холодильник 3 2 Важные указания по технике безопасности 4 Использование по назначению ...... 4 Приборы с раздатчиком охлажденной воды .......................... 6 Безопасность детей ........................ 6 Предупреждение органов здравоохранения ............................ 6 Рек...
Страница 4 - Холодильник; используются в других моделях.
RU 3 1 Холодильник 1. Лоток для яиц 2. Полка холодильной камеры 3. Выдвижные и поворотные контейнеры 4. Полка для бутылок 5. Выдвижной контейнер отделения Cool Control 6. Выдвижной контейнер морозильной камеры 7. Контейнер для овощей и фруктов (отделение для закусок) C Иллюстрации в данном руководст...
Страница 5 - Важные указания по технике безопасности; Использование по; Общие правила техники безопасности
RU 4 2 Важные указания по технике безопасности Обязательно ознакомьтесь со следующей информацией. Несоблюдение этих указаний может привести к травмированию людей или материальному ущербу. Кроме того, гарантийные обязательства и обязательства по эксплуатационной надёжности утратят силу. Срок службы п...
Страница 7 - Приборы с хладагентом R600a
RU 6 • Не ставьте сосуды с водой на холодильник, поскольку это может привести к поражению электрическим током или пожару. • Не загружайте холодильник продуктами сверх меры. Если холодильник перегружен, при открытии двери продукты могут выпасть, что приведет к травме или повреждению холодильника. Нич...
Страница 9 - Установка; Правила транспортировки; Не забывайте о том, что...; Подготовка к эксплуатации
RU 8 3 Установка C Учтите, что при несоблюдении указаний, приведенных в данном руководстве, изготовитель снимает с себя всякую ответственность. Правила транспортировки холодильника 1. Перед транспортировкой следует вынуть из холодильника все продукты и вымыть его. 2. Перед упаковкой следует надежно ...
Страница 11 - Регулирование ножек
RU 10 Регулирование ножек Если холодильник стоит неустойчиво: Положение холодильника можно отрегулировать, поворачивая передние ножки, как показано на рисунке. Если повернуть ножку в направлении черной стрелки, то угол холодильника, под которым она находится, опустится, а если повернуть ее в противо...
Страница 12 - Подготовка к работе
RU 11 4 Подготовка к работе C Холодильник следует устанавливать в местах, куда не попадает прямой солнечный свет, на расстоянии не менее 30 см от источников тепла, таких как варочные панели, духовки, батареи центрального отопления и печи, и на расстоянии не менее 5 см от электрических плит. C Темпер...
Страница 13 - Панель индикаторов; Индикатор ионизатора; Эксплуатация холодильника; Индикатор неисправности
RU 12 Панель индикаторов Панель индикаторов упрощает эксплуатацию холодильника благодаря визуальной и звуковой информации. 1. Индикатор ионизатора 2. Индикатор холодильной камеры 3. Индикатор неисправности 4. Индикатор температуры 5. Установка температуры / Кнопка «Каникулы» 1. Индикатор ионизатора ...
Страница 15 - они используются в других моделях.
RU 14 1. Кнопка установки температуры в морозильной камере 2. Кнопка установки температуры в многоцелевой камере 3. Кнопка установки температуры в холодильной камере 4. Индикатор неисправности 5. Индикатор блокировки кнопок 6. Индикатор режима «Eco Extra» 7. Кнопка «Eco Extra»/«Каникулы» 8. Индикато...
Страница 18 - (Эта функция есть не во всех
RU 17 Замораживание свежих продуктов • Перед помещением продуктов в холодильник их нужно упаковать или чем-то накрыть. • Горячие продукты нужно сначала остудить до комнатной температуры, и только затем помещать в холодильник. • Замораживаемые продукты должны быть качественными и свежими. • Продукты ...
Страница 19 - Размораживание; Размещение продуктов
RU 18 Рекомендации по хранению замороженных продуктов • Упакованные продукты, замороженные промышленным способом, следует хранить в соответствии с инструкциями их изготовителей для камер хранения замороженных продуктов класса (4 звезды). • Чтобы сохранить качества продуктов, замороженных промышленны...
Страница 20 - Заполнение бачка раздатчика
RU 19 Раздатчик охлажденной воды (в некоторых моделях) Раздатчик охлажденной воды — очень полезное устройство, позволяющее получать охлажденную воду, не открывая дверь холодильника. Поскольку дверь холодильника открывается реже, то экономится энергия. Заполнение бачка раздатчика охлажденной воды Емк...
Страница 25 - Обслуживание и чистка; Защита пластмассовых
RU 24 6 Обслуживание и чистка A Ни в коем случае не используйте для чистки бензин, бензол или другие подобные вещества. B Перед чисткой рекомендуется отсоединить прибор от электросети. B Не используйте для чистки острые абразивные инструменты, мыло, бытовые чистящие средства, стиральный порошок и во...
Страница 26 - Поиск и устранение неисправностей; из описанных здесь функций есть не во всех моделях холодильника.; • Продукты, содержащие жидкость, хранятся в открытых контейнерах.; При внезапном отключении электроэнергии либо при выключении-
RU 25 7 Поиск и устранение неисправностей Ознакомьтесь с этим разделом, прежде чем обращаться в сервисный центр. Это позволит сэкономить время и деньги. Ниже описаны часто возникающие проблемы, причиной которых не являются дефекты производства или материалов. Некоторые из описанных здесь функций ест...
Страница 27 - Ваш новый холодильник может быть больше старого. Большие
RU 26 В процессе работы холодильника повышается уровень шума. C Рабочие характеристики прибора могут изменяться в зависимости от изменений температуры окружающей среды. Это нормально и не является неисправностью. Холодильник включается слишком часто или работает слишком долго. Ваш новый холодильник ...
Страница 28 - изделия. Это нормально и не является неисправностью.; и не является неисправностью.; влаги. Это нормально и не является неисправностью.
RU 27 Температура в холодильной и морозильной камерах слишком высокая. • Для холодильной камеры задана очень высокая температура. >>> Настройка температуры холодильной камеры влияет на температуру в морозильной камере. Измените температуру в холодильной или морозильной камере и подождите, п...
Страница 29 - Возможно, в воздухе много влаги. Это вполне нормально при влажной
RU 28 Появление влаги снаружи холодильника или между дверями. C Возможно, в воздухе много влаги. Это вполне нормально при влажной погоде. Когда влажность уменьшится, конденсация исчезнет. Неприятный запах внутри холодильника. • Регулярная чистка не проводится. >>> Регулярно протирайте холод...