Samsung GT-E2370 - Инструкция по эксплуатации - Страница 2

  Режим АБВ  

Нажимайте алфавитно-цифровую клавишу до тех 

пор, пока нужный символ не появится на экране.

  Режим ввода цифр  

Нажмите алфавитно-цифровую клавишу, чтобы 

ввести соответствующую цифру.

  Режим ввода символов  

Нажмите алфавитно-цифровую клавишу, чтобы 

ввести соответствующий символ.

Для перемещения курсора используйте клавишу 

• 

навигации.

Для удаления символов по одному нажимайте 

• 

программную клавишу <

Стереть

>. Чтобы удалить  

все символы слева от курсора, нажмите и удерживайте 

программную клавишу <

Стереть

>.

Чтобы вставить пробел между символами, нажмите 

• 

клавишу [

0

].

Чтобы вставить знак препинания (при использовании 

• 

английского языка), нажмите клавишу [

1

].

Добавление контакта

В некоторых случаях оператор мобильной связи заранее 

указывает область памяти, в которой будут сохраняться 

новые контакты. Чтобы изменить значение этого 

параметра, в режиме меню выберите пункт 

Контакты

 → 

Настройки

 → 

Сохранять контакты

. 

1. В режиме ожидания введите номер телефона  

и нажмите программную клавишу <

Опции

>.

2. Выберите пункт 

Создать контакт

 → область 

памяти (при необходимости).

3. При необходимости выберите тип номера.

4. Введите сведения о контакте.
5. Нажмите клавишу подтверждения, чтобы 

сохранить контакт в памяти.

Отправка и просмотр сообщений

  Отправка SMS- или MMS-сообщения  

1. В режиме меню выберите пункт 

Сообщения

 →  

Создать сообщение

 → 

Сообщение

.

2. Введите номер абонента и перейдите в поле ниже.
3. Введите текст сообщения. 

►

 См. раздел «Ввод 

текста»

Чтобы отправить SMS-сообщение, перейдите  

к шагу 5.

Чтобы вложить файл мультимедиа, перейдите  

к шагу 4.

4. Выберите пункт <

Опции

>

→ 

Добавить медиа

и выберите элемент.

5. Нажмите клавишу подтверждения, чтобы 

отправить сообщение.

  Просмотр SMS- и MMS-сообщений  

1. В режиме меню выберите пункт 

Сообщения

 → 

Входящие

.

2. Выберите SMS- или MMS-сообщение.

Ложные вызовы

Если нужен предлог для того, чтобы покинуть 

совещание или прервать нежелательный разговор, 

можно имитировать входящий вызов.

В режиме ожидания нажмите и удерживайте 

• 

клавишу навигации вниз.

Если клавиатура заблокирована, нажмите 

• 

клавишу навигации вниз четыре раза.

Включение функции оповещения  

о смене SIM-карты

При обнаружении новой SIM-карты функция 

оповещения о смене SIM-карты автоматически 

отправляет контактный номер двум получателям. 

Благодаря этой функции можно обнаружить  

и вернуть утерянный телефон. Чтобы включить 

функцию оповещения о смене SIM-карты, выполните 

следующие действия.
1. В режиме меню выберите пункт 

Настройки

 → 

Безопасность

 → 

Оповещение о смене SIM

.

2. Введите пароль и нажмите программную клавишу 

<

ОК

>.

При первом использовании функции 

Оповещение  

о смене SIM

 вам будет предложено создать  

и подтвердить пароль.

3. Нажимая клавишу навигации влево или вправо, 

перейдите к значению 

Включено

.

4. Прокрутите изображение ниже и нажмите 

клавишу подтверждения, чтобы открыть список 

получателей.

5. Нажмите клавишу подтверждения, чтобы открыть 

список контактов.

6. Выберите контакт.
7. При необходимости выберите номер.
8. Выберите пункт <

Опции

> → 

Сохранить

, чтобы 

сохранить получателей.

  Отправка экстренного сообщения  

1. Убедитесь, что клавиатура заблокирована,  

и нажмите четыре раза подряд клавишу [

], чтобы 

отправить экстренное сообщение на заданные номера.

Телефон переключится в экстренный режим, 

и экстренное сообщение будет отправлено.

Во время нахождения телефона в экстренном 

режиме, входящий вызов от получателя экстренного 

сообщения будет принят автоматически.

2. Для выхода из экстренного режима нажмите 

клавишу [

].

Камера

  Создание фотоснимков  

1. Чтобы включить камеру, в режиме меню 

выберите пункт 

Камера

.

2.  Направьте объектив камеры на объект съемки  

и отрегулируйте изображение.

3. Чтобы сделать снимок, нажмите клавишу 

подтверждения. Снимок будет сохранен автоматически.

4. Чтобы сделать еще один снимок, нажмите 

программную клавишу <

Назад

> (шаг 2).

Чтобы просмотреть все созданные фотоснимки, 

нажмите программную клавишу <

Альбом

>.

  Просмотр фотоснимков  

В режиме меню выберите пункт 

Мои файлы

 → 

Картинки

 → файл фотоснимка.

  Запись видео  

1. Чтобы включить камеру, в режиме меню 

выберите пункт 

Камера

.

Набор номера из списка последних 

вызовов

1. В режиме ожидания нажмите клавишу [

].

2. Выберите тип вызова, нажимая клавишу 

навигации влево или вправо.

3. Выберите номер или имя абонента, нажимая 

клавишу навигации вверх или вниз.

4. Для просмотра сведений о вызове нажмите клавишу 

подтверждения, для набора номера — клавишу [

].

Ввод текста

  Изменение режима ввода текста  

Для переключения между режимами Т9 и АБВ 

• 

нажмите и удерживайте клавишу [ ].
Для переключения регистра или перехода в 

• 

режим ввода цифр нажмите клавишу [ ].
Для перехода в режим ввода символов нажмите 

• 

клавишу [ ].
Для изменения режима или языка ввода нажмите 

• 

и удерживайте клавишу [ ].

  Режим T9  

1. Нажимайте алфавитно-цифровые клавиши  

в нужном порядке, пока на дисплее не появится 

целое слово.

2. Если отображается нужное слово, нажмите 

клавишу [

0

] для вставки пробела. Если 

отображается не то слово, которое нужно, 

нажмите клавишу навигации вверх или вниз, 

чтобы выбрать другое слово.

2. Для переключения в режим записи выберите 

пункт <

Опции

> → 

Видеокамера

.

3. Направьте объектив камеры на объект съемки  

и отрегулируйте изображение.

4. Нажмите клавишу подтверждения, чтобы начать 

запись.

5. Для завершения съемки нажмите клавишу 

подтверждения или программную клавишу <

Стоп

>. 

Видеозапись будет сохранена автоматически.

Чтобы просмотреть видео после завершения съемки, 

нажмите программную клавишу <

Альбом

>.

  Просмотр видео  

В режиме меню выберите пункт 

Мои файлы

 → 

Видео

 → видеофайл.

Прослушивание музыки

1. В режиме меню выберите пункт 

Музыка

.

2. Выберите музыкальную категорию → 

музыкальный файл.

3. Для управления воспроизведением используются 

следующие клавиши.

Клавиша

Назначение

Клавиша 

подтверждения

Приостановка или возобновление 

воспроизведения

Клавиша 

навигации

Влево: переход к предыдущему файлу; 

• 

прокрутка файла назад (нажмите 

и удерживайте)

Вправо: переход к следующему файлу; 

• 

прокрутка файла вперед (нажмите 

и удерживайте)

Вверх/вниз: регулировка громкости звука

• 

Прослушивание FM-радио

1. Подключите к телефону гарнитуру, входящую  

в комплект поставки.

2. В режиме меню выберите пункт 

Приложения

 → 

FM-радио

.

3. Нажмите клавишу подтверждения, чтобы 

включить радио.

4. Нажмите программную клавишу <

Да

>, чтобы 

запустить автоматический поиск радиостанций.

Начнется автоматический поиск и сохранение 

доступных радиостанций.

Автоматическая настройка будет предложена только при 

первом включении FM-радио. В дальнейшем используйте 

<

Опции

> → 

Все каналы

 → <

Опции

> → 

Автонастройка

.

5. Для управления FM-радио используются следующие 

клавиши.

Клавиша

Назначение

Клавиша 

подтверждения Включение или выключение FM-радио

Клавиша 

навигации

Влево/вправо: настройка на 

• 

радиостанцию

Вверх/вниз: регулировка громкости звука

• 

6. Чтобы выключить FM-радио, нажмите клавишу 

подтверждения.

Включение фонарика

Функция фонарика позволяет ориентироваться в плохо 

освещенных местах. Чтобы включить фонарик, в режиме 

ожидания нажмите клавишу [ ] и удерживайте ее.
Чтобы выключить фонарик, повторно нажмите 

клавишу [ ].

9. Перейдите в поле ниже и введите имя отправителя.
10.  Нажмите клавишу подтверждения, а затем 

программную клавишу <

Принять

>.

Активация и отправка экстренного 

сообщения

В чрезвычайной ситуации можно отправить друзьям 

или родственникам экстренное сообщение с просьбой 

о помощи. 

  Включение функции отправки экстренных   

  сообщений  

1. В режиме меню выберите пункт 

Сообщения

 → 

Настройки

 → 

SOS-сообщения

 → 

Параметры 

отправки

.

2. Нажимая клавишу навигации влево или вправо, 

перейдите к значению 

Включено

.

3. Прокрутите изображение ниже и нажмите 

клавишу подтверждения, чтобы открыть список 

получателей.

4. Нажмите клавишу подтверждения, чтобы открыть 

список контактов.

5. Выберите контакт.
6. При необходимости выберите номер.
7. Выберите пункт <

Опции

> → 

Сохранить

, чтобы 

сохранить получателей.

8. Перейдите ниже и выберите, сколько раз будет 

отправляться экстренное сообщение.

9. Нажмите программные клавиши <

Соxранить

> → 

<

Да

>.

Декларация соответствия (R&TTE)

Компания

Samsung Electronics

подтверждает, что данный

мобильный телефон GSM: GT-E2370,

к которому относится настоящая декларация, соответствует указанным ниже 

стандартам и нормативным документам.

БЕЗОПАСНОСТь    

EN 60950-1 : 2001 +A11:2004

ЭМС  

EN 301 489- 01 V1.8.1 (04-2008) 

EN 301 489- 07 V1.3.1 (11-2005) 

EN 301 489- 17 V2.1.1 (05-2009)

SAR 

EN 50360 : 2001  

EN 62209-1 : 2006 

СЕТь  

EN 301 511 V9.0.2 (03-2003) 

EN 300 328 V1.7.1 (10-2006)

Настоящим декларируется, что [были проведены все существенные радиотехнические 

тесты и что] указанное выше изделие соответствует принципиальным требованиям 

директивы 1999/5/EC.
Процедура подтверждения соответствия, упомянутая в статье 10 и подробно 

описанная в приложении [IV] директивы 1999/5/EC, проводилась с привлечением 

следующих организаций:

BABT, Forsyth House,  

Churchield Road, 

Walton-on-Thames,  

Surrey, KT12 2TD, UK* 

Идентификационный знак: 0168

Техническая документация хранится в:

Samsung Electronics QA Lab

и предоставляется по запросу.

(Представитель в ЕС)

Samsung Electronics Euro QA Lab.

Blackbushe Business Park, Saxony Way,

Yateley, Hampshire, GU46 6GG, UK*

2010.05.18 

Joong-Hoon Choi / Lab Manager

(место и дата выпуска) 

(фамилия и подпись уполномоченного лица)

*  Не является адресом сервисного центра Samsung. Адреса и номера телефонов 

сервисного центра Samsung можно узнать в гарантийной карточке либо у продавца 

по месту приобретения телефона.

Обозначения, используемые  

в данном руководстве

Примечание

: примечания, советы или 

дополнительные сведения

→

Стрелка

: последовательность параметров или пунктов 

меню, которые следует выбрать для выполнения 

какого-либо действия. Например, текст «В режиме 

меню выберите пункт 

Сообщения

 → 

Создать 

сообщение

» означает, что необходимо выбрать 

пункт меню 

Сообщения

, а затем — пункт 

Создать 

сообщение

[

]

Квадратные скобки

: клавиши телефона. Например, 

[

] означает клавишу питания и выхода из меню 

<

>

Угловые скобки

: программные клавиши, служащие 

для выполнения различных функций, названия 

которых отображаются на экране. Например, <

OK

> 

означает программную клавишу 

OK

Включение и выключение 

телефона

Чтобы включить телефон, выполните следующие 

действия.
1. Нажмите и удерживайте клавишу [

].

2. При необходимости введите PIN-код и нажмите 

программную клавишу <

ОК

>.

Чтобы выключить телефон, выполните действие, 

приведенное в шаге 1.

При извлечении аккумулятора выполняется сброс 

• 

времени и даты.

Обмениваться данными с ПК можно только в том случае, 

• 

если на нем установлена ОС Windows XP с пакетом 

обновления 2 (SP2) или более поздней версии.

Работа с меню

Чтобы перейти к меню телефона, выполните 

следующие действия.
1. В режиме ожидания нажмите программную 

клавишу <

Меню

> для перехода в режим меню.

В некоторых случаях для перехода в режим меню 

необходимо нажать клавишу подтверждения. Это 

зависит от региона и оператора мобильной связи. 

2. Для перехода между пунктами меню и параметрами 

используйте клавишу навигации.

3. Для выбора выделенного параметра нажмите 

программную клавишу <

Выбор

> или <

ОК

> либо 

клавишу подтверждения.

4. Для перехода на один уровень вверх нажмите 

программную клавишу <

Назад

>; для возврата  

в режим ожидания нажмите клавишу [

].

Когда вы входите в меню, для доступа к которому 

• 

необходим код PIN2, введите этот код: он поставляется 

с SIM-картой. Дополнительную информацию можно 

получить у оператора мобильной связи.

Компания Samsung не несет ответственности за утерю 

• 

пароля или конфиденциальной информации и иной 

ущерб, если они вызваны незаконным использованием 

какого-либо ПО.

Выполнение вызова

1. В режиме ожидания введите код зоны и номер 

телефона.

2. Нажмите клавишу [

], чтобы набрать номер.

3. Для завершения вызова нажмите клавишу [

].

Ответ на вызов

1. Для ответа на входящий вызов нажмите  

клавишу [

].

2. Для завершения вызова нажмите клавишу [

].

Регулировка громкости звука

  Регулировка громкости мелодии вызова  

1. В режиме меню выберите пункт 

Настройки 

→

Профили

.

2. Выберите используемый профиль.

Если используется профиль «Без звука», 

отрегулировать громкость вызова невозможно. 

3. Выберите пункт <

Опции

> → 

Изменить 

→ 

Громкость 

→ 

Сигнал вызова

.

4. Отрегулируйте громкость, нажимая клавишу 

навигации влево или вправо.

5. Нажмите программную клавишу <

Соxранить

>.

  Регулировка громкости во время разговора  

Для регулировки громкости во время разговора 

нажимайте клавишу навигации вверх или вниз.

В условиях сильного шума иногда бывает трудно 

различить голос собеседника при использовании 

громкой связи. В таких случаях рекомендуется 

использовать обычный режим разговора.

Использование панели ссылок

С помощью панели ссылок можно быстро переходить 

к часто используемым меню.

  Добавление пунктов меню на панель ссылок  

1. В режиме меню выберите пункт 

Настройки

 → 

Дисплей

 → 

Панель ссылок

.

2. Выберите пункт <

Опции

> → 

Изменить

.

3. Выберите часто используемые меню.
4. Если необходимо перейти к вложенным меню, 

выберите пункт <

Опции

> → 

Открыть

.

5. Нажмите программную клавишу <

Соxрани.

>. 

Вместо этого можно нажать программную 

клавишу <

Опции

> и выбрать пункт 

Сохранить

.

  Переход в меню с помощью панели ссылок  

В режиме ожидания найдите на панели нужное меню 

и нажмите клавишу подтверждения.

В некоторых регионах клавиши навигации невозможно 

использовать в качестве горячих клавиш, если 

отображается панель ссылок.

Выбор мелодии вызова

1. В режиме меню выберите пункт 

Настройки 

→

Профили

.

2. Выберите используемый профиль.

Во время использования профилей «Без звука» и 

«Автономный» сменить мелодию вызова невозможно.

3. Выберите пункт <

Опции

> → 

Изменить 

→ 

Мелодия звонка

.

4. Выберите категорию вызова → мелодию вызова.
Для настройки другого профиля выберите его в списке.

Мобильный телефон

Samsung GT-E2370

Данный товар

предназначен

для работы в качестве абонентской

радиостанции носимой

в стандарте

:

GSM-900/1800

Размеры

 (

В

/

Ш

/

Г

):

114,4x49,9x18,6

мм

Вес

:

115

г

.

1

Аккумулятор

*:

Стандартный

. Li-Ion, 2000 

мАч

до

 1428 

часов в режиме ожидания

,

до

 22 

часов в режиме разговора

.

Срок службы товара

: 3 

года

.

Основные потребительские характеристики

:

 2 

рабочих диапазона

 (GSM900/1800).

Графический

 TFT-

дисплей

 262

т

.

цветов

 (128x160 

пикселей

).

     0,3 

Мпикс камера

,

запись видеороликов

.

Фотоопределитель номера

.

о оо редел ел о ера

.

40-

инструментальная полифония звонка

.

FM-

радио

,  MP3-

плеер

.

C

лот для карт памяти

 microSD (

до

 2

ГБ

).

  Java.

Доступ в интернет

 (WAP 2.0).

E-mail

клиент

,

Мультимедийные сообщения

 (MMS).

     GPRS.
     Bluetooth 2.1+EDR.

Органайзер

 (

календарь

,

список дел

,

будильник

,

секундомер

,

мировое время

,

калькулятор

).

Совместимость с

 V-Card, V-Calendar (MS Outlook).

Виброзвонок

,

Автодозвон

.

Телефонная книга

 1000 

номеров

.

USB 1.1.

Встроенный светодиодный фонарик.

*

Время работы аккумулятора зависит от конфигурации сотовой сети

,

расстояния до базовой станции

,

типа

 SIM-

карты

,

рельефа местности и т

.

п

.

ДЕКЛАРАЦИЯ О СООТВЕТСТВИИ

Абонентская радиостанция носимая стандарта

 GSM 900/1800

GT-E2370

производства фирмы

Samsung Electronics Co., Ltd.

соответствует

сетей подвижной радиотелефонный связи стандарта

 GSM 900/1800»

Дата принятия декларации

:

Декларация действительна до

:

Орган

,

осуществивший

регистрацию декларации
Регистрационный номер

:

ИНФОРМАЦИЯ О СЕРТИФИКАЦИИ ПРОДУКЦИИ

Абонентская радиостанция носимая стандарта

 GSM 900/1800

GT-E2370

производства фирмы

Samsung Electronics Co., Ltd.

сертифицирована органом по сертификации

«

НИИ

-

ТЕСТ

»

Сертификат соответствия

:

РОСС К

R.

А

E95.

Н

01191

Сертификат соответствия выдан

:

22.07.2008

Сертификат соответствия действителен до

:

21.07.2011

Абонентские радиостанции носимые типа

GT-E2370

б

ГОСТ Р

 51318.22-99

ГОСТ Р

 51318.24-99

«

Правилам применения абонентских станций

 (

абонентских радиостанций

)

Федеральное агентство связи РФ

соответствуют требованиям нормативных
документов

:

АЕ

 95

C

рок службы

: 3 

года

Изготовитель

:

Samsung Electronics Co.Ltd.

Адрес

:

Suwon-si, Gyeonggi-do, Korea 443-742

Корея

,

провинция Кёнги

,

Сувон

, 443-742

416, Maetan-3dong, Yeongtong-gu

    416, 

Маетан

-3

Донг

,

Ёнгтонг

-

Гу

Самсунг Электроникс Ко

.

Лтд

.

5. «

Самсунг Электроникс Вьетнам Ко

.,

Лтд

»,

Йен Фонг Ай Пи Ай

,

Йен Трунг Коммуйне

,

Йен Фонг Дистрикт

,

Вас

Нинх Провинция

,

Вьетнам

Импортер

:

ООО

 «

Самсунг Электроникс Рус Компани

»,

125009,

Москва

.

Б

.

Гнездниковский пер

.,

д

.1,

стр

.2

1. «

Самсунг Электроникс Ко

.,

Лтд

»,

Корея

,

Сеул

, 100-759, 

Чунг

-

анг Илбо Билдинг

 7 

Сунхва Донг

,

Чунг Ку

2. «

Самсунг Электроникс Ко

.,

Лтд

», 94-1, 

Имсо

-

Донг

,

Гуми

-

Сити

,

Кунг

-

Бак

,

Корея

, 730-350

3. «

Тянжин Самсунг Телеком Технолоджи Ко

.,

Лтд

»,

Вейву Роад

,

Микроэлектроникс Индастриал Парк ТЕДА

,

Ксиквин Дистрикт Тянжин

 300385, 

Китай

4. «

Самсунг Электроникс Хуижоу Ко

.,

Лтд

»,

Ченжианг таун

,

Хуижоу

,

провинция Гуангдонг

,

Китай