Смартфоны Samsung SM-N960F/DS Galaxy Note 9 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
Загружаем инструкцию
Приложения и функции
75
Перевод
Наведите перо S Pen на текст, перевод которого нужно получить. Единицы измерения в тексте
также будут преобразованы.
•
Для использования этой функции устройство должно быть подключено к сети Wi-Fi или
мобильной сети.
•
Данная функция не поддерживает некоторые языки.
•
Эта функция доступна только в том случае, если текст на экране возможно распознать.
1
Если на экране отображается текст, который нужно перевести, откройте панель управления
жестами и выберите пункт
Перевод
.
2
На панели переводчика в верхней части экрана выберите языки.
Режим перевода по словам и предложениям можно выбрать, коснувшись значка
или
.
3
Наведите перо S Pen на текст, перевод которого нужно получить, или на единицу измерения,
которую нужно преобразовать.
Появится переведенный текст. Чтобы прослушать произношение оригинального текста,
коснитесь значка .
В зависимости от выбранного языка значок может не отображаться.
Точность выбора
текста (слово или
предложение)
Выбор языков
Результат перевода
4
Чтобы закрыть переводчик, на панели переводчика коснитесь значка .
Содержание
- 3 Приложение
- 5 Основные сведения об устройстве
- 6 Обозначения, используемые в данном руководстве; Предупреждение; Внимание; Условия перегрева устройства и возможные; Повышение температуры устройства во время зарядки; В случае нагрева устройства проделайте следующее:
- 7 Повышение температуры устройства во время использования
- 8 Ограничения устройства при перегреве
- 9 Меры предосторожности, касающиеся условий использования
- 10 Внешний вид устройства и функции; Комплект поставки
- 11 Внешний вид устройства
- 13 Аппаратные клавиши; Клавиша; Bixby; Громкость
- 14 Программные кнопки; S Pen
- 15 Элемент; Пинцет; Отсоединение пера S Pen
- 16 Зарядка пера S Pen
- 18 Аккумулятор; Зарядка аккумулятора
- 19 Зарядка других устройств
- 20 Снижение потребления электроэнергии; Советы и меры предосторожности во время зарядки
- 21 Быстрая зарядка; Увеличение скорости зарядки; Настройки; Оптимизация; Быстрая
- 22 Беспроводная зарядка
- 23 Предостережения, касающиеся беспроводной зарядки
- 27 Правильная установка карты
- 28 Активация карты SIM или USIM
- 29 Установка карты памяти; Мои файлы
- 31 Извлечение карты памяти
- 32 Форматирование карты памяти
- 33 Включение и выключение устройства; Выключить; Перезагрузка устройства
- 34 Включение экстренного режима; Экстренный режим; Выключение экстренного режима; Выключить экстрен. режим; Экстренный режим; Начальная настройка
- 37 Введение; Регистрация новой учетной записи Samsung
- 38 Регистрация существующей учетной записи Samsung; Удаление учетной записи Samsung
- 39 Перенос данных с предыдущего устройства; Восстановление данных с предыдущего устройства (Smart Switch); С предыдущего устройства
- 40 РАЗРЕШИТЬ; Восстановление данных из облачного хранилища Samsung Cloud; Из Samsung Cloud; РЕЗЕРВНОЕ КОПИРОВАНИЕ ДАННЫХ УСТРОЙСТВА; ВОССТАНОВИТЬ
- 41 Описание функций экрана; Управление с помощью сенсорного экрана; Касание
- 42 Нажатие и удерживание
- 43 Прокрутка
- 44 Навигационная панель (программные кнопки); Отображение или скрытие панели навигации
- 45 Включение экрана с помощью кнопки возврата на главный экран
- 46 Главный экран и экран приложений
- 47 Переключение между главным экраном и экраном приложений; Настройки экрана
- 48 Горизонтальная ориентация экрана; Только книжная ориентация; Перемещение элементов
- 49 Создание папок
- 50 Изменение главного экрана; Обои
- 51 Отображение всех приложений на главном экране; Значки состояния
- 52 Значок
- 54 Изменение способа блокировки экрана
- 55 Создание снимка экрана
- 56 Панель уведомлений
- 57 Использование кнопок быстрых настроек; Порядок кнопок
- 58 Ввод текста; Раскладка клавиатуры; НАЧАТЬ; Изменение языка ввода; Языки и типы
- 59 Смена клавиатуры
- 60 Копирование и вставка текста
- 61 Словарь
- 62 Установка и удаление приложений; Galaxy Apps; Play Маркет; Установка приложений
- 63 Управление приложениями; Удаление или отключение приложений
- 64 Функции пера S Pen; S Pen — удаленное управление
- 65 Съемка фото с помощью пера S Pen; Камера; Изменение используемых приложений или функций; ДЕЙСТВИЕ УДЕРЖАНИЯ КНОПКИ ПЕРА; Двойное нажатие; ДЕЙСТВИЯ В ПРИЛОЖЕНИЯХ
- 66 Подключение другого пера S Pen
- 67 Сброс пера S Pen; Сбросить настройки S Pen; КОНТЕКСТНЫЕ КОМАНДЫ
- 68 Добавление ярлыков на панель управления жестами
- 69 Значок меню контекстных команд; Быстрая заметка
- 70 Выделить и сохранить
- 71 Запись определенной области видео
- 72 ЗАХВАТ ПРОКРУТКИ; ГОТОВО
- 73 Обрезать; Живые сообщения
- 75 Перевод
- 76 Камера Bixby
- 77 Лупа
- 78 Свернуть приложение; Удалить
- 79 Галерея
- 80 Мгновенный просмотр; Мгновенный; Выбор пером
- 81 Заметка на выкл. экране; Создание заметки на выключенном экране
- 82 ALWAYS ON DISPLAY; Просмотр закрепленной заметки на экране «Always On Display»; Samsung Notes
- 83 Разблокировка экрана с помощью пера S Pen
- 86 Использование Bixby
- 87 Возможности Bixby
- 89 Запуск Камера Bixby
- 90 Поиск похожих изображений
- 91 Поиск информации о вине; ДОБАВИТЬ
- 92 Виджеты Bixby; Работа с экраном «Виджеты Bixby»
- 93 Изменение настроек экрана «Виджеты Bixby»
- 94 Напоминания; Начало работы с приложением «Напоминание»; ПРЕДСТОЯЩИЕ НАПОМИНАНИЯ
- 95 Создание напоминаний
- 96 Просмотр напоминаний об уведомлениях; ЗАВЕРШИТЬ; ПАУЗА; Просмотр списка напоминаний
- 97 Завершение напоминаний; Восстановление напоминаний; Удаление напоминаний
- 98 Телефон
- 99 Выполнение вызовов из журнала вызовов или списка контактов
- 100 Входящие вызовы; Ответ на вызов; Блокировка телефонных номеров
- 101 Возможности во время вызовов; Во время голосового вызова; Во время видеовызова
- 102 Добавление номера телефона в контакты; Добавление номера телефона в контакты с клавиатуры; Добавление метки к номеру телефона
- 103 Создание нового контакта; Контакты; СОХРАНИТЬ
- 104 Импорт контактов; Поиск контактов
- 105 Обмен контактами
- 106 Создание групп; Отправка группового сообщения; Объединение повторяющихся контактов
- 107 Сообщения
- 108 Отправка стикеров с персональным эмодзи
- 109 Просмотр сообщений
- 110 Настройка уведомления сообщения; Настройка напоминания о сообщениях; Удаление сообщений
- 111 Samsung; Интернет; Перейти
- 112 Конфиденциальный режим; Включение конфиденциального режима; Изменение настроек безопасности; Выключение конфиденциального режима
- 113 Настройка учетных записей электронной почты
- 114 Этикет фото- и видеосъемки; Включение камеры
- 115 Основные функции съемки
- 116 Увеличение и уменьшение масштаба
- 117 Изменение списка режимов съемки; Изменение режимов камеры; Фронтальная камера
- 118 Добавление дополнительной кнопки камеры; Плавающая кнопка камеры; Настройка действия кнопки камеры; Зажмите кнопку камеры, чтобы
- 119 Использование функций фокусировки и экспозиции; АВТО; Разделение областей фокусировки и экспозиции
- 120 Интеллектуальная камера; Оптимизация кадра; Обнаружение недостатков; Обнаружение
- 121 Запись в режиме сверхзамедленной съемки; Сверхзамедленная; Один кадр
- 122 Сверхзамедленная съемка в режиме одиночной съемки; Авто
- 123 Сверхзамедленная съемка в режиме мультисъемки
- 124 Изменение области обнаружения движения
- 125 Воспроизведение видео, записанных в сверхзамедленном режиме; Редактирование видео, записанных в сверхзамедленном режиме
- 126 Обмен клипами, записанными в сверхзамедленном режиме; ПОДЕЛИТЬСЯ
- 127 ЖИВОЙ ФОКУС
- 128 Доступна съемка с живым фокусом
- 129 динамического фокуса; НАСТРОИТЬ РАЗМЫТИЕ ФОНА
- 130 Съемка скрытого заднего плана с помощью функции двойной съемки
- 131 Создание персонального эмодзи
- 132 Увлекательные фото с «AR-ЭМОДЗИ»
- 133 Случайно; Использование стикеров с персональным эмодзи в сообщениях; Удаление стикеров с персональным эмодзи; УДАЛИТЬ
- 134 Использование режимов съемки; Автоматический режим; Профессиональный режим; Доступные параметры; AUTO
- 135 MANUAL; Режим панорамной съемки; ПАНОРАМА
- 136 СМОТРЕТЬ АНИМИР. ПАНОРАМУ; Режим «Гиперлапс»; ГИПЕРЛАПС
- 137 Режим «Еда»
- 138 Режим замедленной съемки
- 139 Режим автопортретной съемки; СЕЛФИ; Применение эффектов красоты; Режим фокусировки селфи
- 140 Цвет; Режим съемки группового автопортрета
- 141 Анимированный групповой автопортрет; АНИМИРОВАННОЕ ШИРОКОУГОЛЬНОЕ СЕЛФИ; СОХРАНИТЬ ВИДЕО
- 142 Настройка параметров камеры; Настройки текущего режима съемки
- 143 Настройки камеры
- 147 Просмотр изображений; Создать GIF; Поиск изображений
- 149 Просмотр видеозаписей; Функция улучшения качества видео
- 150 Просмотр подробной информации об изображениях и видео
- 151 Просмотр альбомов; Скрытие альбомов; Просмотр историй; Создание историй
- 152 Удаление историй; Обмен альбомами; Создание общих альбомов
- 153 Добавление изображений или видео в альбом; Синхронизация изображений и видеозаписей с облачным
- 154 Удаление фото и видео; Удаление изображений или видеозаписей
- 155 Always On Display; Открытие уведомлений на экране «Always On Display»
- 156 Управление воспроизведением музыки на экране «Always On Display»
- 157 Изогнутый экран; Панели изогнутого экрана; Дисплей
- 158 Изменение панелей изогнутого экрана; ИЗМЕНИТЬ; Расположение маркера панели изогнутого экрана; Маркер панели бок. экрана; Apps edge
- 159 Изменение панели Apps edge; People edge; Добавление контактов на панель People edge; ВЫБОР
- 160 Изменение панели People edge; Общение с контактами с помощью панели People edge; Подсветка бокового экрана
- 161 краев экрана; Быстрый ответ
- 162 Несколько окон
- 163 СПИСОК ПРИЛОЖЕНИЙ
- 164 Использование дополнительных параметров
- 165 Прикрепление окна; Добавление пар приложений на главный экран
- 166 Всплывающее окно; Перетащите сюда для перехода в режим всплывающего окна; Перемещение всплывающих окон
- 167 Просмотр уведомлений во всплывающем окне
- 168 Samsung Pay
- 169 Настройка Samsung Pay; Регистрация карт
- 170 Осуществление платежей
- 171 Отмена платежей; Samsung Gear; НАЧАТЬ ЗНАКОМСТВО
- 174 Создание рукописных заметок; Перо; Изменение настроек пера
- 175 Использование ластика; Стирать по одной черте; УДАЛИТЬ ВСЕ; Использование простого блокнота
- 176 Редактирование заметок, написанных от руки
- 177 Работа с кистями
- 178 Вставка изображений в заметку
- 179 Удаление заметок; PENUP
- 180 Публикация произведений из других приложений
- 181 Просмотр произведений; Загрузка
- 182 Раскрашивание изображений
- 183 ЖИВЫЕ РИСУНКИ
- 184 Рисование на фото
- 185 Создание событий; Календарь; СОXРАНИТЬ
- 186 Создание задач; Samsung Health
- 187 Использование Samsung Health
- 188 Цели; TOGETHER; Шаги
- 189 Пульс
- 190 ИЗМЕРИТЬ
- 191 Дополнительная информация
- 192 Звукозапись
- 194 Установка сигналов
- 195 Удаление сигнала; МИРОВОЕ ВРЕМЯ; Установка часов; СЕКУНДОМЕР
- 196 ТАЙМЕР; Калькулятор
- 197 Game Launcher
- 198 Приложение для запуска игр (Game Launcher); Удаление игр из приложения для запуска игр; Изменение режима производительности
- 199 Игровые инструменты; Блокирование уведомлений во время игр; Без оповещений в игре
- 200 Подключение к устройствам поблизости; Получение уведомлений; SmartThings
- 202 Использование бытовой техники, телевизоров и устройств IoT; Подключение устройств
- 203 Добавление устройств и условий по местоположению; Добавление местоположений
- 204 Добавление функций автоматизации
- 205 Обмен содержимым; Direct share; Использование дополнительных функций; Link Sharing
- 206 Samsung DeX
- 207 Запуск режима Samsung DeX; ЗАПУСК SAMSUNG DeX; ПЕРЕЙТИ В РЕЖИМ “ДУБЛИРОВАНИЕ ЭКРАНА”
- 208 Подключение устройств с помощью док-станции DeX Pad
- 210 Управление экраном Samsung DeX; Управление с помощью внешней клавиатуры и мыши; экран телефона; Использование смартфона в качестве сенсорной панели; Телефон будет сенсорной панелью
- 211 Экранная клавиатура
- 212 Использование Samsung DeX
- 213 Одновременное использование внешнего дисплея и смартфона; Погружение в игры на большом экране; Выход из режима Samsung DeX
- 214 Приложения Google
- 215 YouTube; Duo
- 216 Подключения; Параметры
- 218 Подключение к сети Wi-Fi
- 219 Завершение подключения к устройству
- 220 Подключение к другим устройствам Bluetooth
- 221 Отправка и получение данных
- 222 Удаление сопряжения устройств Bluetooth; Экономия трафика
- 223 Считывание сведений с тегов NFC
- 224 Осуществление платежей с помощью функции NFC
- 225 Мобильная точка доступа и модем
- 226 Мобильная точка доступа
- 227 Другие настройки
- 228 Добавление плагинов принтера
- 229 MirrorLink; Подключение устройства к автомобилю через MirrorLink; Завершение подключения MirrorLink
- 230 Ускоритель сети; Звуки и вибрация
- 232 Уведомления
- 234 Изменение режима экрана и регулировка цвета изображения; Изменение режима экрана
- 235 Оптимизация цветового баланса в полноэкранном режиме; Разрешение экрана
- 236 Экранная заставка; Обои и темы
- 237 Дополнительные функции
- 239 Удаление второго приложения
- 240 Использование функции быстрой оптимизации; ОПТИМИЗИРОВАТЬ
- 241 Режим энергосбережения; Режим производительности
- 242 Память; Управление памятью; ОЗУ; Безопасность устройства
- 243 Приложения
- 244 Биометр. данные и безопасность
- 246 Провести; Нет; Меры предосторожности, касающиеся использования функции
- 247 Регистрация радужных оболочек глаз и лица; ПРОДОЛЖИТЬ; ВКЛЮЧИТЬ
- 248 Разблокировка экрана с помощью функции интеллектуального
- 249 Меры предосторожности при распознавании по лицу; Регистрация лица
- 250 Удаление данных зарегистрированного лица
- 251 Разблокировка с помощью распознавания лица; Распознавание по радужной оболочке глаза
- 252 Меры предосторожности при распознавании по радужным оболочкам
- 253 Регистрация радужных оболочек глаз
- 254 Удаление данных зарегистрированных радужных оболочек глаз; Удалить данные радужки; Использование Samsung Pass; Использование радужных оболочек глаз при работе с Samsung Pay
- 255 Разблокировка экрана по радужным оболочкам глаз; Разблокировка с помощью радужки; Распознавание радужек при
- 256 Распознавание отпечатков пальцев
- 257 Советы по улучшению распознавания отпечатков
- 258 Удаление зарегистрированных отпечатков пальцев
- 259 Использование отпечатков пальцев при работе с Samsung Pay; Разблокировка экрана по отпечаткам пальцев; Разблокировка отпечатками
- 260 Регистрация в Samsung Pass; Подтверждение пароля учетной записи Samsung
- 261 Использование Samsung Pass для входа на веб-сайты; Войти с помощью Samsung Pass; ЗАПОМНИТЬ; Использование Samsung Pass для входа в приложения; Управление данными входа
- 262 Использование Samsung Pass на веб-сайтах и в приложениях
- 263 Настройка защищенной папки; Защищенная папка; безопасность; ЗАПУСК
- 264 Настройка автоматической блокировки защищенной папки
- 265 Перемещение содержимого из защищенной папки; Удаление приложений из защищенной папки; Добавление учетных записей
- 266 Скрытие защищенной папки; Резервное копирование данных
- 267 Удаление защищенной папки; Облако и учетные записи
- 269 Восстановление данных
- 270 Smart Switch
- 271 Перенос данных с помощью беспроводного подключения Wi-Fi Direct
- 272 Перенос данных с помощью внешнего носителя данных
- 273 Просмотр импортированных данных; Google
- 274 Общие настройки
- 275 Обновление ПО
- 276 Сведения об обновлениях для системы безопасности; Руководство пользователя
- 277 О специальных возможностях; Voice Assistant (функция голосовых подсказок); Включение и отключение функции Voice Assistant
- 278 Использование жестов для управления экраном
- 279 Жесты тремя пальцами; Использование контекстного меню; Громкость речи
- 280 Добавление подписей к изображениям и управление ими
- 281 Управление устройством при выключенном экране
- 282 Ввод текста с клавиатуры; Быстрый ввод с клавиатуры; Ввод дополнительных символов
- 283 Зрение; Добавление записей голоса для голосовых меток
- 284 Использование клавиатуры с высоким уровнем контрастности
- 285 Увеличение указателей мыши или сенсорной панели
- 286 Светофильтр; Слух; Детекторы звука; Датчик радионяни
- 287 Включение световых уведомлений
- 288 Нарушение координации и взаимодействия; Универсальный переключатель; Отображение вспомогательного ярлыка; Доступ к вспомогательным меню
- 289 Удобное включение экрана
- 290 Нажатие после остан. указателя
- 291 Настройка преобразования текста в речь
- 292 Прямой доступ
- 293 Напоминание об уведомлении
- 294 Изменение настроек специальных возможностей; Сохранение настроек специальных возможностей в виде файла
- 295 Устранение неполадок; При включении устройства или во время его использования
- 296 Сенсорный экран медленно или неправильно реагирует на; Устройство «зависает», или возникла критическая ошибка
- 298 Аккумулятор не заряжается (при использовании одобренных; Аккумулятор разряжается быстрее, чем обычно; Качество снимка ниже, чем при предварительном просмотре
- 299 При попытке открыть мультимедийный файл появляются
- 300 Не удается подключить устройство к компьютеру; Устройство не может определить мое текущее местонахождение; Нет свободного места в памяти устройства
- 302 Устройство не распознает радужные оболочки глаз с
