Смартфоны Samsung SGH-V200 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
150
éÚ‚ÂÚ Ì‡
‚˚ÁÓ‚
éÚÍÓÈÚÂ ÚÂÎÂÙÓÌ
ËÎË
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
.
ê„ÛÎËӂ͇
„ÓÏÍÓÒÚË
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
ËÎË
̇ ΂ÓÈ
ÒÚÓÓÌ ÚÂÎÂÙÓ̇.
ëÓı‡ÌÂÌËÂ
ÌÓÏÂÓ‚ ‚
ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ
ÍÌË„Â
!
燷ÂËÚ ÌÓÏÂ.
@
ç‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚˯Û
ëéïêÄçàíú
.
#
Ç˚·ÂËÚ Á̇˜ÓÍ ‰Îfl ÏÂÚÍË.
$
ç‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚˯Û
BõÅPATú
.
%
ǂ‰ËÚ ËÏfl.
^
ç‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚˯Û
OK
.
&
èË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË, ‚˚·ÂËÚ ÚËÔ
Ô‡ÏflÚË.
*
èË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË, ËÁÏÂÌËÚÂ
ӷ·ÒÚ¸ Ô‡ÏflÚË.
(
ç‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚˯Û
OK
.
)
ç‡ÊÏËÚÂ
‰Îfl ‚ÓÁ‚‡Ú‡ ‚
ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl.
èÓËÒÍ
ÌÓχ ‚
ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ
ÍÌË„Â
!
ç‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚˯Û
àåü
.
@
Ç˚·ÂËÚ ԇ‡ÏÂÚ
èéàëä
.
#
燷ÂËÚ Ô‚˚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ·ÛÍ‚
ËÏÂÌË.
$
èÓÒÏÓÚ ËÏÂÌ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÂÚÒfl
̇ʇÚËÂÏ ÍÌÓÔÓÍ
ËÎË
.
%
ç‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚˯Û
BàÑ
.
^
èÓÒÏÓÚ ÌÓÏÂÓ‚ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÂÚÒfl
̇ʇÚËÂÏ ÍÌÓÔÓÍ
ËÎË
.
&
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
‰Îfl ̇·Ó‡.
Ç˚·Ó ÚËÔ‡
Ò˄̇·
!
Ç˚·ÂËÚ ԇ‡ÏÂÚ ÏÂÌ˛
íàè
èêÖÑìèê.
(
5.3
).
@
Ç˚·ÂËÚ ԇ‡ÏÂÚ:
•
TOãúKO CBET
•
MEãOÑàü
•
ÇàÅêÄñàü
•
BàÅP.+MEãOÑàü
#
ç‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚˯Û
BõÅPATú
.
á‡fl‚ÎÂÌËÂ Ó ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË (R&TTE)
ÑÎfl ÒÎÂ‰Û˛˘Â„Ó ËÁ‰ÂÎËfl:
íêÖïÑàÄèÄáéççõâ GSM íÖãÖîéç SGH-V200
(ç‡Á‚‡ÌË ËÁ‰ÂÎËfl)
SGH-V200
(çÓÏ ÏÓ‰ÂÎË)
àÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌÓ:
-
Samsung Electronics, 94-1 Imsu-Dong, Gumi City, Kyung Buk, Korea,
730-350
-
Samsung Electronics Iberia, S.A., Pol. Ind. Riera de Caldes, Via
Augusta, n-10 08184 Palau de Plegamans, Barcelona, Spain
(̇Á‚‡ÌË Á‡‚Ó‰‡, ‡‰ÂÒ)
Safety : EN 60950:1992+A1+A3+A4+A11
EMC : EN 301-489-7:2000
SAR : EN 50361:2001
Network : EN 301 511V7.0.1
å˚ Á‡fl‚ÎflÂÏ ÌËÊÂÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ, ˜ÚÓ ‚Ò ÓÒÌÓ‚Ì˚ Ú·ÛÂÏ˚ ÚÂÒÚ˚ ÔÓ
‡‰ËÓÒ‚flÁË ·˚ÎË ‚˚ÔÓÎÌÂÌ˚ Ë ˜ÚÓ ‚˚¯ÂÛ͇Á‡ÌÌÓ ËÁ‰ÂÎËÂ
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ÓÒÌÓ‚Ì˚Ï Ú·ӂ‡ÌËflÏ ÑËÂÍÚË‚˚ 1999/5/EC.
èӈ‰ۇ ÓÔ‰ÂÎÂÌËfl ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ëfl, Û͇Á‡Ì̇fl ‚ ëڇڸ 10 Ë
ÔÓ‰Ó·ÌÓ ÓÔËÒ‡Ì̇fl ‚ ÔËÎÓÊÂÌËË [IV] ÑËÂÍÚË‚˚ 1999/5/EC ·˚·
‚˚ÔÓÎÌÂ̇ Ò Û˜‡ÒÚËÂÏ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ (-Ëı) ìÔÓÎÌÓÏÓ˜ÂÌÌÓÈ (-˚ı)
鄇ÌËÁ‡ˆËË (-È):
BABT, Claremont House, 34 Molesey Road, Walton-on-Thames, KT12 4RQ,
UK - à‰ÂÌÚËÙË͇ˆËÓÌ̇fl χÍËӂ͇: 168
íÂıÌ˘ÂÒ͇fl ‰ÓÍÛÏÂÌÚ‡ˆËfl ı‡ÌËÚÒfl ÔÓ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏÛ ‡‰ÂÒÛ:
Samsung Electronics Euro QA Lab.
ÍÓÚÓ‡fl ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÔÓÎÛ˜Â̇ ÔÓ Á‡ÔÓÒÛ.
(è‰ÒÚ‡‚ËÚÂθ ‚ Öùë)
Samsung Electronics Euro QA Lab.
Blackbush Business Park, Saxony Way,
Yateley, Hampshire, GU46 6GG, UK
4/2/2003
IN-SEOP LEE / åẨÊÂ
(ÏÂÒÚÓ Ë ‰‡Ú‡ ‚˚‰‡˜Ë)
(Ù‡ÏËÎËfl Ë ÔÓ‰ÔËÒ¸ ÛÔÓÎÌÓÏÓ˜ÂÌÌÓ„Ó Îˈ‡)
