Смартфоны Samsung SGH-P730 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
198
Выбор
ти
па
сиг
нал
а
Выб
ери
те
мен
ю
Ти
п
сиг
н
ал
а
(
Мен
ю
9.4.3
).
Выб
ери
те
опцию
.
Нажми
те
прог
раммную
кл
ав
иш
у
Выб
р
ат
ь
.
Сохран
ение
номеров
в
те
ле
ф
онной
кни
ге
Вв
ед
ит
е
ном
ер
и
на
жмит
е
прог
раммную
кл
ав
иш
у
Со
хран
.
.
Выб
ери
те
зн
ач
ок
.
Нажми
те
прог
раммную
кл
ав
иш
у
Выб
р
ат
ь
.
Выб
ери
те
памят
ь
.
Нажми
те
прог
раммную
кл
ав
иш
у
Выб
р
ат
ь
.
Вв
ед
ит
е
имя
.
Нажми
те
прог
раммную
кл
ав
иш
у
Да
.
При
необ
хо
д
имост
и
из
мен
ит
е
ном
ер
мест
оп
ол
ожения
.
Нажми
те
прог
раммную
кл
ав
иш
у
Да
.
Нажми
те
кл
ав
иш
у
дл
я
во
зв
ра
та
в
ре
жим
ожид
ан
ия
.
Пои
ск
номера
в
те
ле
ф
онной
кни
ге
Нажми
те
прог
раммную
кл
ав
иш
у
Те
л
.
Кн
.
.
Выб
ери
те
опцию
Найт
и
.
Вв
ед
ит
е
перв
ы
е
неско
л
ьк
о
бу
кв
им
ен
и
.
Дл
я
прок
рут
ки
имен
на
жимай
те
кл
ав
иш
у
"
Вв
ерх
"
ил
и
"
Вн
из
".
Пои
ск
номера
в
те
ле
ф
он
но
й
кн
иг
е
(
пр
од
ол
же
ни
е
)
Нажми
те
прог
раммную
кл
ав
иш
у
Про
смо
тр
.
Для
пр
ок
ру
тк
и
но
м
еро
в
на
ж
им
ай
те
кл
ав
иш
у
"
Вв
ер
х
"
ил
и
"
Вн
из
".
Нажми
те
кл
ав
иш
у
,
чт
обы
набра
ть
но
м
ер
.
Фо
то
граф
иров
ание
•
При
от
кр
ы
то
м
те
ле
фо
не
:
В
режиме
ож
ид
ан
ия
на
жмит
е
и
уд
ержив
айт
е
кл
ав
иш
у
ф
от
ок
ам
еры
.
Нажми
те
кл
ав
иш
у
ф
от
ок
амеры
.
Нажми
те
прог
раммную
кл
ав
иш
у
Со
хран
.
.
•
При
пов
ернут
ом
те
ле
фо
не
:
Нажми
те
и
уд
ерж
ив
айт
е
кл
ав
иш
у
ф
от
ок
амеры
.
Нажми
те
кл
ав
иш
у
ф
от
ок
амеры
.
Воспроиз
ве
де
ни
е
фа
йл
ов
из
памя
ти
те
л
ефо
на
Перейд
ит
е
в
мен
ю
Пл
ее
р
MP3
(
Мен
ю
3.1
).
Нажми
те
кл
ав
иш
у
"
Вв
ер
х
".
Выб
ери
те
фа
йл
(
фа
йл
ы
)
дл
я
во
сп
роиз
ве
д
ен
ия
.
Нажми
те
кл
ав
иш
у
.
Нажми
те
прог
раммную
кл
ав
иш
у
Оп
ции
.
Выб
ерит
е
опцию
Во
сп
ро
изв
ест
и
и
на
жмит
е
прог
ра
ммную
кл
ав
иш
у
Вы
б
ра
ть
.
Декларация
о
соответствии
(R&TTE)
Для
следующего
изделия
:
GSM900/GSM1800/GSM1900
Трехдиапазонный
,
цифровой
портативный
сотовый
телефон
(
Наименование
изделия
)
SGH-P730
(
Номер
модели
)
Изготовлен
:
Samsung Electronics Co., Ltd, 94-1 Imsu-Dong, Gumi City, Kyung Buk, Korea, 730-350
(
название
завода
,
адрес
*
)
к
которому
относится
настоящая
декларация
,
соответствует
следующим
стандартам
и
/
или
другим
нормативным
актам
:
Безопасность
: EN 60950-1:2001
EMC
: EN 301 489-01 v1.4.1 (2002-08)
EN 301 489-07 v1.2.1 (2002-09)
SAR
: EN 50360:2001
EN 50361:2001
Сеть
: EN 301 511 v9.0.2 (2003-03)
Настоящим
подтверждается
,
что
[
были
проведены
все
основные
испытания
радиоизлучения
,
и
что
]
данное
изделие
соответствует
всем
основным
требованиям
Директивы
1999/5/EC.
Процедура
подтверждения
соответствия
,
относящаяся
к
Статье
10
и
подробно
определенная
в
Приложении
[
IV
]
Директивы
1999/5/EC,
выполнена
с
привлечением
следующей
Сертифицированной
организации
(
организаций
):
BABT, Claremont House, 34 Molesey Road,
Walton-on-Thames, KT12 4RQ, UK
Идентификационная
марка
: 168
Техническая
документация
хранится
в
:
Европейская
Лаборатория
проверки
качества
компании
Samsung Electronics.
и
может
быть
выслана
по
запросу
.
(
Представитель
в
ЕС
)
Европейская
Лаборатория
проверки
качества
компании
Samsung Electronics.
Blackbushe Business Park, Saxony Way,
Yateley, Hampshire, GU46 6GG, UK
2004.06.15
Yong-Sang Park/S. Manager
(
место
и
дата
выдачи
)
(
имя
и
подпись
ответственного
лица
)
*
Этот
адрес
не
является
адресом
уполномоченного
сервисного
центра
Samsung Electronics.
Адреса
и
телефоны
сервисных
центров
указаны
в
списке
сервисных
центров
,
прилагаемом
к
телефону
.
