Смартфоны VOXTEL 1iD - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

Ввод текста
36
37
Подсоединив к телефону гарнитуру наушник-микрофон, вы
сможете отвечать на вызовы, не дотрагиваясь до телефона.
Подсоедините гарнитуру к разъему на левой боковой
поверхности телефона.
При поступлении входящего вызова нажмите и удерживайте
клавишу на гарнитуре в течение 1 секунды, чтобы ответить на
вызов.
Чтобы завершить вызов, нажмите и удерживайте клавишу на
гарнитуре в течение 1 секунды.
Использование беспроводной гарнитуры Bluetooth
С помощью беспроводной гарнитуры, связанной с телефоном
через Bluetooth, вы можете выполнять вызовы и отвечать на них,
завершать и отклонять вызовы. Для получения подробной
информации о возможностях такой гарнитуры, прочитайте
руководство, поставляемое с данным устройством.
Использование гарнитуры
Примечание: При поступлении второго вызова, нажмите
и удерживайте кнопку на гарнитуре
в течение 1 секунды,
чтобы
поставить текущего абонента на удержание и ответить другому
абоненту.
Функции вызова
Ввод текста
При пользовании телефоном вам будет необходимо вводить
какую-либо текстовую информацию, например, записать
имя в телефонной книге, событие в календаре или написать
текстовое сообщение.
Доступные режимы ввода текста:
Этот телефон позволяет вводить текст на 9 языках. Доступны
следующие языки: английский, русский, французский,
немецкий, испанский, итальянский, португальский, польский и
турецкий.
Примечание: Режим eZi (предикативный ввод)
позволяет вводить слова, нажимая клавиши один раз. Он
основан на принципе сравнения нажатий клавиш со словами
из внутренней словарной базы. Чтобы набрать слово,
необходимо нажать клавиши, соответствующие нужным
буквам. При вводе текста нажимайте на клавиши
последовательно по одному разу на каждую букву.
Режим Алфавит (ABC) основан на принципе многократного
нажатия. При наборе текста в этом режиме нажимайте клавиши,
на которых изображены нужные символы: один раз для первой
буквы; два раза для второй буквы и т.д.
Режим ввода цифр (Digit) позволяет вводить цифры от 0 до 9.
Режим Edit Symbol позволяет вводить символы или знаки
препинания.
Общий режим (All Mode) позволяет использовать все режимы
ввода текста посредством нажатия клавиши для смены
режима.
Содержание
- 3 Меры предосторожности
- 4 Комплектация
- 5 Внешний вид телефона; Описание телефона
- 6 Описание телефона
- 7 Иконка; Иконки; Зона
- 8 Начало работы
- 9 Установите аккумулятор:
- 10 Включите вилку сетевого адаптера в розетку электросети.
- 11 Блокировка клавиатуры
- 12 Программные клавиши; Example; Выбор языка дисплея
- 13 Функции вызова; Выполнение вызова; В режиме ожидания наберите код зоны и номер телефона.; Исправление номера; Нажмите клавишу вызова/ответа .; Завершить вызов
- 14 Телефон открыт; Телефон закрыт; Прием вызова
- 15 Просмотр списка
- 16 Чтобы выполнить второй вызов:
- 17 Чтобы отключить микрофон:; Экранная память
- 18 Чтобы выключить тоновые сигналы:
- 19 Использование беспроводной гарнитуры Bluetooth; Использование гарнитуры; Ввод текста; Доступные режимы ввода текста:
- 20 Изменение режима ввода текста; Чтобы изменить режим ввода текста:; Вставка символа; Вставка текстового шаблона
- 21 Использование EMS-вставок; Нажмите программную клавишу; Режим eZi
- 22 Слово, которое вы печатаете появляется на дисплее.; Нажмите клавишу 0, чтобы подтвердить выбор слова.; Ввод слов; Смена регистра
- 23 Таблица соответствия букв нажимаемым клавишам
- 24 abc; Использование меню; Навигация по меню
- 25 В режиме ожидания нажмите программную клавишу; Сообщения; Текстовые сообщения SMS
- 26 Создание и отправка нового сообщения; MMS
- 27 Выберите; На дисплее отображаются:; Просмотр входящих сообщений:
- 28 Используя клавиши и , выберите; , а затем нажмите программную; изменить текст сообщения или войти в меню опций.; Чтобы просмотреть отправленные сообщения:; Outbox - Отправленные
- 29 Войдите в меню сообщений, выберите; ) и нажмите программную клавишу .; Чтобы прослушать голосовое сообщение:; Voice Mail - Голосовая почта
- 30 Voice Cetner - Центр голосовой почты; Чтобы войти в информационное сообщение:; и нажмите программную; Info Message - Информационное
- 31 Войдите в меню сообщений.; и нажмите программную клавишу .; Чтобы изменить настройки сообщений:; Доступные опции; С помощью клавиш или выберите; EMS
- 32 Сообщение; Вызовы; Call History - Список вызовов; Чтобы просмотреть список пропущенных вызовов:
- 33 Чтобы просмотреть список принятых вызовов:; Чтобы просмотреть список набранных номеров:
- 34 Доступны следующие счетчики:; Call Duration - Длительность; Call Cost - Стоимость вызовов
- 35 Total Received - Всего принято; GPRS Counter - Счетчик GPRS; Last Received - Последний принятый; Last Received - Всего передано
- 36 Профили; Activate - Активировать
- 37 Настройки; Time Set - Установить часы; Доступны следующие опции:; Эта функция позволяет установить:; Alarm Set - Будильник
- 38 Set Alarm - Установка; Чтобы установить будильник:; Alarm Sound- Сигнал будильника; Power Off Alarm - Режим работы
- 39 Call Setting - Настройка вызовов
- 40 Чтобы настроить переадресацию:; Чтобы; Чтобы включить ожидание вызова:; Call Waiting - Ожидание вызова
- 41 Настройка
- 42 Выполнение факсимильных вызовов и передачи данных; Передача данных; Факсимильные вызовы и передача данных; Выберите в меню пункт; Факсимильный вызов
- 43 Phone Settings - Настройки телефона; Main LCD - Основной экран; External Key - Внешний ключ
- 44 Security Settings - Безопасность
- 45 Call Barring - Запрет вызовов; Чтобы включить запрет вызовов, выберите; Чтобы выключить запрет вызовов, выберите Dea; Чтобы настроить запрет вызовов:; Fixed Dial Number - FDN
- 46 Change Codes - Изменить коды
- 47 Bluetooth; Управление сопряженным устройством:; My Device Information - Мои
- 48 Помощник; Group Search - Поиск группы; Name Search - Поиск по имени
- 49 Чтобы сохранить номер из режима ожидания:; Add Entry - Добавить запись
- 50 Чтобы сохранить номер из меню контактов:
- 51 Нажмите программную клавишу .; Чтобы назначить клавишу быстрого набора:; Используйте клавиши или , найдите нужную запись.; Speed Dials - Быстрый набор; и нажмите программную клавишу .
- 52 Чтобы изменить номер для быстрого набора:; Caller Groups - Группы абонентов; PB Manage - Настройка
- 53 Данная опция позволяет:; позволяет просмотреть
- 54 Sheduler - Ежедневник; Daily View - Просмотр дня
- 55 Delete All - Удалить все
- 56 Memory Status - Состояние памяти; File list - Список файлов; Компьютер сообщит о подключении съемного устройства.; Connect USB To Computer - Соединение
- 57 Внутренняя память; Format Memory - Форматировать память
- 58 Камера; Record Video - Запись видео
- 59 Configuration - Настройка; Установка карты T-Flash
- 60 Приложения; Music Player - Проигрыватель; Чтобы войти в меню опций нажмите клавишу Option; Чтобы войти в меню опций нажмите клавишу Option; Опции списка воспроизведения
- 61 Введите второе число.; Unit Converter- Конвертер; Нажмите программную клавишу .; Чтобы выполнить преобразование:; Calculator -Калькулятор; Введите первое число с помощью клавиатуры.; Othello - Игра Отелло
- 62 Чтобы выбрать временной пояс:; Voice Memo - Голосовая заметка; Чтобы записать заметку:
- 63 Чтобы воспроизвести заметку:; Play - Воспроизведение
- 64 Интернет; Home - Домашняя страница; Выход из браузера WAP
- 65 Добавление закладки; Recent Pages - Последние страницы
- 66 Edit Homepage - Изменить домашнюю; Enter Address - Введите адрес
- 67 Rename Profile - Изменить название; Clear Recent Page List - Очистить список; Push - Загрузка служебной информации; Connection - Соединение
- 68 Connect Screen - Экран состояния соединения; Версия Window для UMS
- 69 Справочная информация; Структура меню
- 70 Setting
- 73 Коды доступа
- 74 Пароль запрета вызовов
- 75 Меры безопасности; Кардиостимуляторы; Слуховые аппараты
- 76 Прочее медицинское оборудование; Потенциально взрывоопасная среда
- 77 Транспорт
- 78 Условия гарантийное обслуживания