Vsmart Joy 3+ 4+64GB White Pearl (V430) - инструкция

Комплект поставки может отличаться в зависимости от 

региона

Напечатано во Вьетнаме

A07F01067

Русский

COPYRIGHT OF VINSMART RESEARCH & MANUFACTURING.

DESIGN BY

P.M.Khanh

VinSmart Research & Manufacturing., JSC

ROHS

DATE

DRAWN BY

PART NAME: QSG RUS

MASS (g)

(Restriction Of Hazardous Substances)

DATE

THIRD ANGLE PROJECTION

CHECKED BY

MODEL NAME: Joy 3+_V430

REVISION

DATE

APPROVE BY

H.V.Loi

SIZE

UNIT

SCALE

SHEET

DATE

MM

1.00

T.V.Tu

Đ.N.Linh

VINCODE:

24.09.2019

24.09.2019

24.09.2019

24.09.2019

A07F01051

Нажмите один раз, чтобы 

включить/выключить 

экран

Нажмите быстро дважды, 

чтобы открыть 

приложение камеры

Нажмите и удерживайте 

в течение 2 секунд, 

чтобы выключить или 

перезагрузить устройство

Кнопка питания

Кнопка

увеличения/ 

уменьшения 

громкости

Проведите 

пальцем 

вверх, чтобы 

открыть 

виртуальный 

помощник 

Google

Проведите 

пальцем вверх, 

чтобы 

разблокировать

Проведите 

пальцем вверх, 

чтобы открыть 

приложение 

камеры

Нажмите и 

удерживайте  иконку 

приложения, чтобы 

быстро получить 

доступ к опциям

Нажмите, 

чтобы 

вернуться 

назад

Нажмите, 

чтобы 

перейти на 

главный 

экран

Проведите 

пальцем вверх, 

чтобы открыть 

список недавних 

приложений

Внешний 
динамик

Разъем

USB-C

Разъем

для

наушников

Несъемный аккумулятор

Технические характеристики

V430

Vsmart Joy 3+

Qualcomm® Snapdragon™ 632 

8 ядер, 14нм, 1.8ГГц 

6.52" IPS HD+

Фронтальная: 8Мп

Основная: 13Мп + 8Мп + 2Мп, Тройная

5000мАч

165.13x76.4x9.19мм

Лоток для Сим-карты

 2 

Нано Сим-карты и 

 карта MicroSD

Nano

SIM

Nano

SIM

Joy 3

+

Краткое руководство

пользователя

V430

Сканер отпечатков пальцев

Нажмите, чтобы 

разблокировать, даже при 

выключенном экране

Продукт

Модель

Процессор

Экран

Камера

Аккумулятор

Размеры

Импортеры:

Изготовитель:

ВИНСМАРТ РЕСЕРЧ энд МАНУФАКТУР ДЖОИНТ СТОК КОМПАНИ

Участок CN1-06B-1&2, Индустриальный парк Хайтек 1, Хайтек парк Хоа Лак, Ха Банг 

коммуна, Округ Тхак Тхат, Ханой, Вьетнам (Lot CN1-06B-1&2 Hi-Tech Industrial Park 1, 

Hoa Lac Hi-Tech Park, Ha Bang, Thach That, Hanoi, Vietnam)

СЕРТИФИКАТ СООТВЕТСТВИЯ

ТАМОЖЕННЫЙ СОЮЗ

ФЕДЕРАЛЬНОЕ АГЕНСТВО 

СВЯЗИ (РОССВЯЗЬ)

ДЕКЛАРАЦИЯ О СООТВЕТСТВИИ 

СРЕДСТВ СВЯЗИ

Дополнительную информацию о продукции вы можете узнать у 

импортера/официального представителя в РФ или на сайте производителя

Информация о назначении устройства: устройство предназначено для 

работы  в  сетях  подвижной  радиотелефонной  связи  стандарта  

GSM/UMTS/LTE  и  для  работы  с  оборудованием  радиодоступа  для 

беспроводной передачи данных в диапазоне от 30 МГц до 66 ГГц

Носимая абонентская радиостанция (Мобильный телефон) торговой марки Vsmart

Информация о сертификации продукции

ООО «ТФН» , 108811, г. Москва, поселение Московский, деревня Говорово, 

47 км МКАД 

ООО «ДИХАУС», 105066, г. Москва, ул. Доброслободская, д. 5, стр. 1, 

комната 10

В

комплект

входит

Устройство

Кабель USB Type-C 

Краткое руководство 

Гарантийный талон

Гарнитура

Зарядное устройство

Скрепка для извлечения 

Сим-карты

Информация о безопасности

Этот  знак  на  продуктах,  аксессуарах  или  технических 

документах  указывает  на  то,  что  продукт  и  электронные 

аксессуары  (например,  зарядное  устройство,  гарнитура, 

кабель  USB)  не  следует  выбрасывать  вместе  с  бытовым 

мусором. Это устройство соответствует директиве RoHS.

Этот  символ  на  аккумуляторе,  инструкции  по  эксплуатации 

или  упаковке  означает,  что  аккумулятор  в  этом  продукте 

нельзя выбрасывать вместе с бытовым мусором.

Информация об утилизации

Перед использованием устройства прочитайте всю информацию 

по безопасности,  чтобы  обеспечить  безопасное  и  правильное 

использование.

Предупреждение

Чтобы избежать возможного повреждения слуха при 

использовании гарнитуры не слушайте  при  высокой 

громкости в течение длительного времени.

Не подвергайте устройство ударам или повреждениям.

Используйте аккумуляторы, зарядные устройства, компоненты 

и аксессуары, сертифицированные производителем.

Избегайте  контакта  универсального  разъема  и  контактных 

штырей аккумулятора с токопроводящими веществами, такими 

как металлы или жидкости.

Если  какая  либо  часть  устройства  треснула  или  разбилась, 

немедленно  прекратите  пользоваться  устройством  и 

принесите устройство в сервисный центр Винсмарт.

Не включайте и не используйте устройство, когда батарейный 

отсек открыт.

Следуйте  приведенным  ниже  предостережениям, 

чтобы  избежать  таких  проблем,  как  воспламенение 

или взрыв.

Не  позволяйте  детям  или  животным  кусать  или  сосать 

устройство.

Если  в  устройстве  есть  вспышка  или  фонарик,  не  используйте 

их вблизи глаз человека или домашнего животного.

Устройство  можно  использовать  в  местах  с  температурой 

окружающей среды от 0°C до 40°C. Устройство можно хранить 

при  температуре  окружающей  среды  от  -10°C  до  50°C. 

Использование  или  хранение  устройства  за  пределами 

рекомендованного  диапазона  температур  может  привести  к 

повреждению  устройства  или  сокращению  срока  службы 

аккумулятора.

Не используйте устройство в жаркой среде или вблизи огня.

Следуйте  всем  инструкциям  и  правилам  безопасности 

использования мобильного устройства во время вождения.

Во  избежание  травм  для  людей  или  повреждения 

устройства, 

следуйте 

приведенным 

ниже 

предостережениям.

Инструкция  по  эксплуатации  может  быть  недоступна  в 

зависимости от версии веб-браузера или поставщика услуг.

Декларация о соответствии 

ВИНСМАРТ РЕСЕРЧ энд МАНУФАКТУР ДЖОИНТ СТОК КОМПАНИ, 

Участок CN1-06B-1&2, Индустриальный парк Хайтек 1, Хайтек парк 

Хоа  Лак,  Ха  Банг  коммуна,  Округ  Тхак  Тхат,  Ханой,  Вьетнам  (Plot 

CN1-06B-1&2, Hi-tech 1 Industrial Park, Hoa Lac Hi-tech Park, Ha Bang 

commune,  Thach  That  district,  Ha  Noi,  Viet  Nam),  что  данный 

смартфон  соответствует  положениям  Директивы  2014/53/EU  о 

радиооборудовании.  Чтобы  посмотреть  полную  версию 

Декларации  о  соответствии  и  получить  больше  информации, 

посетите сайт компании VinSmart.

Доступ к дополнительной информации

Посетите  веб-сайт  Винсмарт 

https://www.vsmart.ru  

  для 

дополнительной  информации  об  устройстве,  инструкции  по 

эксплуатации и другого контента.

Данная инструкция предназначена только для справочных целей. 

Характеристики  и  изображения  могут  отличаться  от  конечного 

продукта,  поэтому  в  качестве  стандарта  следует  использовать 

реальный продукт.

Удельный  коэффициент  поглощения  (SAR) 

электромагнитной  энергии 

Это  устройство  отвечает  всем  международным  требованиям  по 

воздействию  электромагнитного  излучения.  В  требованиях  по

воздействию  электромагнитного  излучения  используется 

единица  измерения  -  SAR  удельный  коэффициент  поглощения 

электромагнитной  энергии.  Допустимое  значение  SAR  для 

мобильных устройств составляет 2.0 Вт/кг. 

Это устройство соответствует всем требованиям по воздействию 

электромагнитного излучения.

Это  устройство  соответствует  требованиям  по  воздействию 

электромагнитного  излучения  в  обоих  случаях,  в  естественном 

положении - напротив уха и в положении - как минимум 5мм от 

тела.