Смартфоны ZTE BLADE A520 Grey - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
Дистракция
Вождение
Никогда не отвлекайтесь во время вождения
для того, чтобы уменьшить риск несчастного
случая. Использование телефона во время
вождения (даже с комплектом громкой
связи) может вызвать отвлечение и привести
к аварии. Вы должны соблюдать местные
законы и правила, ограничивающие
использование беспроводных устройств во
время вождения.
Управление механизмами
Никогда не отвлекайтесь во время
управления механизмами для того, чтобы
уменьшить риск несчастного случая.
Правила эксплуатации
Общие положения по обращению и
использованию.
Только вы ответственны за то, как вы
используете свой телефон и любые
последствия его использования.
Вы всегда должны выключать телефон везде,
где использование телефона запрещено.
Использование телефона регулируется
мерами безопасности, предназначенными
для защиты пользователей и окружающей
среды.
• Всегда бережно обращайтесь с вашим
телефоном и его аксессуарами и храните
его в чистом и свободном от пыли месте.
• Сохраняйте экран и объектив камеры
в чистоте. Грязный экран или объектив
камеры может замедлить реакцию
телефона на ваши действия или снизить
качество изображения.
• Чистите устройство и его аксессуары
мягким материалом, например, чистящей
тканью для очковых линз. Не используйте
спирт или другие агрессивные вещества
для очистки и не позволяйте им
проникнуть внутрь устройства.
• Не подвергайте телефон и аксессуары
воздействию открытого огня и зажжённых
табачных изделий.
• Не подвергайте телефон и аксессуары
воздействию жидкости, влаги или
высокой влажности.
• Не роняйте и не пытайтесь изогнуть
телефон или аксессуары.
• Не красьте телефон и аксессуары.
• Не пытайтесь разбирать телефон или
аксессуары. Только уполномоченный
персонал может сделать это.
• Не подвергайте воздействию, а так
же не используйте свой телефон или
аксессуары в среде которая может
достигать экстремальных температур.
• Не кладите телефон внутри или
вблизи нагревающихся предметов или
контейнеров с высоким давлением, таких
как водонагреватели, микроволновые
печи или горячая посуда. В противном
случае, ваш телефон может быть
поврежден.
• Проверьте местные правила утилизации
электронных продуктов.
• Не носите телефон в заднем кармане
брюк, так как это может привести к его
повреждению, когда вы садитесь.
Маленькие дети
Не оставляйте свой телефон и его
аксессуары в доступном для маленьких
детей месте и не позволяйте им играть с
ним.
Они могут поранить себя или других, или
случайно повредить телефон.
Ваш телефон содержит мелкие детали с
острыми краями, которые могут привести к
травме или могут отсоединиться и создать
опасность удушья.
Размагничивание
Для того, чтобы избежать риска
размагничивания, не оставляйте
электронные устройства или магнитные
носители рядом с вашим телефоном в
течение длительного времени.
Электростатический разряд (ESD)
Не касайтесь металлических контактов нано-
SIM-карты.
Антенна
Не прикасайтесь к антенне.
Нормальное рабочее положение
При совершении вызова или приеме
телефонного звонка, держите телефон около
уха, низ телефона в направлении рта.
Подушки безопасности
Не оставляйте телефон в зоне над
воздушной подушкой или в зоне раскрытия
воздушной подушки, так как подушка
безопасности надувается с большой силой
и это может привести к серьезным травмам.
Положите телефон в безопасное место
перед началом движения автомобиля.
Приступы / Потеря сознания
Телефон может производить яркий или
мигающий свет. Небольшой процент людей
может быть подвержен потере сознания или
судорогам (даже если они никогда не имели
таких симптомов раньше) при воздействии
вспышки света или особенностям освещения,
например, при игре в компьютерные игры
или просмотре видео. Если вы испытали
приступы или потерю сознания или у ваших
родственников были таких симптомы,
пожалуйста, обратитесь к врачу.
Травма от повторяющихся нагрузок
Чтобы свести к минимуму риск травмы от
повторяющихся нагрузок (RSI) во время
ввода текстовых сообщений или при игре в
игры на телефоне:
• Не сжимайте телефон слишком плотно.
• Нажимайте кнопки слегка.
• Используйте специальные функции,
которые разработаны, чтобы
минимизировать продолжительность
нажатия кнопок, такие как шаблоны
сообщений и предиктивный ввода текста.
• Делайте частые перерывы для разминки.
Вызов службы экстренной помощи
Этот телефон, как и любой другой
мобильный телефон, использует
радиосигнал, что не может гарантировать
связь при любых условиях. Таким образом,
вы никогда не должны полагаться только
на мобильный телефон для связи в
чрезвычайных ситуациях.
Громкий шум
Этот телефон способен производить
громкие звуки, которые могут привести к
повреждению слуха. Уменьшите громкость
перед использованием наушников, стерео
гарнитуры Bluetooth или других звуковых
устройств.
Нагрев телефона
Ваш телефон может нагреваться в процессе
зарядки и при обычном использовании.
Электрическая безопасность
Аксессуары
Применяйте только рекомендованные
изготовителем аксессуары.
Не подключайте к телефону несовместимые
продукты или аксессуары.
Будьте осторожны, не трогайте и не
допускайте короткого замыкания, контакта
металлических предметов, таких как
монеты или кольца для ключей с клеммами
аккумуляторной батареи.
Никогда не прокалывайте поверхность
аккумулятора острыми предметами.
Подключение к автомобилю
Обратитесь за профессиональной
консультацией при подключении интерфейса
телефона к электрической системе
автомобиля.
Неисправные и поврежденные
устройства
Не пытайтесь разбирать телефон или
аксессуары. Только квалифицированный
персонал может обслуживать или
ремонтировать телефон или аксессуары.
Если ваш телефон (или его принадлежности)
был погружен в воду, был проколот или
упал с большой высоты, не используйте его,
пока вы не проверите его в авторизованном
сервисном центре.
Радиочастотные помехи
Общее положение о радиопомехах
Необходимо соблюдать осторожность
при использовании телефона в
непосредственной близости от персональных
медицинских устройств, таких как
кардиостимуляторы и слуховые аппараты.
Кардиостимуляторы
Производители кардиостимуляторов
рекомендуют держать телефон
на минимальном расстоянии в 15
см между мобильным телефоном
и кардиостимулятором, чтобы
избежать возможных помех в работе
кардиостимулятора. Для достижения
этой цели используйте телефон на
противоположном от кардиостимулятора ухе
и не носите его в нагрудном кармане.
Слуховые аппараты
Люди, использующие слуховые аппараты
или другие кохлеарные импланты могут
испытывать посторонние шумы при
использовании беспроводных устройств или
когда они находится поблизости.
Уровень помех будет зависеть от типа
слухового устройства, а так же от расстояния
до источника помех. Увеличение расстояния
между ними может уменьшить помехи. Вы
также можете обратиться к производителю
слухового аппарата, чтобы обсудить
альтернативные варианты.
Медицинское оборудование
Пожалуйста, проконсультируйтесь с вашим
врачом и производителем устройства, чтобы
определить, может ли работа телефона
помешать работе вашего медицинского
устройства.
Больницы
Выключите беспроводное устройство, когда
предлагается сделать это в больницах,
клиниках или других медицинских
учреждениях. Эти требования направлены
на предотвращение возможных помех в
работе чувствительного медицинского
оборудования.
Самолет
Выключайте беспроводное устройство
всякий раз, когда вам было поручено
сделать это в аэропорту или персоналом
авиакомпании.
Обратитесь к сотрудникам авиакомпании
для консультации об использовании
беспроводных устройств на борту
воздушного судна. Если устройство имеет
режим полета, он должен быть включен
перед посадкой в самолет.
Помехи в автомобилях
Обратите внимание, что из-за возможных
помех в работе электронного оборудования,
некоторые производители автомобилей
запрещают пользоваться мобильными
телефонами в салоне автомобиля, если в
комплект входит устройство громкой связи с
внешней антенной.
Взрывоопасные места
АЗС и взрывоопасные места
В местах с потенциально взрывоопасной
средой, соблюдайте все предписания
и следуйте указаниям всех знаков,
предписывающих отключать беспроводные
устройства, такие как телефон или другие
виды радиоаппаратуры.
Места с потенциально взрывоопасной
средой включают топливные зоны, нижние
палубы на судах, складские помещения
топлива или химических веществ, а также
места, где воздух содержит химические
вещества или частицы, такие как зерно,
пыль или металлические порошки.
Детонаторы
Выключите мобильный телефон или
беспроводное устройство в зоне проведения
взрывных работ или в местах, где есть
знаки предписывающие отключить питание
"раций" или "электронных устройств", чтобы
избежать помех при проведении взрывных
работ.
19
20
21
22
23
24
25
26
18
9. Основные параметры и
характеристики, влияющие
на безопасность
Диапазон температур в рабочем состоянии:
от -10 °C до 40 °C
Диапазон относительной влажности воздуха
в рабочем состоянии: от 60 до 90 %, без
конденсации.
Информация о технике безопасности в
отношении радиочастотного излучения:
для обеспечения соответствия допустимого
воздействия устройство должно
использоваться на расстоянии минимум 15
мм. от тела. Несоблюдение этой инструкций
может привести к превышению уровня
радиочастотного излучения и не соблюдению
необходимых норм.
Условия эксплуатации устройства должны
соответствовать местным и национальным
электротехническим нормам.
Информация о коэффициенте удельного
поглощения (SAR)
Ваше мобильное устройство является
радиопередатчиком и радиоприемником.
Во время работы, оно принимает и
передает радиочастотную энергию. Во
время использования устройства система
автоматически контролирует и регулирует
мощность передачи и приема радиосигнала.
Данное устройство не превышает
предельные уровни облучения
в радиочастотном диапазоне,
рекомендованные международными
стандартами. Эти руководящие принципы
были разработаны независимой научно-
исследовательской организацией ICNIRP и
содержат допустимые границы безопасности,
разработанные для обеспечения защиты
всех лиц, независимо от возраста и
состояния здоровья.
В директивах используется единица
измерения, называемая удельным
коэффициентом поглощения SAR. Предел
SAR, для мобильных устройств составляет
2 Вт/кг, а максимальное значение SAR для
данного устройства при тестировании в
области головы составляет 0.45 Вт/кг, при
тестировании в области тела составляет
1.55 Вт/кг. Так как мобильные устройства
предполагают широкий диапазон функций,
они могут быть использованы в других
положениях.
Так как коэффициент SAR измеряется
на самой высокой мощности устройств,
фактическое значение SAR для
работающего устройства, как правило,
ниже, чем указано выше. Это обусловлено
автоматическим изменением уровня
мощности устройства, для обеспечения
использования минимального уровня
мощности, достаточного для связи с сетью.
10. Характеристики и
параметры
Модель
ZTE BLADE A520
ОС
Android 7.0
Процессор
MT6737, 4-х ядерный
Стандарты
GSM: Band2(1900МГц)/
3(1800МГц)/ 5(850
МГц)/8(900 МГц)
UMTS: 850МГц/900МГц/
2100МГц
LTE FDD: B1/B3/B5/B7/B8/
B20
Поддержка
SIM-карт
nano SIM (4FF) + nano
SIM (4FF)
Дисплей
5.0” (1280*720) IPS
Камера основная 8 Мп
Камера
фронтальная
8 Мп
Встроенная
память (ПЗУ)
16 ГБ (доступно около 10
ГБ)
Оперативная
память (ОЗУ)
2 ГБ
BluetoothTM
4.1
Wi-Fi
802.11 b/g/n
Поддержка карт
памяти
до 128 ГБ
Аккумуляторная
батарея
2400 мА∙ч
Размеры
144 х 71 х 8.4 мм
Вес
~130 г
Язык
Русский, Английский и др.
Время работы
(приблизительно)
-в режиме ожидания:
GSM до 440ч, WCDMA до
435ч, LTE до 414ч
-в режиме разговора:
GSM до 960мин.,
WCDMA: до 420мин.
11. Аккумуляторная батарея
Аккумуляторная батарея не является
съемной. Не пытайтесь самостоятельно
извлечь или получить доступ к
аккумуляторной батарее. При возникновении
любых проблем, связанных с аккумуляторной
батареей необходимо немедленно
обратиться в авторизованный сервисный
сервис.
Тип
Литий-ионный
аккумулятор
Ёмкость
(приблизительно)
2400 мА∙ч (9.3 Вт∙ч)
Номинальное
напряжение
3.85 В
Максимальное
напряжение
4.4 В
Модель
Li3824T44P4h716043
Производитель
ZTE CORPORATION
Дата производства
Указана на устройстве
Страна производства КНР
12.Зарядное устройство
Тип
Адаптер питания
Марка/модель
STC-A51A-A
Вход
100-240 В ~ 50/60 Гц,
250 мА Макс.
Выход
5В 1000 мА макс.
Производитель
ZTE CORPORATION
Дата изготовления Указана на устройстве
Страна
производства
КНР
Назначение устройства
Адаптер питания – это устройство,
предназначенное для преобразования
электрической энергии, посту¬пающей из
сети переменного тока.
Правила и условия безопасной эксплуатации
(см. пункт 8).
Основные параметры и характеристики,
влияющие на безопасность(см. пункт 9)
Правила и условия хранения, перевозки,
реализации и утилизации (см. пункт 7).
Информация о мерах, которые
следует предпринять при обнаружении
неисправности технического средства (см.
пункт 13).
Изготовитель:
Корпорация ЗТИ, 518057,
КНР, Шэньчжэн, район Наньшань, Хай-тэк
Индастриал Парк.
Импортер:
ООО "Корпорация ЗТИ-
Связьтехнологии", 115432 , РФ, г. Москва,
пр-т Андропова, д. 18, к. 5, этаж 20.
13. Информация о мерах,
которые следует
предпринять при
обнаружении неисправности
технического средства
Что делать если время работы аппарата не
совпадает с временем работы, заявленным
производителем?
Смартфон — это сложное электронное
устройство, включающее в себя функции
карманного компьютера и сотового
телефона. Смартфон потребляет большое
количество энергии для работы этих
функций. Основное количество энергии
тратится на работу дисплейного модуля и
GSM приемо-передающего тракта. Яркость
дисплея устанавливается автоматически
на максимум при очень ярком освещении
(солнечный день) или устанавливается
пользователем в ручном режиме.
Максимальная яркость потребляет максимум
энергии. При работе GSM и при устойчивом
и стабильном приеме аппарат потребляет
минимальное количество энергии для
поддержания связи. В случае неустойчивого
и слабого сигнала сети аппарату требуется
больше энергии для поддержания связи.
В случае "Поиска Сети" в зоне отсутствия
сети аппарат потребляет максимальное
количество энергии, которое расходуется
на поиск ближайших базовых станций. Для
уменьшения потребляемой телефоном
энергии требуется:
1) Отключить GPS, если эта функция не
требуется в данный момент.
2) Отключить мобильный интернет, если эта
функция не требуется в данный момент
3) Отключить или удалить лишние
неиспользуемые приложения, т.к.
они потребляют внутренние ресурсы
аппарата.
Что нужно делать если телефон завис, не
включается или перезагружается?
Причиной перезагрузки или зависания в
большинстве случаев является стороннее
программное обеспечение или программы.
1) Первоначально мы рекомендуем вам
восстановить стандартные заводские
настройки (предварительно сохранив
нужную вам информацию). Если
телефон включается, выберите функцию
"сброс к заводским настройкам" в меню
устройства. В случае, если аппарат
не включается, включите аппарат в
"Recovery mode" и выберите пункт "wipe
data/factory reset". Способ включения в
"Recovery mode" описан ниже в пункте
"Как войти в Recovery mode?".
2) Если сброс к заводским настройкам
не помогает, обновите программное
обеспечение. Способы обновления
программного обеспечения описаны
в пункте "Как обновить программное
обеспечение?".
3) Если обновление программного
обеспечения не помогло, обратитесь в
ближайший Авторизованный Сервисный
Центр ZTE.
Как обновить программное обеспечение?
Мы предоставляем вам разные способы
обновления программного обеспечения,
а именно: обновление с помощью карты
памяти или обновление "по воздуху".
Для обновления "по воздуху" нужно
выполнить подключение к сети интернет по
беспроводной сети Wi-Fi или с помощью
GSM соединения и проверить наличие
обновлений в настройках.
Что делать если вы забыли пароль или
графический ключ для разблокировки
экрана?
Если вы забыли графический ключ или
цифровой пароль для разблокировки экрана,
требуется провести процедуру сброса к
заводским настройкам:
1) Включите аппарат в "Recovery mode" и
выберите пункт "wipe data/factory reset".
2) Если процедура не выполняется,
требуется обратиться в Авторизованный
Сервисный Центр ZTE.
Как зайти в Recovery mode?
В выключенном состоянии зажмите
одновременно кнопку громкости (увеличить+)
и кнопку включения.
По всем остальным вопросам обратитесь
в службу поддержки или в авторизованный
сервисный центр.
Телефон службы поддержки, адреса
авторизованных сервисных центров, а также
дополнительную информацию можно найти
на сайте: www.myzte.ru/support
Представительство производителя в РФ:
Московское представительство Корпорации
ЗТИ (115432, г. Москва, пр-т Андропова, д.18,
корп.5, 20 этаж)
28
29
30
31
32
33
34
35
27
