Смартфоны teXet TM-5073 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
Общая
информация
Благодарим
за
то
,
что
Вы
выбрали
смартфон
торговой
марки
teXet.
Использование
последних
технологических
разработок
и
при
-
верженность
высоким
стандартам
позволяют
предложить
Вам
ка
-
чественные
устройства
по
доступной
цене
.
Смартфон
позволяет
ис
-
пользовать
две
SIM-
карты
одновременно
.
Вы
можете
использовать
две
SIM-
карты
с
различными
номерами
от
различных
поставщиков
услуг
мобильной
связи
.
Обратите
внимание
,
что
в
том
случае
,
если
Вы
разговариваете
по
одной
из
SIM,
вторая
SIM
будет
недоступна
.
Данное
Руководство
поможет
Вам
ознакомиться
с
функционалом
и характеристиками
устройства
,
а
также
продлить
срок
его
службы
.
Поэтому
перед
началом
эксплуатации
внимательно
ознакомьтесь
с данным
Руководством
,
а
после
ознакомления
сохраните
его
для
по
-
следующего
обращения
к
нему
,
если
возникнет
такая
необходимость
.
Данное
Руководство
содержит
информацию
о
технических
харак
-
теристиках
устройства
,
клавишах
управления
,
перечень
мер
безопас
-
ности
,
игнорирование
или
несоблюдение
которых
может
привести
к повреждению
устройства
,
сбоям
в
его
работе
или
к
выходу
из
строя
.
Актуальную
документацию
по
Вашему
устройству
Вы
всегда
мо
-
жете
найти
на
сайте
teXet
в
разделе
«
Смартфоны
» – http://texet.ru/
smartphones/
Смартфон
teXet TM-5073
продолжает
развитие
линейки
высоко
-
технологичных
мобильных
продуктов
торговой
марки
teXet.
Это
уни
-
версальное
многофункциональное
устройство
,
которое
в
одинако
-
вой
степени
эффективно
используется
для
решения
разноплановых
задач
,
для
общения
и развлечений
.
Характеристики
камер
указаны
с
условием
применения
программ
-
ной
обработки
изображения
.
1
Общий
вид
устройства
1
Дисплей
9
Разъем
3,5
мм
2
Фронтальная
вспышка
10
Разъем
microUSB
3 LED-
индикатор
11
Основная
камера
4
Разговорный
динамик
12
Основная
вспышка
5
Фронтальная
камера
13
Вспомогательная
камера
6
Клавиша
регулировки
громкости
14
Основной
динамик
7
Клавиша
включения
/
выключения
15
Выемка
для
снятия
крышки
8
Микрофон
Құрылғының
жалпы
көрінісі
-
KAZ
1
Көрсету
9
Ұясы
,
гарнитураға
арналған
3,5
мм
2
Алдыңғы
жарқыл
10
micro-USB
ұясы
3
LED
көрсеткіші
11
Негізгі
камера
4
Ауызша
сөйлеуші
12
Негізгі
жарқыл
5
Алдыңғы
камера
13
Негізгі
баяндамашы
6
Пернесі
дыбыс
деңгейін
азайту
14
Көмекші
камера
7
Түймесі
қосу
/
өшіру
құрылғылары
15
Мұқабаны
алып
тастауға
арналған
штоктар
8
Микрофон
2
Характеристики
модели
•
Дисплей
: 5”, TN, 960x480
пикселей
•
ОС
: Android™ 7.0
•
Процессор
:
четырехъядерный
, Spreadtrum SC9850,Cortex A7, 1.3
ГГц
•
Графический
процессор
:
одноядерный
, Mali-820 MP1
•
ОЗУ
: 1
ГБ
•
Внутренняя
память
: 8
ГБ
•
Коммуникации
: 2G/3G/4G,
две
SIM-
карты
(GSM/GPRS/EDGE
850/900/1800/1900; HSDPA/UMTS 900/2100, LTE bands 3/7/20),
Wi-Fi 802.11b/g/n, Bluetooth 4.0, GPS
•
Фото
/
видеокамера
:
двойная
8.0
Мп
+ 2.0
Мп
с
автофокусом
и
вспышкой
•
Фронтальная
камера
: 5.0
Мп
•
Слот
расширения
: microSD/microSDHC (
до
32
ГБ
)
•
Интерфейсы
: microUSB, 3.5 mm
•
Аккумулятор
: Li-Ion, 2400
мАч
•
Размеры
: 137
х
67
х
9,8
мм
•
Масса
: 119
г
Android
является
товарным
знаком
корпорации
Google LLC.
3
Комплектность
1.
Смартфон
......................................................................................................... 1
шт
.
2.
Аккумуляторная
батарея
........................................................................... 1
шт
.
3.
USB-
кабель
...................................................................................................... 1
шт
.
4.
Зарядное
устройство
.................................................................................. 1
шт
.
5.
Руководство
по
эксплуатации
................................................................1
экз
.
6.
Гарантийный
талон
.....................................................................................1
экз
.
Примечание
:
Изготовитель
устройства
оставляет
за
собой
право
изменять
комплектацию
в
том
случае
,
если
это
не
препятствует
ис
-
пользованию
изделия
по
основному
назначению
.
ВНИМАНИЕ
!
Работоспособность
и
совместимость
смартфона
с
обору
-
дованием
,
программным
обеспечением
и
аксессуарами
сторонних
производителей
не
гарантируется
.
4
Указания
по
эксплуатации
Внимательно
ознакомьтесь
с
этим
разделом
и
строго
следуйте
при
-
веденным
в
нем
инструкциям
.
4.1
Правила
пользования
зарядным
устройством
и
аккумуляторами
•
Запрещается
разбирать
,
модифицировать
или
нагревать
сетевое
зарядное
устройство
(
СЗУ
)
и
аккумулятор
,
а
также
вызывать
короткое
замыкание
на
их
контактах
;
•
Не
допускается
отрезать
,
повреждать
,
модифицировать
кабель
СЗУ
или
USB-
кабель
,
а
также
зажимать
их
или
ставить
на
них
тяжелые
предметы
;
•
Используйте
только
совместимые
с
Вашим
смартфоном
аккуму
-
ляторы
и
зарядные
устройства
.
Использование
любых
других
ком
-
плектующих
может
привести
к
поломке
устройства
,
травме
и
пред
-
ставлять
угрозу
безопасности
для
самого
устройства
и
его
владельца
;
•
Запрещается
использование
АКБ
и
СЗУ
в
условиях
повышенной
влажности
,
прикасаться
к
оборудованию
влажными
руками
или
по
-
мещать
в воду
;
•
Избегайте
воздействия
прямого
солнечного
света
на
АКБ
;
•
Запрещается
использовать
поврежденные
или
протекающие
ли
-
тий
-
ионные
аккумуляторы
;
•
Не
помещайте
аккумуляторы
или
смартфон
на
поверхность
или
внутрь
нагревательных
приборов
;
•
Аккумуляторы
имеют
наилучшую
производительность
в
услови
-
ях
комнатной
температуры
(20±5)°
С
;
•
Обращайте
внимание
на
маркировку
полярности
на
аккумулято
-
ре
и изделии
,
чтобы
обеспечить
правильное
использование
;
•
Не
оставляйте
неиспользуемые
аккумуляторы
в
режиме
дли
-
тельного
заряда
;
•
После
длительного
хранения
может
потребоваться
многоразовый
заряд
и
разряд
аккумулятора
,
чтобы
достичь
максимальной
произво
-
дительности
;
•
Обязательно
утилизируйте
АКБ
.
Сведения
о
безопасной
утили
-
зации
литий
-
ионных
аккумуляторов
можно
получить
в
ближайшем
специализированном
сервисном
центре
.
Примечание
:
Изготовитель
устройства
оставляет
за
собой
право
комплектовать
устройство
АКБ
,
имеющими
характеристики
отличны
-
ми
от
указанных
.
TM-
5073
Смартфон
4.2
Правила
пользования
смартфоном
•
Выключайте
смартфон
в
тех
местах
,
где
его
использование
за
-
прещено
или
не
рекомендуется
;
•
Запрещается
использовать
смартфон
рядом
с
электронными
приборами
.
Смартфон
может
создать
помехи
в
их
работе
;
•
Соблюдайте
все
предостережения
и
правила
использования
смартфонов
во
время
управления
автомобилем
;
•
Избегайте
попадания
влаги
на
смартфон
.
Влажность
и
жидкость
любого
типа
могут
повредить
электросхемы
смартфона
или
другие
важные
компоненты
;
•
Не
используйте
и
не
храните
смартфон
в
запыленных
или
загряз
-
ненных
местах
.
Пыль
может
привести
к
сбоям
в
работе
смартфона
;
•
Не
следует
подвергать
смартфон
продолжительному
воздей
-
ствию
прямых
солнечных
лучей
;
•
Не
храните
смартфон
рядом
с
источниками
магнитного
поля
.
Воз
-
действие
магнитных
полей
может
привести
к
сбоям
в
работе
смартфо
-
на
или
разрядке
аккумулятора
,
а
также
выходу
из
строя
электросхем
;
•
Аккуратно
обращайтесь
с
SIM-
картами
и
картами
памяти
.
Не
извлекайте
карту
при
разговоре
,
передаче
и
получении
данных
,
это
может
привести
к
повреждению
карты
или
устройства
;
•
Для
наилучшей
работы
GPS
модуля
рекомендуется
активировать
интернет
соединение
посредством
Wi-Fi
или
мобильной
сети
.
Мы
не
гарантируем
корректную
работу
GPS
модуля
при
нарушении
реко
-
мендованного
скоростного
режима
;
•
Любые
изменения
в
конструкции
аппарата
влекут
за
собой
пре
-
кращение
действия
гарантии
производителя
.
При
нарушении
нор
-
мальной
работы
смартфона
обратитесь
в
авторизованный
сервисный
центр
,
уточнив
его
адрес
на
сайте
http:// texet.ru/support/services/.
5
Установка
аккумуляторной
батареи
1.
Установите
батарею
как
показано
на
рисунке
.
2.
После
правильного
размещения
батареи
закройте
крышку
и
за
-
фиксируйте
ее
.
6
Зарядка
аккумуляторной
батареи
Перед
зарядкой
аккумуляторной
батареи
внимательно
прочитайте
раздел
«
Указания
по
эксплуатации
».
Перед
первым
использованием
устройства
рекомендуется
произ
-
вести
полную
зарядку
аккумуляторной
батареи
.
Присоедините
microUSB
провод
к
адаптеру
питания
,
подключите
адаптер
питания
к
сети
и
вставьте
microUSB
разъем
в
соответствую
-
щее
гнездо
на
корпусе
устройства
(
10
на
схеме
).
Об
успешном
начале
процесса
зарядки
будет
свидетельствовать
значок
питания
на
экране
устройства
.
Рекомендуется
не
отсоединять
устройство
до
тех
пор
,
пока
батарея
не
зарядится
полностью
.
В
момент
полной
зарядки
аккумулятора
значок
питания
на
экране
устройства
будет
полностью
заполнен
,
а
анимация
,
свидетельствую
-
щая
о процессе
зарядки
,
будет
приостановлена
.
Примечание
:
Для
того
,
чтобы
сохранить
длительную
работоспособ
-
ность
аккумуляторной
батареи
и
продлить
срок
ее
службы
,
следуйте
нижеописанным
инструкциям
:
•
перед
первым
использованием
рекомендуется
подключить
устройство
к
сети
электропитания
на
8-12
часов
до
полной
за
-
рядки
аккумулятора
;
•
не
производите
зарядку
устройства
при
высокой
температуре
;
•
не
следует
производить
подзарядку
устройства
постоянно
.
Вы
можете
сделать
это
в
тот
момент
,
когда
на
дисплее
появится
сообще
-
ние
о
низком
уровне
заряда
;
•
если
Вы
не
используете
устройство
длительное
время
,
подзаря
-
жайте
аккумулятор
не
менее
одного
раза
в
течение
двух
недель
,
не
дожидайтесь
момента
полной
разрядки
.
ВНИМАНИЕ
!
Неправильное
подключение
зарядного
устройства
может
привести
к
серьезному
повреждению
смартфона
.
Гарантия
не
распространяется
на
любые
повреждения
,
возникшие
в результате
неправильного
использования
устройства
и
сопут
-
ствующих
аксессуаров
.
ВНИМАНИЕ
!
Используйте
только
зарядные
устройства
и
кабели
,
одо
-
бренные
компанией
ООО
«
ТЕКСЕТ
ИМПЕКС
».
Использование
несовместимых
зарядных
устройств
и
кабелей
может
привести
к взрыву
аккумулятора
или
повреждению
устройства
.
В
целях
экономии
электроэнергии
отключайте
зарядное
устрой
-
ство
,
если
оно
не
используется
.
7
Установка
SIM-
карт
Данный
смартфон
позволяет
использовать
две
SIM-
карты
одно
-
временно
.
Вы
можете
использовать
две
SIM-
карты
с
различными
но
-
мерами
от
различных
поставщиков
услуг
мобильной
связи
.
Обратите
внимание
,
что
в
том
случае
,
если
Вы
разговариваете
по
одной
из
SIM,
вторая
SIM
будет
недоступна
.
Перед
началом
установки
SIM-
карты
убедитесь
в
том
,
что
устрой
-
ство
выключено
.
Если
устройство
включено
,
для
его
выключения
зажмите
и удерживайте
клавишу
«
Включение
/
выключение
устрой
-
ства
» (7
на
схеме
).
В
появившемся
меню
выберите
пункт
«
Отключить
питание
».
Для
установки
SIM-
карт
в
любой
из
двух
слотов
произведите
сле
-
дующие
действия
:
•
аккуратно
откройте
крышку
отсека
батареи
;
•
аккуратно
извлеките
батарею
,
выберите
нужный
слот
для
ис
-
пользования
SIM;
•
для
слота
1
следует
использовать
microSIM-
карту
.
Обратите
внимание
,
что
скошенный
уголок
SIM
при
этом
должен
быть
в
нижнем
левом
углу
.
Для
слота
2
следует
использовать
также
microSIM-
карту
.
Обратите
внимание
,
что
скошенный
уголок
SIM
при
этом
должен
быть
в
левом
нижнеа
углу
.
Схему
правильного
размещения
SIM1
и
SIM2
можно
увидеть
на
изображении
выше
или
на
корпусе
устройства
.
ВНИМАНИЕ
!
Не
вставляйте
карту
памяти
в
разъем
для
SIM-
карты
.
8
Установка
карты
памяти
Смартфон
имеет
слот
для
карты
памяти
формата
microSD/ SDHC
емкостью
до
32
Гб
.
Чтобы
установить
карту
памяти
произведите
сле
-
дующие
действия
:
•
аккуратно
откройте
крышку
отсека
батареи
;
•
аккуратно
извлеките
батарею
;
•
вставьте
карту
памяти
в
соответствующий
разъем
логотипом
«
к себе
»
и
контактами
,
обращенными
вовнутрь
устройства
;
•
после
установки
карта
должна
быть
плотно
зафиксирована
.
Схему
правильного
размещения
карты
памяти
можно
увидеть
на
изображении
ниже
или
на
корпусе
устройства
.
