Смартфоны Samsung GT-S3850 Corby II - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
Коснитесьзначка
•
,чтобывставитьпробел;дважды
коснитесьзначка
,чтобывставитьточкуипробел.
Чтобыизменитьрегистр,коснитесьзначка
•
.
Дляудалениясимволовпоодномукасайтесьзначка
•
.Дляудаленияцелыхсловкоснитесьзначка и
удерживайтеего.
Режим T9
1. Нажимайтеалфавитно-цифровыеклавишивнужном
порядке,поканадисплеенепоявитсяцелоеслово.
2. Когданадисплеепоявитсянужноеслово,прикоснитесь
кзначку
,чтобывставитьпробел.Еслинеобходимое
словонеотобразилось,коснитесьзначка или ,затем
выберитенужноесловоизприведенногосписка.
Режим АБВ
Нажимайтесоответствующуюалфавитно-цифровуюклавишу
дотехпор,поканужныйсимволнепоявитсянаэкране.
Режим ввода цифр
Нажмитеалфавитно-цифровуюклавишу,чтобыввести
соответствующуюцифру.
Режим ввода символов
Нажмитеалфавитно-цифровуюклавишу,чтобыввести
соответствующийсимвол.
Сенсорный экран
Вэтомразделеописаныосновныедействия,необходимые
дляработыссенсорнымэкраном.
Неиспользуйтеострыепредметыдляработыс
сенсорнымэкраном:наегоповерхностимогутпоявиться
царапины.
Дляудобстваработыссенсорнымэкраномсначала
•
удалитезащитнуюпленкусегоповерхности.
Насенсорныйэкранустройствананесенопокрытие,
•
чувствительноекслабымэлектрическимзарядам,
которыеисходятоттелачеловека,поэтомулучше
всегоработатьссенсорнымэкраномнепосредственно
спомощьюпальцеврук.Сенсорныйэкранможетне
реагироватьнаприкосновенияострыхпредметов,
такихкакстилусиручка.
Касание.Однимкасаниемпальцавыбираютсяпунктыили
•
параметрыменю,атакжезапускаютсяприложения.
Касаниеиудерживание.Нажмитеиудерживайтеэлемент
•
более2секунд.
Перетаскивание.Коснитесьэкранапальцеми
•
удерживайтеегонавыбранномэлементе;затем
проведитепальцемпоэкрану,чтобыперетащитьэлемент.
Включение и выключение телефона
Чтобывключитьтелефон,выполнитеследующиедействия.
1. Нажмитеиудерживайтеклавишу[ ].
2. ВведитеPIN-кодивыберитепункт
Готово
(при
необходимости).
3. Длянастройкителефонаследуйтеуказаниямнаэкране.
Чтобывыключитьтелефон,нажмитеиудерживайтеклавишу
[ ],затемвыберитепункт
Да
.
Добавление контакта
Внекоторыхслучаяхоператормобильнойсвязи
заранеезадаетобластьпамяти,вкоторойбудут
сохранятьсяновыеконтакты.Чтобыизменитьее,в
режимеменювыберитепункт
Контакты
→
→
Настройки
→
Память по умолчанию
→
Сохранять
контакты
→областьпамяти.
1. Врежимеожиданиявыберитепункт
Клавиатура
и
введитеномертелефона.
2. Выберитепункт
Добавить в Контакты
→
Создать
контакт
.
3. Введитесведенияоконтакте.
4. Выберитепункт
Готово
,чтобысохранитьконтактв
памяти.
Отправка и просмотр сообщений
Отправка SMS- или MMS-сообщения
1. Врежимеменювыберитепункт
Сообщения
→
Создать
.
2. Выберитепункт
Контакты
.
3. Установитефлажкирядомснужнымиконтактамии
выберитепункт
Добавить
.
4. Выберитепункт
Нажмите для добавления текста
.
Работа с меню
Чтобыперейтикменютелефона,выполнитеследующие
действия.
1. Дляпереходаизрежимаожиданияврежимменю
нажмитеклавишуменю.
2. Прокручиваяизображениявлевоиливправо,выберите
экранглавногоменю.
Можнотакжевыбратьточкувверхнейчастиэкрана,
чтобысразуперейтикэкрануглавногоменю.
3. Выберитепунктменюилиприложение.
4. Дляпереходанаодинуровеньвверхвыберитепункт
Назад
;длявозвратаврежиможиданиянажмите
клавишу[
].
Придоступекменю,длякотороготребуетсяPIN2-код,
•
введитеPIN2-код,которыйпредоставляетсявместе
сSIM-картой.Дополнительныесведенияможно
получитьуоператорамобильнойсвязи.
КомпанияSamsungненесетответственностиза
•
утерюпароляиликонфиденциальнойинформации
иинойущерб,еслионивызванынезаконным
использованиемкакого-либоПО.
Выполнение вызова
1. Врежимеожиданиявыберитепункт
Клавиатура
и
введитекодрегионаиномертелефона.
2. Нажмитеклавишу[
],чтобынабратьномер.
3. Длязавершениявызованажмитеклавишу[
].
Настройка и использование будильника
Установка сигнала
1. Врежимеменювыберитепункт
Часы
→ .
2. Выберитепункт
Создать
.
3. Настройтепараметрысигналаивыберитепункт
Сохранить
.
Выключение сигнала
Присрабатываниисигналавыполнитеследующиедействия.
Коснитесьиудерживайтепункт
•
Стоп
,чтобыотключить
сигнал.
Коснитесьиудерживайтепункт
•
Повтор
,чтобыотключить
сигналдоследующегоповтора.
Отключение сигнала
1. Врежимеменювыберитепункт
Часы
→ .
2. Выберитезначокчасоврядомсбудильником,который
требуетсяотключить.
Запуск виджета
1. Врежимеожиданияпрокрутитеизображениевлевоили
вправо,чтобыперейтикнужномуэкрану.
2. Выберитевиджетнаэкране,чтобызапуститьего.
Упорядочивание виджетов
Избранныевиджетыможнорасположитьналюбомрабочем
столеврежимеожидания.
1. Чтобыоткрытьпанельвиджетов,выберите
влевом
верхнемуглуэкрана.
2. Ознакомьтесьсотказомотответственностиивыберите
пункт
Прин.
(принеобходимости).
3. Прокрутитепанельвлевоиливправо,чтобынайтинужный
виджет.
4. Перетащитевиджетнаэкранврежимеожидания.
5. Выберитепункт
OK
вверхнемлевомуглуэкрана.
Ввод текста
Изменение режима ввода текста
Чтобыизменитьязыкввода,коснитесьзначка
•
.
Коснитесьзначка
•
иудерживайтеего,затемвыберите
пункт
Тип клавиатуры
дляизменениярежимаввода
текста.
Коснитесьзначка
•
иудерживайтеего,затемвыберите
пункт
Режим Т9
,чтобывключитьрежимТ9.
Коснитесьзначка
•
иудерживайтеего,затемвыберите
пункт
Непрерывный ввод
,чтобывключитьрежим
непрерывноговвода.ВрежимеТ9можновоспользоваться
способомнепрерывноговвода.
Коснитесь
•
123
длявводацифр.Коснитесь
?#+
дляввода
символов.
1. Откройтезащитнуюкрышкуразъемакартыпамяти,
расположенногонабоковойсторонетелефона.
2. Вставьтекартупамятизолотистымиконтактамивверх.
Картапамяти
3. Осторожнонажмитенакартудощелчка.
4. Закройтекрышкуразъемакартыпамяти.
Обозначения, используемые в данном
руководстве
Внимание
—ситуации,которыемогутпривести
кповреждениювашеготелефонаилидругого
оборудования.
Примечание
—примечания,советыили
дополнительныесведения.
→
Стрелка
—последовательностьпараметров
илипунктовменю,которыеследуетвыбратьдля
выполнениякакого-либодействия.Например,текст
«Врежимеменювыберитепункт
Сообщения
→
Создать
»означает,чтонеобходимовыбратьпункт
меню
Сообщения
,азатем—пункт
Создать
.
[
]
Квадратные скобки
—клавишителефона.
Например,[
](означаетклавишузавершения
вызова).
Активация и отправка экстренного
сообщения
Вчрезвычайнойситуацииможноотправитьдрузьямили
родственникамэкстренноесообщениеспросьбойопомощи.
Включение функции отправки экстренных сообщений
1. Врежимеменювыберитепункт
Сообщения
→
→
Настройки
→
SOS сообщения
→
Параметры отправки
.
2. Выберитепункт
Отправка SOS
,чтобывключитьфункцию
отправкиэкстренныхсообщений.
3. Выберитепункт
Получатели
,чтобыоткрытьсписок
получателей.
Вспискеполучателейтакжеможноуказатьномерскодом
страны(спрефиксом«+»).Перейдитекшагу7.
4. Выберитепункт
Контакты
.
5. Выберитеконтакты,затемпункт
Добавить
.
6. Принеобходимостивыберитеномер.
7. Выберитепункт
ОК
,чтобысохранитьполучателей.
8. Выберитепункт
Повтор
,укажите,сколькоразнеобходимо
повторитьотправкуэкстренногосообщения,ивыберите
пункт
OK
.
9. Выберитепункт
OK
→
Да
.
Отправка экстренного сообщения
1. Убедитесь,чтосенсорныйэкраниклавиши
заблокированы,инажмитеклавишугромкостичетыре
раза,чтобыотправитьэкстренноесообщениена
указанныеномерателефонов.
2. Длявыходаизэкстренногорежиманажмитеклавишу[
]
→[
].
Выбор мелодии вызова
1. Врежимеменювыберитепункт
Настройки
→
Профили
звука
.
2. Выберитеиспользуемыйпрофиль.
Вовремяиспользованияпрофилей«Беззвука»и
«Автономный»сменитьмелодиювызованевозможно.
3. Выберитепункт
Мелодия звонка
.
4. Выберитеобластьпамяти(принеобходимости).
5. Выберитемелодию,затемпункт
OK
.
Дляпереключениянадругойпрофильвыберитеегоизсписка.
Набор номера из списка последних
вызовов
1. Врежимеожиданиянажмитеклавишу[
],чтобы
открытьсписокпоследнихвызовов.
2. Выберитеномерилиимяабонента,нажимаяклавишу
навигациивверхиливниз.
3. Выберитеномерилиимя,чтобыпросмотретьсведенияо
вызове,либонажмитеклавишу[
]длянабораномера.
Виджеты
Вэтомразделеописаноиспользованиевиджетов,
расположенныхнаэкранережимаожидания.
Некоторыевиджетыподключаютсяквеб-службам.
•
Дляиспользованиятакоговеб-виджетаможет
потребоватьсядополнительнаяоплата.
Доступностьвиджетовзависитотрегионаили
•
операторамобильнойсвязи.
Вовремязарядкителефонасенсорныйэкранможет
•
нереагироватьнакасания.Этовызванонестабильной
подачейэнергии.Отключитезарядноеустройствоот
телефона.
Передизвлечениемаккумуляторанеобходимо
•
отсоединитьзарядноеустройство.Впротивномслучае
телефонможетбытьповрежден.
Вцеляхэкономииэлектроэнергииотключайте
•
зарядноеустройство,еслиононеиспользуется.
Зарядноеустройствонеоснащеновыключателем
питания,поэтому,чтобыпрерватьпроцессзарядки
телефона,егонужноотключитьотсети.При
использованиизарядногоустройствавилкадолжна
плотноприлегатькрозетке.
Установка карты памяти
(дополнительно)
ТелефонподдерживаеткартыпамятиmicroSD™и
microSDHC™емкостьюдо16ГБ(взависимостиот
производителяитипакарты).
ПослеформатированиянаПКкартыпамятимогут
•
неправильноработатьприустановкевтелефон.
Поэтомуформатированиекартпамятиследует
выполнятьтолькоприпомощителефона.
Причастомудаленииизаписиданныхсрокслужбы
•
картыпамятисокращается.
5. Введитетекстсообщения
См.«Вводтекста».
ЧтобыотправитьSMS-сообщение,перейдитекшагу7.
Чтобывложитьфайлмультимедиа,перейдитекшагу6.
6. Выберитезначок
идобавьтеэлемент.
7. Выберитепункт
Отправить
дляотправкисообщения.
Просмотр SMS- и MMS-сообщений
1. Врежимеменювыберитепункт
Сообщения
,азатем—
контакт.
2. ВыберитеSMS-илиMMS-сообщение.
Ложные вызовы
Еслинуженпредлогдлятого,чтобыпокинутьсовещание
илипрерватьнежелательныйразговор,можноимитировать
входящийвызов.
Включение функции ложного вызова
Врежимеменювыберитепункт
Настройки
→
Приложения
→
Вызов
→
Ложный вызов
→
Горячая клавиша ложного
вызова
.
Выполнение ложного вызова
Врежимеожиданиянажмитеиудерживайтеклавишу
уменьшениягромкости.
Ответ на вызов
1. Припоступлениивходящеговызованажмитеклавишу
[
].
2. Длязавершениявызованажмитеклавишу[
].
Регулировка громкости звука
Регулировка громкости мелодии вызова
1. Врежимеменювыберитепункт
Настройки
→
Профили
звука
.
2. Выберитеиспользуемыйпрофиль.
Еслииспользуетсяпрофиль«Беззвука»,настроить
громкостьмелодиизвонканевозможно.
3. Длярегулировкиуровнягромкостипереместите
ползуноквменю
Мелодия звонка
,затемвыберитепункт
Применить
.
Регулировка громкости звуков тонального набора
Врежимеожиданиянажмитеклавишугромкостидля
регулировкигромкостизвуковтональногонабора.
Регулировка громкости во время разговора
Длянастройкигромкостидинамикавовремяразговора
пользуйтеськлавишамигромкости.
Прииспользованиигромкойсвязивусловиях
сильногошумаиногдабываеттрудноразличить
голоссобеседника.Втакихслучаяхрекомендуется
использоватьобычныйрежимразговора.
Установка SIM-карты и аккумулятора
1. СнимитекрышкуаккумулятораивставьтеSIM-карту.
Крышка
аккумулятора
SIM-карта
2. Вставьтеаккумуляториустановитекрышкунаместо.
Аккумулятор
Зарядка аккумулятора
1. Подключитектелефону
входящеевкомплектзарядное
устройство.
Крозеткесети
переменноготока
2. Послезавершения
зарядкиотсоедините
зарядноеустройство.
Декларация соответствия (R&TTE)
Компания,
Samsung Electronics
подтверждает,чтоданный
мобильныйтелефонстандартовGSM,Wi-Fi:
GT-S3850
ккоторомуотноситсянастоящаядекларация,соответствуетуказаннымниже
стандартаминормативнымдокументам.
Безопасность
EN60950-1:2006+A11:2009
SAR
EN50360:2001
EN62209-1:2006
ЭМС
EN301489-01V1.8.1(04-2008)
EN301489-07V1.3.1(11-2005)
EN301489-17V2.1.1(05-2009)
Сеть
EN301511V9.0.2(03-2003)
EN300328V1.7.1(10-2006)
Настоящимдекларируется,что[былипроведенывсесущественные
радиотехническиетестыичто]указанноевышеизделиесоответствует
принципиальнымтребованиямдирективы1999/5/EC.
Процедураподтверждениясоответствия,упомянутаявстатье10иподробно
описаннаявПриложении[IV]директивы1999/5/EC,проводиласьспривлечением
следующихорганизаций:
BABT,ForsythHouse,
ChurchieldRoad,
Walton-on-Thames,
Surrey,KT122TD,UK*
Идентификационныйзнак:0168
Техническаядокументацияхранитсяв:
SamsungElectronicsQALab.
ипредоставляетсяпозапросу
(ПредставительвЕС)
SamsungElectronicsEuroQALab.
BlackbusheBusinessPark,SaxonyWay,
Yateley,Hampshire,GU466GG,UK*
2011.02.14
Joong-HoonChoi/Менеджер
(местоидатавыпуска)
(фамилияиподписьуполномоченноголица)
*ДанныйадреснеявляетсяадресомсервисногоцентраSamsung.Адресаи
номерателефоновсервисногоцентраSamsungсм.вгарантийнойкарточкеили
обращайтесьпоместуприобретенияизделия.
Ü
C
лот
для
карт
памяти
microSD (
до
16Gb).
Ü
WiFi 802.11n / Bluetooth 3.0 / USB 2.0
Ü
SMS / MMS / E-mail.
расстояния
до
базовой
станции
,
типа
SIM-
карты
,
рельефа
местности
и
т
.
п
.
Ü
GPRS / EDGE (Rx).
Ü
Аудиоразъем
3.5
мм
.
Ü
Рабочие
диапазоны
(GSM850/900/1800/1900).
Ü
Сенсорный
TFT-
дисплей
262
тыс
.
цветов
(240x320
пикселей
).
Ü
2
Мпикс
камера
,
запись
видеороликов
.
Ü
FM-
радио
, MP3-
плеер
.
*
время
работы
аккумулятора
зависит
от
конфигурации
сотовой
сети
,
Краткие
характеристики
:
до
9
часов
в
режиме
разговора
Срок
службы
товара
: 3
года
ИНФОРМАЦИЯ
О
СЕРТИФИКАЦИИ
ПРОДУКЦИИ
Абонентская
радиостанция
носимая
(
мобильный
телефон
)
Samsung GT-S3850
предназначена
для
работы
в
сетях
подвижной
радиотелефонной
связи
стандартов
GSM 900/1800
Стандартный
, Li-Ion, 1000 mAh
до
620
часов
в
режиме
ожидания
Размеры
(
В
/
Ш
/
Г
):
109.9 x 60.6 x 11.7
мм
Вес
:
102
г
.
1
Аккумулятор
*:
Дата
принятия
декларации
:
Декларация
действительна
до
:
Регистрационный
номер
:
GT-S3850
производства
фирмы
Samsung Electronics Co., Ltd.
соответствует
Федеральное
агентство
связи
РФ
"
Правилам
применения
абонентских
станций
(
абонентских
радиостанций
)
сетей
подвижной
радиотелефонный
связи
стандарта
GSM 900/1800"
ДЕКЛАРАЦИЯ
О
СООТВЕТСТВИИ
Абонентская
радиостанция
носимая
стандарта
GSM 900/1800
Сертификат
соответствия
:
РОСС
К
R.
А
B57.
Н
00703
Сертификат
соответствия
выдан
:
2010-07-26
Сертификат
соответствия
действителен
до
:
2013-07-25
Абонентские
радиостанции
носимые
типа
ГОСТ
Р
51318.22-99
GT-S3850
ГОСТ
Р
51318.24-99
соответствуют
требованиям
нормативных
документов
:
Система
сертификации
ГОСТ
Р
ГОССТАНДАРТ
РОССИИ
Импортер
:
Изготовитель
:
Samsung Electronics Co.Ltd.
Самсунг
Электроникс
Ко
.
Лтд
.
Адрес
изготовителя
:
416, Maetan-3dong, Yeongtong-gu
416,
Маэтан
3-
Донг
,
Ёнгтонг
-
Гу
,
Suwon, Gyeonggi-do, 443-742, Korea
Сувон
,
Гьенгги
-
До
,
Республика
Корея
Samsung Main Building 250, 2-Ka,
Самсунг
Мэйн
Билдинг
, 250, 2-
Га
,
Тэпенг
-
Ро
,
Taepyung-Ro Chung-Ku, 100-742, Seoul, Korea
Чунг
-
Ку
, 100-742,
Сеул
,
Республика
Корея
ООО
«
Самсунг
Электроникс
Рус
Компани
»
125009
Россия
,
Москва
,
Бол
.
Гнездниковский
пер
.,
д
.1,
стр
. 2
СЕРТИФИКАТ
СООТВЕТСТВИЯ
Абонентская
радиостанция
носимая
стандарта
GSM 900/1800
GT-S3850
производства
фирмы
Samsung Electronics Co., Ltd.
сертифицирована
органом
по
сертификации
"
АЛЬТТЕСТ
"
Taepyung Ro Chung Ku, 100 742, Seoul, Korea
Чунг Ку
, 100 742,
Сеул
,
Республика
Корея
Адреса
заводов
:
"
Самсунг
Электроникс
Ко
.,
Лтд
", 94-1,
Имсо
-
Донг
,
Гуми
-
Сити
,
Кунг
-
Бак
, 730-350,
Республика
Корея
"
Тянжин
Самсунг
Телеком
Технолоджи
Ко
.,
Лтд
",
Вейву
Роад
,
Микроэлектроникс
Индастриал
Парк
ТЕДА
,
Ксиквин
Дистрикт
Тянжин
300385,
Китай
"
Самсунг
Электроникс
Хуижоу
Ко
.,
Лтд
.",
Ченжианг
таун
,
Хуижоу
,
провинция
Гуангдонг
,
Китай
"
Самсунг
Электроникс
Вьетнам
Ко
.,
Лтд
.",
Промышленный
парк
Йенпхонг
Ай
,
Йентранг
Комьюн
,
округ
Йенпхонг
,
провинция
Бэкнинх
,
Вьетнам
