Смартфоны Samsung SGH-R210s - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

89
88
ìÒÚ‡ÌÓ‚ÍË
CLIR:
Ó„‡Ì˘ÂÌË ˉÂÌÚËÙË͇ˆËË ÎËÌËË Á‚ÓÌfl˘Â„Ó.
COLR:
Ó„‡Ì˘ÂÌË ˉÂÌÚËÙË͇ˆËË ÔÓ‰Íβ˜ÂÌ-
ÌÓÈ ÎËÌËË.
èË ‚Íβ˜ÂÌËË ˝ÚËı ÙÛÌ͈ËÈ ÒÂÚË ÌÓÏ ‚‡¯Â„Ó
ÚÂÎÂÙÓ̇ Ì ‚˚‚Ó‰ËÚÒfl ̇ ‰ËÒÔΠ‡·ÓÌÂÌÚ‡.
á‡Í˚Ú‡fl „ÛÔÔ‡ ÔÓθÁÓ‚‡Ú. (CUG)
ùÚÓÚ ÒÂÚ‚ÓÈ Ò‚ËÒ Ó„‡Ì˘˂‡ÂÚ ‚ıÓ‰fl˘Ë Ë
ËÒıÓ‰fl˘Ë ‚˚ÁÓ‚˚ „ÛÔÔ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎÂÈ. åÓÊÌÓ
·˚Ú¸ ˜ÎÂÌÓÏ Ì ·ÓΠ10 „ÛÔÔ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎÂÈ.
èÓ‰Ó·ÌÂÂ Ó ÙÛÌ͈ËË Á‡Í˚ÚÓÈ „ÛÔÔ˚ ÔÓθÁÓ‚‡-
ÚÂÎÂÈ ÏÓÊÌÓ ÛÁ̇ڸ Û ‚‡¯Â„Ó ÓÔ‡ÚÓ‡ Ò‚flÁË.
èËÏÂ: äÓÏÔ‡ÌËfl ‚˚‰‡ÂÚ Ò‚ÓËÏ ÒÎÛʇ˘ËÏ Í‡Ú˚
SIM Ë Ê·ÂÚ Ó„‡Ì˘ËÚ¸ ËÒıÓ‰fl˘ËÂ
‚˚ÁÓ‚˚ ˜ÎÂÌ‡Ï ÚÓÈ Ê „ÛÔÔ˚.
Ç ÏÂÌ˛
áÄäêõíÄü ÉêìèèÄ èéãúáéÇÄí.
,
‚˚‚Ó‰ËÚÒfl Á‡ÔÓÒ Ì‡ ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌË ‡ÍÚË‚ËÁ‡ˆËË
ÙÛÌ͈ËË CUG. ç‡ÊÏËÚ Ïfl„ÍÛ˛ Í·‚˯Û
ÑÄ
.
éÚÍ˚‚‡ÂÚÒfl ‰ÓÒÚÛÔ Í ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ Ô‡‡ÏÂÚ‡Ï.
OTäãûóàíú:
ÓÚÍβ˜‡ÂÚ ÙÛÌÍˆË˛ CUG.
ëèàëéä ìäÄáÄíÖãÖâ:
ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚˚‚Ó‰ËÚ¸,
Û‰‡ÎflÚ¸ Ë ‰Ó·‡‚ÎflÚ¸ ÌÓχ Û͇Á‡ÚÂÎÂÈ „ÛÔÔ
CUG. Ç˚‚Ó‰ËÚÒfl ÒÔËÒÓÍ ÚÂÍÛ˘Ëı Û͇Á‡ÚÂÎÂÈ CUG.
ÑÓ·‡‚¸Ú Û͇Á‡ÚÂθ CUG (ÔÓ ÂÍÓÏẨ‡ˆËË
ÓÔ‡ÚÓ‡) ËÎË Û‰‡ÎËÚ ‚˚·‡ÌÌÛ˛ „ÛÔÔÛ.
ìÒÚ‡ÌÓ‚ÍË
ëÔËÒÓÍ Ô‰ÔÓ˜Ú.:
ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸
Ô‰ÔÓ˜ÚËÚÂθÌ˚ ÒÂÚË ‰Îfl ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl ÔË
ÓÛÏËÌ„Â. íÂÎÂÙÓÌ ÒÓ‰ËÌflÂÚÒfl Ò ÒÂÚ¸˛ ‚ ÔÓfl‰Í ÂÂ
Û͇Á‡ÌËfl ‚ ÒÔËÒÍÂ, ÂÒÎË ÒÂÚ¸ ‰ÓÒÚÛÔ̇.
èË ‚˚·Ó ˝ÚÓ„Ó Ô‡‡ÏÂÚ‡ ‚˚‚Ó‰ËÚÒfl ÚÂÍÛ˘ËÈ
ÒÔËÒÓÍ Ô‰ÔÓ˜ÚËÚÂθÌ˚ı ÒÂÚÂÈ, ÂÒÎË ÓÌ ÛÊ ÒÛ˘ÂÒÚ-
‚ÛÂÚ (ÒÏ. Ôӈ‰ÛÛ ÌËÊÂ). Ç ÔÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â
‚˚‚Ó‰ËÚÒfl ÒÔËÒÓÍ ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ı ÒÂÚÂÈ (ÒÏ. ¯‡„ 2).
1.
ÑÎfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚...
ç‡ÊÏËÚÂ...
èÓÒÏÓÚÂÚ¸ ÒÔËÒÓÍ
äÌÓÔÍÛ
ËÎË
.
Ô‰ÔÓ˜ÚËÚÂθÌ˚ı
ÒÂÚÂÈ
àÁÏÂÌËÚ¸ Á‡ÔËÒ¸
äÌÓÔÍÛ
ËÎË
‚ ÒÔËÒÍ Ô‰ÔÓ˜ÚË-
‰Îfl ‚˚‰ÂÎÂÌËfl ÌÛÊÌÓÈ
ÚÂθÌ˚ı ÒÂÚÂÈ
Á‡ÔËÒË, ‡ Á‡ÚÂÏ-Ïfl„ÍÛ˛
Í·‚˯Û
èêÄÇäÄ
.
2. Ç˚·ÂËÚ ÒÂÚ¸ ‰Îfl ‰Ó·‡‚ÎÂÌËfl ‚ ÒÔËÒÓÍ Ô‰ÔÓ-
˜ÚËÚÂθÌ˚ı ÒÂÚÂÈ, ̇ÊËχfl ÍÌÓÔÍÛ
ËÎË
,
‡ Á‡ÚÂÏ Ïfl„ÍÛ˛ Í·‚˯Û
ÇõÅêÄíú
.
ëÂÚ¸ ‰Ó·‡‚ÎflÂÚÒfl ‚ ÒÔËÒÓÍ.
à‰ÂÌÚËÙË͇ˆËfl ÎËÌËË
èÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔÓÒχÚË‚‡Ú¸ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË
ˉÂÌÚËÙË͇ˆËË ÎËÌËË.
CLIP:
ˉÂÌÚËÙË͇ˆËfl ÎËÌËË Á‚ÓÌfl˘Â„Ó.
COLP:
ˉÂÌÚËÙË͇ˆËfl ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÌÓÈ ÎËÌËË.
èË ‚Íβ˜ÂÌËË ˝ÚËı ÒÂÚ‚˚ı ÙÛÌ͈ËÈ ÌÓÏÂ
‡·ÓÌÂÌÚ‡ ‚˚‚Ó‰ËÚÒfl ÔË ‚˚ÁÓ‚Â ‚ÏÂÒÚÂ Ò ËÏÂÌÂÏ
‡·ÓÌÂÌÚ‡, ÂÒÎË ÓÌ Û͇Á‡Ì ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Â.












