Страница 2 - ПОДДЕРЖКА КЛИЕНТОВ И ОБСЛУЖИВАНИЕ; Всегда используйте оригинальные запчасти.; СОДЕРЖАНИЕ; Право на изменения сохраняется.; СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ; РУССКИЙ
ПОДДЕРЖКА КЛИЕНТОВ И ОБСЛУЖИВАНИЕ Всегда используйте оригинальные запчасти. При обращении в сервисный центр следует иметь под рукой следующую информацию: модель, серийный номер. Данная информация приведена на табличке с техническими данными. Внимание / Важные сведения по технике безопасности Общая и...
Страница 3 - РУССКИЙ 3
1.1 Безопасность детей и лиц с ограниченными возможностями • Этот прибор может использоваться детьми старше 8 лет и лицами с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями и с недостаточным опытом или знаниями только при условии нахождения под присмотром лица, отвечающего за их ...
Страница 4 - РУССКИЙ
• Во избежание загрязнения продуктов соблюдайте следующие инструкции: – не оставляйте дверцу открытой на долгое время; – регулярно очищайте поверхности, которые могут контактировать с пищей и доступными частями систем слива; – при хранении в холодильнике сырых мяса и рыбы подбирайте им подходящие ко...
Страница 5 - УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ; Подключение к электросети
изготовителем, авторизованным сервисным центром или специалистом с аналогичной квалификацией. 2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ 2.1 Установка ВНИМАНИЕ! Установка прибора должна осуществляться только квалифицированным специалистом. • Удалите всю упаковку. • Не устанавливайте и не подключайте прибор, имеющи...
Страница 7 - РУССКИЙ 7
Используйте только оригинальные запасные части. • Обратите внимание, что самостоятельный ремонт или ремонт, произведенный не на профессиональном уровне может сказаться на безопасности прибора, а гарантийные обязательства могут потерять силу. • Следующие запасные части доступны в течение 7 лет после ...
Страница 8 - Габаритные размеры1; высота, ширина и глубина прибора без; Необходимое для работы место2; требуемое для свободной циркуляции; Общее необходимое для работы ме‐; РУССКИЙ
3.1 Размеры B A H 1 W1 D 1 W2 D 2 W3 D 3 Габаритные размеры¹ H1 мм 1769 W1 мм 557 D1 мм 549 ¹ высота, ширина и глубина прибора без учета ручки Необходимое для работы место² H2 (A+B) мм 1816 W2 мм 560 Необходимое для работы место² D2 мм 551 A мм 1780 B мм 36 ² высота, ширина и глубина прибора, включа...
Страница 10 - ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ; Одновременно нажмите и удерживайте; кнопку температуры холодильного; После выключения прибора на; дисплее отображается; Выньте вилку сетевого кабеля из; Регулировка температуры
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ На каждом этапе перевешивания дверцы обеспечьте защиту пола от царапин при помощи износостойкого материала. 4. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ 2 5 8 10 11 9 3 4 1 6 7 1 Extra Cool кнопка / индикатор 2 Индикатор температуры холодильного отделения 3 Сигнальный индикатор 4 Индикатор тревоги открытия д...
Страница 11 - Выключение холодильника; температуры холодильника в течение; отделения на дисплее отображается; Включение холодильника; Нажмите и удерживайте кнопку; температуры холодильника в течение; Для включения функции нажмите; кнопку ECO еще раз или выберите; Функция Extra Cool
Установленная температура достигается в течение 24 часов. После сбоя питания прибор возвращается к заданной температуре. 4.4 Выключение холодильника Можно выключить только холодильное отделение, в то время как морозильное отделение будет продолжать работу. 1. Нажмите и удерживайте кнопку температуры...
Страница 13 - Нажмите кнопку температуры; Дисплей; Нажмите и удерживайте кнопку ECO в; ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ; Размещение полок дверцы; Постепенно поднимайте полку до тех
На дисплее отображается . 2. Нажмите кнопку температуры холодильника (слева), чтобы изменить значение параметра. Нажмите кнопку температуры морозильника (справа), чтобы изменить значение параметра. Дисплей Параметры по умолчанию Кнопки звука Единицы температу‐ры Заводские установки Кнопки звукаВ реж...
Страница 14 - Передвижные полки; Задвиньте ее по нижней; направляющей под вторую половину.; Извлечение ящика GreenZone; Извлеките из холодильника ящик для
5.2 Передвижные полки Расположенные на стенках холодильника направляющие позволяют размещать полки на нужной высоте.Прибор также оснащен полкой, которая состоит из двух частей. Переднюю половину полки можно расположить под второй половиной для оптимизации использования пространства.Складывание полки...
Страница 15 - Потяните стеклянную направляющую; Извлечение ExtraChill; Над отделением имеется выдвижной ящик; вынуть его из холодильника.
3. Вытяните ящик, поднимая его вверх. Чтобы снять стеклянную крышку GreenZone отделения:1. Разблокируйте поперечный захват одновременно с обеих сторон. 2 x2 1 2. Потяните стеклянную направляющую на себя. 5.5 Извлечение ExtraChill Над отделением имеется выдвижной ящик GreenZone.Извлечение ящика: 1. И...
Страница 16 - Контроль влажности
Чтобы снять стеклянную крышку ExtraZone отделения:1. Разблокируйте поперечный захват одновременно с обеих сторон. 2 x2 1 2. Потяните стеклянную направляющую на себя. 2 1 5.6 Контроль влажности Стеклянная полка ящика GreenZone оснащена устройством, которое регулирует герметичность и может использоват...
Страница 18 - Поместите ванночки для льда в; морозильное отделение.; СОВЕТЫ И РЕКОМЕНДАЦИИ
добавления свежих продуктов за 24 часа, указано на табличке с техническими данными (наклейка, расположенная внутри прибора).Когда процесс заморозки завершится, прибор автоматически вернется к предыдущей настройке температуры (см. «Функция Extra Freeze»).Дополнительную информацию см. в разделе «Реком...
Страница 20 - Тип продукта
• Оставьте достаточно места вокруг продуктов, чтобы обеспечить вокруг них свободную циркуляцию воздуха. • Для надлежащего хранения смотрите срок годности продуктов, указанный на упаковке. • Важно упаковывать продукты так, чтобы не допустить попадание внутрь воды, влажности или конденсата. 6.4 Рекоме...
Страница 22 - Очищайте внутренние поверхности и; принадлежности с помощью теплой; Регулярно проверяйте и протирайте; уплотнения дверцы, чтобы обеспечить; Ополосните чистой водой и вытрите
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Принадлежности и детали прибора не предназначены для мытья в посудомоечной машине. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Протрите панель управления влажной тканью. Не используйте средства для стирки. После очистки насухо вытрите панель управления мягкой тканью. 7.2 Периодическая чистка Прибор необходимо рег...
Страница 23 - Вставьте стеклянную полку обратно в; Замена воздушного фильтра; Выньте использованный воздушный
5. Вставьте стеклянную полку обратно в холодильное отделение. Будьте осторожны, чтобы не ударить фильтр при установке стеклянной полки. Замена воздушного фильтра 1. Откройте пластиковый корпус. 1 2 2. Выньте использованный воздушный фильтр. 3. Извлеките новый воздушный фильтр из пластикового пакета ...
Страница 24 - Перерыв в эксплуатации; Отключите прибор от сети; предотвратить появление неприятного; ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ; Проблема
Воздушный фильтр является расходным компонентом, поэтому гарантия на него не распространяется. Новые воздушные фильтры можно приобрести у местного торгового представителя. 7.6 Перерыв в эксплуатации Если прибор не используется в течение длительного времени, примите следующие меры предосторожности: 1...
Страница 27 - Закрывание дверцы; При необходимости отрегулируйте; неисправные уплотнения дверцы.
Проблема Возможная причина Решение Часто открывалась дверца. Открывайте дверцу только принеобходимости. Включена функция ExtraFreeze. См. раздел «Функция ExtraFreeze». Включена функция Extra Cool. См. раздел «Функция ExtraCool». В приборе отсутствует циркуля‐ция холодного воздуха. Убедитесь в том, ч...
Страница 29 - ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
(EU). Требования к вентиляции, размерам ниши и минимальным зазорам сзади прибора должны соответствовать перечню, приведенному в главе «Установка» Руководства пользователя. Просьба обращаться к производителю за любой дополнительной информацией, включая схемы загрузки. 12. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ Мате...