Samsung GT-C3560 - Инструкция по эксплуатации - Страница 2

Установка SIM-карты и аккумулятора

1.  Снимите крышку аккумулятора и вставьте SIM-карту.

Крышка 

аккумулятора

SIM-карта

2.  Вставьте аккумулятор и установите крышку на место.

Аккумулятор

Зарядка аккумулятора

1.  Подключите к телефону 

прилагаемое зарядное 

устройство.

К розетке сети 

переменного тока

2.  После завершения 

зарядки отсоедините 

зарядное устройство.

3.  Нажмите программную клавишу <

Измен.

> → 

Мелодия 

вызова

.

4.  Выберите папку памяти (при необходимости).
5.  Выберите мелодию.
Для переключения на другой профиль выберите его из списка.

Набор номера из списка последних 

вызовов

1.  В режиме ожидания нажмите клавишу [

].

2.  Выберите тип вызова, нажимая клавишу навигации влево 

или вправо.

3.  Выберите номер или имя абонента, нажимая клавишу 

навигации вверх или вниз.

4.  Нажмите клавишу подтверждения, чтобы просмотреть 

сведения о вызове, или клавишу [

], чтобы набрать 

номер.

Главный экран

С главного экрана можно быстро переходить к приложениям, 

контактам и сохраненным событиям. В режиме ожидания на 

главном экране отображаются часы.

Если включен главный экран, клавиши навигации не могут 

использоваться в качестве горячих клавиш.

  Добавление элементов на главный экран  

1.  В режиме меню выберите пункт 

Настр-ки

 → 

Дисплей

 → 

Главный экран

.

2.  Нажмите программную клавишу <

Измен.

>.

3.  Выберите элементы, которые будут отображаться на 

главном экране.

Также можно добавить элементы на панель ссылок или 

удалить элементы с нее. Нажмите программную клавишу 

<

Опции

> → 

Изменить ссылки

.

4.  Нажмите программную клавишу <

Опции

> → 

Сохранить

.

5.  Нажмите клавишу подтверждения.

Стиль домашней страницы можно изменить. Для этого в 

режиме меню выберите пункт 

Настр-ки

 → 

Дисплей

 → 

Главный экран

, а затем выберите понравившийся стиль с 

помощью клавиш влево и вправо.

  Использование элементов главного экрана  

Перейдите к нужному элементу на главном экране с помощью 

клавиши навигации, а затем нажмите клавишу подтверждения.

Ввод текста

  Изменение режима ввода текста  

Для переключения между режимами Т9 и АБВ нажмите и 

• 

удерживайте клавишу [ ]. Возможность ввода на родном 

языке зависит от региона.
Для переключения регистра или перехода в режим ввода 

• 

цифр нажмите клавишу [

].

Для перехода в режим ввода символов нажмите клавишу 

• 

[

].

Для изменения режима или языка ввода нажмите и 

• 

удерживайте клавишу [

].

  Режим T9  

1.  Нажимайте алфавитно-цифровые клавиши в нужном 

порядке, пока на дисплее не появится целое слово.

2.  Если отображается нужное слово, нажмите клавишу [

0

] 

для ввода пробела. Если нужное слово не отображается, 

выберите из списка другое слово.

  Режим АБВ  

Нажимайте алфавитно-цифровую клавишу до тех пор, пока 

нужный символ не появится на экране.

  Режим ввода цифр  

Нажмите алфавитно-цифровую клавишу, чтобы ввести 

соответствующую цифру.

  Режим ввода символов  

Нажмите алфавитно-цифровую клавишу, чтобы ввести 

соответствующий символ.

  Прочие возможности ввода текста  

Для перемещения курсора используйте клавишу навигации.

• 

Чтобы удалить отдельный символ, нажмите клавишу [

• 

C

]. 

Для быстрого удаления символов нажмите клавишу [

C

] и 

удерживайте ее.
Для вставки пробела между символами нажмите клавишу [

• 

0

].

Для перехода на новую строку трижды нажмите клавишу [

• 

0

].

Для ввода знаков препинания нажимайте клавишу [

• 

1

].

Добавление контакта

В некоторых случаях оператор мобильной связи заранее 

задает папку, в которой должны сохраняться новые контакты. 

Чтобы изменить папку, в которой сохраняются контакты, в 

режиме меню выберите пункт 

Контакты

 → < 

Опции

 > → 

Настройки

 → 

Сохранять контакты

 → папка для сохранения 

контактов.

1.  В режиме ожидания введите номер телефона и нажмите 

программную клавишу <

Опции

>.

2.  Выберите пункт 

Добавить в Контакты

 → 

Создать контакт

→ папка для сохранения контактов (при необходимости).

3.  При необходимости выберите тип номера.
4.  Введите сведения о контакте.
5.  Для сохранения контакта нажмите клавишу подтверждения 

или нажмите программную клавишу <

Опции

> → 

Сохранить

.

Включение функции оповещения о 

смене SIM-карты

При обнаружении новой SIM-карты функция оповещения о 

смене SIM-карты автоматически отправляет контактный номер 

двум получателям. Благодаря этой функции можно обнаружить 

и вернуть утерянный телефон. Чтобы включить функцию 

оповещения о смене SIM-карты, выполните следующие 

действия.

1.  В режиме меню выберите пункт 

Настр-ки

 → 

Безопасность

→ 

Оповещение о смене SIM

.

2.  Введите пароль и нажмите программную клавишу <

ОК

>.

При первом использовании функции 

Оповещение о смене 

SIM

 вам будет предложено создать и подтвердить пароль.

3.  Чтобы включить функцию оповещения о смене SIM-карты, 

нажмите клавишу подтверждения.

4.  Перейдите ниже и нажмите клавишу подтверждения, чтобы 

открыть список получателей.

5.  Нажмите программную клавишу <

Опции

> → 

Контакты

, 

чтобы открыть список контактов.

В списке получателей также можно вводить номер с кодом 

страны (с префиксом «+»). Переходите к шагу 9. 

6.  Выберите контакт.
7.  При необходимости выберите номер.
8.  По окончании нажмите программную клавишу <

Добавить

>.

9.  Нажмите клавишу подтверждения, чтобы сохранить 

получателей.

10.  Перейдите в поле ниже и введите имя отправителя.
11.  Нажмите клавишу подтверждения → <

Прин.

>.

Ответ на вызов

1.  При поступлении входящего вызова нажмите клавишу [

].

2.  Для завершения вызова нажмите клавишу [

].

Регулировка громкости звука

  Регулировка громкости мелодии вызова  

1.  В режиме меню выберите пункт 

Настр-ки

 → 

Профили 

звука

.

2.  Выберите используемый профиль.

Если используется профиль «Без звука» или «Автономный», 

отрегулировать громкость вызова невозможно.

3.  Нажмите программную клавишу <

Измен.

> → 

Громкость

.

4.  Перейдите к пункту 

Сигнал вызова

.

5.  Отрегулируйте уровень громкости с помощью клавиш влево 

и вправо и нажмите программную клавишу <

Сохран.

>.

  Регулировка громкости во время разговора  

Для регулировки громкости во время разговора нажимайте 

клавишу навигации вверх или вниз.

В условиях сильного шума иногда бывает трудно различить 

голос собеседника при использовании громкой связи. В 

таких случаях рекомендуется использовать обычный режим 

разговора.

Выбор мелодии вызова

1.  В режиме меню выберите пункт 

Настр-ки

 → 

Профили 

звука

.

2.  Выберите используемый профиль.

Во время использования профилей «Без звука» и 

«Автономный» сменить мелодию вызова невозможно.

Камера

  Фотосъемка  

1.  В режиме ожидания нажмите клавишу [

] для включения 

камеры.

2.  Поверните телефон против часовой стрелки, чтобы 

установить альбомный режим съемки.

3.  Направьте объектив камеры на объект съемки и настройте 

изображение.

4.  Чтобы сделать снимок, нажмите клавишу подтверждения 

или клавишу [

].

Снимок будет сохранен автоматически.

  Просмотр снимков  

В режиме меню выберите пункт 

Файлы

 → 

Картинки

 → файл 

фотографии.

  Видеосъемка  

1.  В режиме ожидания нажмите клавишу [

] для включения 

камеры.

2.  Поверните телефон против часовой стрелки, чтобы 

установить альбомный режим съемки.

3.  Для переключения в режим видеозаписи нажмите клавишу 

[

1

].

4.  Направьте объектив камеры на объект съемки и настройте 

изображение.

5.  Чтобы начать запись, нажмите клавишу подтверждения или 

клавишу [

].

6.  Для прекращения съемки нажмите программную клавишу 

<

Стоп

> или клавишу [

]. 

Видеозапись будет сохранена автоматически.

  Просмотр видеозаписей  

В режиме меню выберите пункт 

Файлы

 → 

Видео

 → 

видеофайл.

Прослушивание музыки

1.  В режиме ожидания нажмите клавишу [

].

2.  Выберите музыкальную категорию и музыкальный файл.
3.  Для управления воспроизведением используются следующие 

клавиши.

Клавиша

Назначение

Подтвердить

Приостановка или возобновление 

воспроизведения

лавиши 

перемещения

Влево: переход к предыдущему файлу; 

• 

прокрутка файла назад (нажмите и 

удерживайте)
Вправо: переход к следующему файлу; 

• 

прокрутка вперед (нажмите и удерживайте)
Вверх/вниз: регулировка громкости звука

• 

1

Оценка композиции

2

Выбор звукового эффекта

3

Выбор другого режима повтора воспроизведения

4

Включение и выключение режима 

воспроизведения файлов в случайном порядке

Прослушивание FM-радио

1.  Подключите гарнитуру к разъему устройства.
2.  В режиме меню выберите пункт 

Прилож.

 → 

FM-радио

.

3.  Нажмите клавишу подтверждения, чтобы включить FM-радио.
4.  Нажмите программную клавишу <

Да

>, чтобы запустить 

автоматическую настройку.

Начнется автоматический поиск и сохранение доступных 

радиостанций.

При первом запуске FM-радио вам будет предложено 

выполнить автоматический поиск радиостанций.

5. Для управления FM-радио используются следующие клавиши.

Клавиша

Назначение

Подтвердить

Включение или выключение FM-радио

лавиши 

перемещения

Влево/вправо: точная настройка частоты; 

• 

поиск доступной радиостанции (нажмите и 

удерживайте)
Вверх/вниз: регулировка громкости звука

• 

Настройка и использование будильника

  Установка сигнала будильника  

1.  В режиме меню выберите пункт 

Орг-зер

 → 

Будильник

.

2.  Нажмите программную клавишу <

Создать

>.

3.  Настройте параметры сигнала.
4.  Нажмите программную клавишу <

Сохран.

> или клавишу 

подтверждения.

  Отключение сигнала  

При срабатывании сигнала выполните следующие действия.

Чтобы выключить сигнал, нажмите программную клавишу 

• 

<

Да

> или клавишу подтверждения.

Нажмите программную клавишу <

• 

Пауза

>, чтобы временно 

отключить сигнал (до следующего повтора).

  Удаление сигнала  

1.  В режиме меню выберите пункт 

Орг-зер

 → 

Будильник

.

2.  Выберите сигнал, который надо отключить.
3.  Нажмите программную клавишу <

Опции

> → 

Отключить 

сигнал

.

Отправка и просмотр сообщений

  Отправка SMS- или MMS-сообщений  

1.  В режиме меню выберите пункт 

Сообщ.

 → 

Создать 

сообщение

.

2.  Введите номер абонента и перейдите в поле ниже.
3.  Введите текст сообщения. 

См. раздел «Ввод текста».

Чтобы отправить SMS-сообщение, перейдите к шагу 5.

Чтобы вложить файл мультимедиа, перейдите к шагу 4.

4.  Нажмите программную клавишу <

Опции

>

→ 

Добавить 

медиа

 и добавьте файл.

5.  Нажмите клавишу подтверждения, чтобы отправить 

сообщение.

  Просмотр SMS- и MMS-сообщений  

1.  В режиме меню выберите пункт 

Сообщ.

 → 

Входящие

.

2.  Выберите SMS- или MMS-сообщение.

Ложные вызовы

Если нужен предлог для того, чтобы покинуть совещание или 

прервать нежелательный разговор, можно имитировать входящий 

вызов.

  Включение функции ложного вызова  

В режиме меню выберите пункт 

Настр-ки

 → 

Вызовы

 → 

Ложный 

вызов

 → 

Горячая клавиша ложного вызова

.

  Выполнение ложного вызова  

В режиме ожидания нажмите клавишу навигации вниз и 

удерживайте ее в таком положении.

Работа с меню

Чтобы перейти к меню телефона, выполните следующие 

действия.
1.  Для перехода из режима ожидания в режим меню нажмите 

программную клавишу <

Меню

>.

В некоторых случаях для перехода в режим меню необходимо 

нажать клавишу подтверждения. Это зависит от региона или 

оператора мобильной связи. Если включен главный экран, 

при нажатии клавиши подтверждения телефон не будет 

переходить в режим меню. 

2.  Для перехода между пунктами меню и параметрами 

используйте клавишу навигации.

3.  Для выбора выделенного параметра нажмите программную 

клавишу <

Выбр.

>, <

Сохран.

> или клавишу подтверждения.

4.  Для перехода на один уровень вверх нажмите программную 

клавишу <

Назад

>, для возврата в режим ожидания — 

клавишу [

].

Для доступа к некоторым меню требуется ввести PIN2-

• 

код, который предоставляется вместе с SIM-картой. 

Дополнительные сведения можно получить у оператора 

мобильной связи.
Компания Samsung не несет ответственности за утерю 

• 

пароля или конфиденциальной информации и иной ущерб, 

если они вызваны незаконным использованием ПО.

Выполнение вызова

1.  В режиме ожидания введите код зоны и номер телефона.
2.  Нажмите клавишу [

], чтобы набрать номер.

3.  Для завершения вызова нажмите клавишу [

].

Перед извлечением аккумулятора необходимо отсоединить 

• 

зарядное устройство. В противном случае телефон может 

быть поврежден.
В целях экономии электроэнергии отключайте зарядное 

• 

устройство, если оно не используется. Зарядное устройство 

не оснащено выключателем питания, поэтому его нужно 

отключать от розетки, чтобы прервать процесс подачи 

электроэнергии. При использовании зарядное устройство 

должно плотно прилегать к розетке.

Установка карты памяти (дополнительно)

Телефон поддерживает карты памяти microSD™ и microSDHC™ 

емкостью до 16 Гб (в зависимости от производителя и типа 

карты).

После форматирования на ПК карты памяти могут 

• 

неправильно работать при установке в телефон. Поэтому 

их форматирование следует выполнять только с помощью 

телефона.
При частом удалении и записи данных срок службы карты 

• 

памяти сокращается.

1.  Снимите крышку аккумулятора.
2.  Вставьте карту памяти золотистыми контактами вниз.

Карта памяти

3.  Осторожно нажмите на карту до щелчка.
4.  Закройте крышку аккумулятора.

Обозначения, используемые в данном 

руководстве

Примечание

 — примечания, советы или дополнительные 

сведения

→

Стрелка

 — последовательность параметров или 

пунктов меню, которые следует выбрать для выполнения 

какого-либо действия. Например, текст «В режиме 

меню выберите пункт 

Сообщ.

 → 

Создать сообщение

» 

означает, что необходимо выбрать пункт меню 

Сообщ.

, а 

затем — пункт 

Создать сообщение

[

]

Квадратные скобки

 — клавиши телефона. Например, 

[

] означает клавишу питания и завершения вызова

<

>

Угловые скобки

 — программные клавиши, служащие 

для выполнения различных действий, названия которых 

отображаются на экране. Например, <

ОК

> означает 

программную клавишу 

ОК

Включение и выключение телефона

Чтобы включить телефон, выполните следующие действия.
1.  Нажмите и удерживайте клавишу [

].

2.  Введите PIN-код и нажмите программную клавишу <

ОК

> (при 

необходимости).

Чтобы выключить телефон, выполните действие, приведенное 

в шаге 1.

Декларация соответствия (R&TTE)

Компания, 

Samsung Electronics

подтверждает, что данный

Мобильный телефон : GT-C3560

к которому относится настоящая декларация, соответствует указанным ниже 

стандартам и нормативным документам.

Безопасность 

EN 60950-1 : 2006 +A11:2009

SAR 

EN 50360 : 2001 / AC2006

EN 62209-1 : 2006

ЭМС 

EN 301 489-01 V1.8.1 (04-2008)

EN 301 489-07 V1.3.1 (11-2005)

EN 301 489-17 V2.1.1 (05-2009)

Сеть 

EN 301 511 V9.0.2 (03-2003)

EN 300 328 V1.7.1 (10-2006)

Настоящим декларируется, что [были проведены все существенные радиотехнические 

тесты и что] указанное выше изделие соответствует принципиальным требованиям 

директивы 1999/5/EC.
Процедура подтверждения соответствия, упомянутая в статье 10 и подробно описанная 

в Приложении [IV] директивы 1999/5/ EC, проводилась с привлечением следующих 

организаций:

BABT, Forsyth House, 

Churchield Road, 

Walton-on-Thames, 

Surrey, KT12 2TD, UK*

Идентификационный знак: 0168

Техническая документация хранится в:
 

Samsung Electronics QA Lab.

и предоставляется по запросу.

(

Представитель в ЕС)

Samsung Electronics Euro QA Lab.

Blackbushe Business Park, Saxony Way,

Yateley, Hampshire, GU46 6GG, UK*

2011.03.25 

Joong-Hoon Choi / Менеджер

(место и дата выпуска) 

(фамилия и подпись уполномоченного лица)

*  Данный адрес не является адресом сервисного центра Samsung. Адреса и номера 

телефонов сервисного центра Samsung см. в гарантийной карточке или обращайтесь 

по месту приобретения изделия.

MP3-

плеер

Поддержка

 JAVA

*

время

работы

аккумулятора

зависит

от

конфигурации

сотовой

сети

,

расстояния

до

базовой

станции

, 

типа

 SIM-

карты

, 

рельефа

местности

и

т

.

п

. 

Дата

принятия

декларации

:

Декларация

действительна

до

:

Регистрационный

номер

:

Федеральное агентство связи РФ

FM-

радио

с

 RDS 

Память

телефона

 50 

Мб

, 

поддержка

карт

памяти

 microSD 

до

 16 

Гб

GT-C3560

производства

фирмы

Samsung Electronics Co., Ltd.

соответствует

SMS, MMS, E-mail 

сообщения

, IM-

клиент

USB 2.0, Bluetooth 2.1

Рабочие

диапазоны

 GSM 850/900/1800/1900

Передача

данных

 GPRS/EDGE

TFT-

дисплей

 262.144 

цветов

, 

диагональ

 2.2" (240

х

320 

пикселей

)

2 

Мпикс

. 

камера

с

возможностью

записи

видеороликов

"

Правилам

применения

абонентских

станций

 (

абонентских

радиостанций

) 

сетей

подвижной

радиотелефонный

связи

стандарта

 GSM 900/1800"

ДЕКЛАРАЦИЯ О СООТВЕТСТВИИ

Абонентская

радиостанция

носимая

стандарта

GSM 900/1800

Разъем

 3.5 

мм

Срок

службы

товара

: 3 

года

ИНФОРМАЦИЯ О СЕРТИФИКАЦИИ ПРОДУКЦИИ

Абонентская

радиостанция

носимая

 (

мобильный

телефон

)

Samsung GT-C3560

предназначена

для

работы

в

сетях

подвижной

радиотелефонной

связи

стандартов

GSM 900/1800

Стандартный

, Li-Ion, 800 mAh

Краткие характеристики:

до

 450 

часов

в

режиме

ожидания

Размеры (В/Ш/Г): 

94.8 x 46.7 x 16.5 

мм

Вес: 

82 

г

.

1 Аккумулятор*:

до

 10 

часов

в

режиме

разговора

Сертификат

соответствия

:

РОСС

К

R.

А

B57.

Н

00703

Сертификат

соответствия

выдан

:

2010-07-26

Сертификат

соответствия

действителен

до

:

2013-07-26

Абонентские

радиостанции

носимые

типа

ГОСТ

Р

 51318.22-99

GT-C3560

ГОСТ

Р

 51318.24-99

соответствуют

требованиям

нормативных

документов

:

Система

сертификации

ГОСТ

Р

ГОССТАНДАРТ

РОССИИ

Импортер

:

Изготовитель

:

Samsung Electronics Co.Ltd.

  Самсунг Электроникс Ко. Лтд.

Адрес

изготовителя

:

416, Maetan-3dong, Yeongtong-gu

416, Маэтан 3-Донг, Ёнгтонг-Гу,

Suwon, Gyeonggi-do, 443-742, Korea

Сувон, Гьенгги-До, Республика Корея

Samsung Main Building 250, 2-Ka,

Самсунг Мэйн Билдинг, 250, 2-Га, Тэпенг-Ро,

Taepyung-Ro Chung-Ku, 100-742, Seoul, Korea

Чунг-Ку, 100-742, Сеул, Республика Корея

Адреса

заводов

:

ООО «Самсунг Электроникс Рус Компани»

125009 Россия, Москва, Бол. Гнездниковский пер., д.1, стр. 2

СЕРТИФИКАТ СООТВЕТСТВИЯ

Абонентская

радиостанция

носимая

стандарта

 GSM 900/1800

GT-C3560 

производства

фирмы

Samsung Electronics Co., Ltd.

сертифицирована

органом

по

сертификации

"АЛЬТТЕСТ"

"

Самсунг

Электроникс

Ко

., 

Лтд

", 94-1, 

Имсо

-

Донг

, 

Гуми

-

Сити

, 

Кунг

-

Бак

, 730-350, 

Республик

а

Корея

"

Тянжин

Самсунг

Телеком

Технолоджи

Ко

., 

Лтд

", 

Вейву

Роад

, 

Микроэлектроникс

Индастри

ал

Парк

ТЕДА

, 

Ксиквин

Дистрикт

Тянжин

 300385, 

Китай

"

Самсунг

Электроникс

Хуижоу

Ко

., 

Лтд

.", 

Ченжианг

таун

, 

Хуижоу

, 

провинция

Гуангдонг

,

Китай

"

Самсунг

Электроникс

Вьетнам

Ко

., 

Лтд

.", 

Промышленный

парк

Йенпхонг

Ай

, 

Йентранг

Комьюн

, 

округ

Йенпхонг

, 

провинция

Бэкнинх

, 

Вьетнам

AB57