Samsung GT-E1172 - Инструкция по эксплуатации - Страница 2

Установка SIM-карты и аккумулятора

Снимите крышку аккумулятора и вставьте SIM-карту.

1. 

Крышка 

аккумулятора

SIM-карты

Вставьте аккумулятор и установите крышку на место.

2. 

Аккумулятор

Зарядка аккумулятора

Подключите к телефону 

1. 

прилагаемое зарядное 

устройство.

К розетке сети переменного тока

После завершения 

2. 

зарядки отсоедините 

зарядное устройство.

Перед извлечением аккумулятора необходимо 

отсоединить зарядное устройство. В противном 

случае телефон может быть поврежден.

В режиме меню выберите пункт 

1. 

Настройки

 → 

Безопасность

 → 

Блокировка телефона

 → 

Включено

.

Введите цифровой пароль длиной от 4 до 8 символов 

2. 

и нажмите <

ОК

>.

Введите пароль еще раз и нажмите <

3. 

ОК

>.

Блокировка SIM-карты

Можно заблокировать SIM-карту, чтобы телефон работал только 

с ней, и никто, кроме вас, не мог ею воспользоваться.
Чтобы телефон использовал только вашу SIM-карту, выполните 

следующие действия.

В режиме меню выберите пункт 

1. 

Настройки

 → 

Безопасность

 → 

Блокировка SIM

 → 

Включено

.

Введите цифровой пароль длиной от 4 до 8 символов 

2. 

и нажмите <

ОК

>.

Введите пароль еще раз и нажмите <

3. 

ОК

>.

Чтобы запретить посторонним использовать SIM-карту, 

выполните следующие действия.

В режиме меню выберите пункт 

1. 

Настройки

 → 

Безопасность

 → 

Проверка PIN

 → 

Включено

.

Введите цифровой пароль длиной от 4 до 8 символов, 

2. 

поставляемый с SIM-картой, и нажмите <

ОК

>.

Ввод текста

  Изменение режима ввода текста  

Для переключения между режимами Т9 и АБВ нажмите 

• 

и удерживайте клавишу [ ]. В некоторых регионах имеется 

возможность вводить текст на родном языке.
Для переключения регистра или перехода в режим ввода 

• 

цифр нажмите клавишу [

].

Для перехода в режим ввода символов нажмите клавишу [

• 

].

Для изменения режима или языка ввода нажмите 

• 

и удерживайте клавишу [

].

  Режим T9  

Нажимайте алфавитно-цифровые клавиши в нужном 

1. 

порядке, пока на дисплее не появится целое слово.
Если отображается нужное слово, нажмите клавишу [

2. 

0

] для 

ввода пробела. Если отображается не то слово, которое 

нужно, нажмите клавишу навигации вверх или вниз, чтобы 

выбрать другое слово.

  Режим АБВ  

Нажимайте алфавитно-цифровые клавиши до тех пор, пока 

нужный символ не появится на экране.

  Режим ввода цифр  

Нажмите алфавитно-цифровую клавишу, чтобы ввести 

соответствующую цифру.

  Режим ввода символов  

Нажмите алфавитно-цифровую клавишу, чтобы ввести 

соответствующий символ.

Для перемещения курсора используйте клавишу 

• 

навигации.

Для удаления символов по одному нажимайте <

• 

Стереть

>.

Чтобы быстро удалить все символы слева от курсора, 

нажмите и удерживайте <

Стереть

>.

Для вставки пробела между символами нажмите 

• 

клавишу [

0

].

Чтобы вставить специальные символы, нажмите 

• 

клавишу [

1

].

Добавление контакта

В некоторых случаях оператор мобильной связи 

заранее задает область памяти, в которой должны 

сохраняться новые контакты. Чтобы выбрать другую 

область памяти, в режиме меню выберите пункт 

Контакты

 → 

Настройки

 → 

Сохранять контакты

.

В режиме ожидания введите номер телефона и выберите 

1. 

пункт <

Опции

> →  

Создать контакт

.

Выберите область памяти (при необходимости).

2. 

Выберите тип номера (при необходимости).

3. 

Введите сведения о контакте.

4. 

Нажмите клавишу подтверждения, чтобы сохранить контакт 

5. 

в памяти.

Создание списка избранных 

номеров

Выберите нужный параметр.

2. 

Активация и отправка экстренного 

сообщения

В чрезвычайной ситуации можно отправить друзьям или 

родственникам экстренное сообщение с просьбой о помощи. 

  Включение функции отправки экстренных   

  сообщений  

В режиме меню выберите пункт 

1. 

Сообщения

 → 

Настройки

 → 

SOS сообщения

 → 

Параметры отправки

.

Нажимая клавишу навигации влево или вправо, перейдите 

2. 

к значению 

Включено

.

Перейдите ниже и нажмите клавишу подтверждения, чтобы 

3. 

открыть список получателей.
Нажмите клавишу подтверждения,

4. 

чтобы открыть список 

контактов.
Выберите контакт.

5. 

При необходимости выберите номер.

6. 

По окончании выберите пункт <

7. 

Опции

> → 

Сохранить

, 

чтобы сохранить получателей.
Перейдите ниже и укажите, сколько раз нужно отправлять 

8. 

экстренное сообщение.
Нажмите <

9. 

Сохранить

> → <

Да

>.

  Отправка экстренного сообщения  

Убедитесь, что клавиатура заблокирована, и нажмите 4 

1. 

раза подряд клавишу [

], чтобы отправить экстренное 

сообщение на заданные номера.

В режиме меню выберите пункт 

1. 

Настройки

 → 

Профили

.

Выберите используемый профиль.

2. 

Во время использования профилей «Без звука» 

и «Автономный» сменить мелодию вызова невозможно.

Выберите пункт <

3. 

Опции

> → 

Изменить

.

Выберите пункт 

4. 

Мелодия звонка

.

Выберите мелодию.

5. 
Для переключения на другой профиль выберите его из списка.

  Выбор фонового рисунка для режима ожидания  

В режиме меню выберите пункт 

1. 

Настройки

 → 

Дисплей

 → 

Обои

.

Перейдите влево или вправо к изображению и нажмите 

2. 

<

Соxранить

>.

  Выбор темы для режима меню  

В режиме меню выберите пункт 

1. 

Настройки

 → 

Дисплей

 → 

Моя тема

.

Выберите тему в списке и нажмите <

2. 

Соxранить

>.

  Настройка горячих клавиш  

В режиме меню выберите пункт 

1. 

Настройки

 → 

Телефон

 → 

Горячие клавиши

.

Выберите клавишу, которая будет использоваться для 

2. 

быстрого доступа.
Выберите пункт меню, который будет выбран при нажатии 

3. 

горячей клавиши.

Блокировка телефона

Телефон переключится в экстренный режим и отправит 

заданное экстренное сообщение. 
Для выхода из экстренного режима нажмите клавишу [

2. 

].

Настройка и использование 

будильника

  Установка сигнала будильника  

В режиме меню выберите пункт 

1. 

Будильник

.

Выберите пустую ячейку будильника.

2. 

Настройте параметры сигнала.

3. 

Нажмите  <

4. 

Сохранить

> либо нажмите <

Опции

>  

и выберите пункт 

Сохранить

.

  Отключение сигнала  

При срабатывании сигнала выполните следующие действия.

Чтобы отключить сигнал, нажмите <

• 

ОК

> или клавишу 

подтверждения.
Чтобы отключить сигнал на время (до следующего повтора), 

• 

нажмите <

Пауза

>.

  Удаление сигнала  

В режиме меню выберите пункт 

1. 

Будильник

.

Выберите сигнал, который требуется удалить.

2. 

Перейдите к значению 

3. 

Выключено

 с помощью клавиши 

влево или вправо.
Нажмите <

4. 

Сохранить

>.

Если аккумулятор был извлечен, будильник не сработает.

Прослушивание FM-радио

Подключите к телефону прилагаемую гарнитуру.

1. 

В режиме меню выберите пункт 

2. 

FM-радио

.

Нажмите клавишу подтверждения, чтобы включить FM-радио.

3. 

Нажмите <

4. 

Да

>, чтобы запустить автоматическую настройку.

Начнется автоматический поиск и сохранение доступных 

радиостанций.

При первом запуске FM-радио вам будет предложено 

выполнить автоматический поиск радиостанций.

Для управления FM-радио используются следующие клавиши.

5. 

Клавиша

Назначение

Клавиша 

подтверж-

дения

Включение или выключение FM-радио

Клавиша 

навигации

Влево/вправо: настройка радиостанции; 

• 

выбор доступной радиостанции (нажмите 

и удерживайте)

Вверх/вниз: регулировка громкости звука

• 

Длительное прослушивание музыки при повышенной 

громкости может привести к ухудшению слуха. Если 

используется динамик, установите средний уровень 

громкости и не подносите телефон близко к уху.
Для уверенного приема радиосигнала может 

понадобиться совместимая гарнитура.

В режиме меню выберите пункт 

1. 

Контакты

 → 

Избранное

.

Выберите нужную цифру (от 2 до 9).

2. 

Выберите контакт, который требуется обозначить этой 

3. 

цифрой.

Теперь этот контакт можно вызывать, нажав 

и удерживая назначенную кнопку в режиме ожидания.

Отправка и просмотр сообщений

  Отправка SMS-сообщений  

В режиме меню выберите пункт 

1. 

Сообщения

 → 

Создать

.

Введите номер абонента и перейдите в поле ниже.

2. 

Введите текст сообщения. 

3. 

►

 см. раздел «Ввод текста»

Нажмите клавишу подтверждения, чтобы отправить 

4. 

сообщение.

  Просмотр SMS-сообщений  

В режиме меню выберите пункт 

1. 

Сообщения

 → 

Входящие

.

Выберите SMS-сообщение.

2. 

Ложные вызовы

Если нужен предлог для того, чтобы покинуть совещание 

или прервать нежелательный разговор, можно имитировать 

входящий вызов.

  Выполнение ложного вызова  

В режиме ожидания нажмите клавишу навигации вниз 

• 

и удерживайте ее.
Если клавиатура заблокирована, нажмите клавишу 

• 

навигации вниз 4 раза.

  Изменение интервала между ложными вызовами  

В режиме меню выберите пункт 

1. 

Настройки

 → 

Приложение

 → 

Вызовы

 → 

Ложный вызов

 → 

Таймер 

ложного вызова

.

Обозначения, используемые 

в данном руководстве

Внимание 

— ситуации, которые могут привести 

к получению травмы пользователем или кем-либо 

из окружающих

Примечание

 — примечания, советы или 

дополнительные сведения

→

Стрелка

 — последовательность параметров 

или пунктов меню, которые следует выбрать для 

выполнения какого-либо действия. Например, текст 

«В режиме меню выберите пункт 

Сообщения

 → 

Создать

» означает, что необходимо выбрать пункт 

меню 

Сообщения

, затем — пункт 

Создать

[   ]

Квадратные скобки

 — аппаратные клавиши 

телефона. Например, [

] означает клавишу 

питания и завершения вызова

<   >

Угловые скобки

 — программные клавиши, служащие 

для выполнения различных действий, названия 

которых отображаются на экране. Например, <

ОК

> 

обозначает программную клавишу 

ОК

Включение и выключение телефона

Чтобы включить телефон, выполните следующие действия.

Нажмите и удерживайте клавишу [

1. 

].

При необходимости введите PIN-код и нажмите <

2. 

ОК

>.

После извлечения аккумулятора настройки времени 

и даты будут сброшены.

Чтобы выключить телефон, повторите шаг 1.

Работа с меню

Чтобы перейти к меню телефона, выполните следующие действия.

Для перехода в режим меню из режима ожидания нажмите 

1. 

клавишу подтверждения.
Для перехода между пунктами меню и параметрами 

2. 

используйте клавишу навигации.
Чтобы выбрать выделенный пункт, нажмите <

3. 

Выбор

> или 

клавишу подтверждения.
Для перехода на один уровень вверх нажмите <

4. 

Назад

>, для 

возврата в режим ожидания — клавишу [

].

Чтобы войти в меню, для доступа к которому необходим 

• 

код PIN2, введите этот код; он поставляется с SIM-картой. 

Дополнительные сведения можно получить у оператора 

мобильной связи.

Компания Samsung не несет ответственности за утерю

• 

пароля или конфиденциальной информации и иной ущерб, 

если они вызваны незаконным использованием какого- 

либо ПО.

Если при использовании телефона клавиатура 

• 

окажется заблокированной, нажмите клавишу [ ], 

чтобы разблокировать ее.

Управление SIM-картами

Телефон поддерживает режим Single Standby Dual SIM, позволяющий 

использовать одну из двух SIM-карт в качестве активной 

и переключаться между ними. В этом разделе описано, как 

переключаться между SIM-картами в режиме меню или с помощью 

горячей клавиши.

Чтобы переключиться между SIM-картами в режиме меню, 

выполните следующие действия.

В режиме меню выберите пункт 

1. 

Настройки

 → 

Переключение SIM

.

Выберите другую SIM-карту.

2. 

При выборе уже используемой SIM-карты телефон вернется 

в меню настроек.

Для подтверждения нажмите <

3. 

Да

>.

Телефон будет перезагружен и начнет работу с выбранной 

SIM-картой.
Чтобы переключиться между SIM-картами с помощью 

горячей клавиши, выполните следующие действия.
В режиме ожидания нажмите и удерживайте клавишу [

1. 

].

Выберите другую SIM-карту.

2. 

При выборе уже используемой SIM-карты телефон вернется 

в режим ожидания.
Для подтверждения нажмите <

3. 

Да

>.

Телефон будет перезагружен и начнет работу с выбранной 

SIM-картой.

Выполнение вызова

В режиме ожидания введите код зоны и номер телефона.

1. 

Нажмите клавишу [

2. 

], чтобы набрать номер.

Для завершения вызова нажмите клавишу [

3. 

].

Уровень громкости в моногарнитуре очень низок, звук 

может быть практически неразличим. Необходимо 

использовать гарнитуру с двумя наушниками.

Ответ на вызов

При поступлении входящего вызова нажмите клавишу [

1. 

].

Для завершения вызова нажмите клавишу [

2. 

].

Набор номера из списка последних 

вызовов

В режиме ожидания нажмите клавишу [

1. 

].

Выберите тип вызова, нажимая клавишу навигации влево 

2. 

или вправо.

Выберите номер или имя абонента, нажимая клавишу 

3. 

навигации вверх или вниз.
Для просмотра сведений о вызове нажмите клавишу 

4. 

подтверждения, для набора номера — клавишу [

].

Регулировка громкости звука

  Регулировка громкости мелодии вызова  

В режиме меню выберите пункт 

1. 

Настройки

 → 

Профили

.

Выберите используемый профиль.

2. 

Если используется профиль «Без звука» или 

«Автономный», отрегулировать громкость вызова 

невозможно.

Выберите пункт <

3. 

Опции

> → 

Изменить

.

Выберите пункт 

4. 

Громкость

 → 

Сигнал вызова

.

Отрегулируйте уровень громкости, нажимая клавишу 

5. 

навигации клавиш влево или вправо, и нажмите <

Соxранить

>.

  Регулировка громкости во время разговора  

Для регулировки громкости во время разговора нажимайте 

клавишу навигации вверх или вниз.

В условиях сильного шума иногда бывает трудно 

различить голос собеседника при использовании 

громкой связи. В таких случаях рекомендуется 

использовать обычный режим разговора.

Индивидуальная настройка 

телефона

  Включение и выключение профиля «Без звука»  

Чтобы включить или выключить профиль «Без звука», в режиме 

меню выберите пункт 

Настройки

 → 

Профили

 → 

Без звука

.

  Изменение мелодии вызова  

Включение фонарика

Встроенный фонарик позволяет ориентироваться в плохо 

освещенных местах. 

Чтобы включить фонарик, в режиме ожидания нажмите вверх 

клавишу навигации и удерживайте ее.

Чтобы выключить фонарик, снова нажмите клавишу навигации 

вверх и удерживайте ее.

Не направляйте фонарик людям в глаза. Это может 

вызвать повреждение зрения.

Декларация соответствия (R&TTE)

Компания, 

Samsung Electronics

подтверждает, что данный

мобильный телефон GSM: GT-E1172

к которому относится настоящая декларация, соответствует указанным ниже 

стандартам и нормативным документам.

Безопасность   EN 60950- 1 : 2001 +A11:2004
ЭМС 

EN 301 489- 01 V1.8.1 (04-2008) 

EN 301 489- 07 V1.3.1 (11-2005)

SAR  

EN 50360 : 2001 

EN 62209-1 : 2006

Сеть  

EN 301 511 V9.0.2 (03-2003)

Настоящим декларируется, что [были проведены все существенные 

радиотехнические тесты и что] указанное выше изделие соответствует 

принципиальным требованиям директивы 1999/5/EC.
Процедура подтверждения соответствия, упомянутая в статье 10 и подробно 

описанная в Приложении [IV] директивы 1999/5/ EC, проводилась с привлечением 

следующих организаций:

BABT, Forsyth House,  

Churchield Road, 

Walton-on-Thames,  

Surrey, KT12 2TD, UK* 

Идентификационный знак: 0168

Техническая документация хранится в:

Samsung Electronics QA Lab.

и предоставляется по запросу.

(Представитель в ЕС)

Samsung Electronics Euro QA Lab.

Blackbushe Business Park, Saxony Way,

Yateley, Hampshire, GU46 6GG, UK*

2010.09.14

                                      Joong-Hoon Choi / Lab Manager

(место и дата выпуска) 

(фамилия и подпись уполномоченного лица)

*  Данный адрес не является адресом сервисного центра Samsung. Адреса 

и номера телефонов сервисного центра Samsung см. в гарантийной карточке 

или обращайтесь по месту приобретения изделия.