Смартфоны Nokia N70 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
²ëßÞÛÝÕÝØÕ Òë×ÞÒÞÒ
31
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
• ÃÑÕÔØâÕáì Ò âÞÜ, çâÞ Ò ãáâàÞÙáâÒÕ ÝÐáâàÞÕÝë
ØÝÔØÒØÔãÐÛìÝëÕ áÞÕÔØÝÕÝØï. ÁÜ. àÐ×ÔÕÛ
‘½ÐáâàÞÙÚØ’ ÝÐ áâà. 31.
• ÃÑÕÔØâÕáì Ò âÞÜ, çâÞ áÞÕÔØÝÕÝØÕ UMTS ãáâÐÝÞÒÛÕÝÞ
Ø âÕÛÕäÞÝ ÝÐåÞÔØâáï Ò ×ÞÝÕ ÞÑáÛãÖØÒÐÝØï áÕâØ
UMTS. ÁÜ. àÐ×ÔÕÛ ‘½ÐáâàÞÙÚØ’ ÝÐ áâà. 31. µáÛØ ÒÞ
ÒàÕÜï áÕÐÝáÐ ÒØÔÕÞáÒï×Ø Ò ×ÞÝÕ ÞÑáÛãÖØÒÐÝØï áÕâØ
UMTS ßàÞØáåÞÔØâ ßÕàÕÚÛîçÕÝØÕ Ò áÕâì GSM, áÕÐÝá
ÒØÔÕÞáÒï×Ø ßàÕàëÒÐÕâáï, Ð ÓÞÛÞáÞÒÞÙ Òë×ÞÒ
ßàÞÔÞÛÖÐÕâ ÒëßÞÛÝïâìáï. ¸áßÞÛì×ÞÒÐÝØÕ äãÝÚæØØ
²ØÔÕÞÞÑÜÕÝ
ÝÕÒÞ×ÜÞÖÝÞ, ÕáÛØ ãáâàÞÙáâÒÞ
ÝÐåÞÔØâáï ÒÝÕ ×ÞÝë ÔÕÙáâÒØï áÕâØ UMTS
(ÝÐßàØÜÕà, Ò áÕâØ GSM).
• ÃÑÕÔØâÕáì Ò âÞÜ, çâÞ ÞâßàÐÒØâÕÛì Ø ßÞÛãçÐâÕÛì
Òë×ÞÒÐ ×ÐàÕÓØáâàØàÞÒÐÝë Ò áÕâØ UMTS. µáÛØ
ßàØÓÛÐèÕÝØÕ ÝÐ ãçÐáâØÕ Ò áÕÐÝáÕ ÒØÔÕÞáÒï×Ø
ÞâßàÐÒÛïÕâáï ÐÑÞÝÕÝâã, ÚÞâÞàëÙ ÒëÚÛîçØÛ
âÕÛÕäÞÝ, ÝÐåÞÔØâáï ÒÝÕ ×ÞÝë ÞÑáÛãÖØÒÐÝØï
áÞâÞÒÞÙ áÕâØ UMTS ØÛØ ã ÚÞâÞàÞÓÞ ÝÕ ãáâÐÝÞÒÛÕÝÞ
ßàØÛÞÖÕÝØÕ ÞÑéÕÓÞ ÔÞáâãßÐ Ú ÒØÔÕÞ ØÛØ ÝÕ
ÒëßÞÛÝÕÝë ÝÐáâàÞÙÚØ ØÝÔØÒØÔãÐÛìÝÞÓÞ
áÞÕÔØÝÕÝØï, âÐÚÞÙ ÐÑÞÝÕÝâ ÝÕ ã×ÝÐÕâ Þ ßÕàÕÔÐçÕ
ßàØÓÛÐèÕÝØï. ¿àØ íâÞÜ ÞâßàÐÒØâÕÛì ßÞÛãçÐÕâ
áÞÞÑéÕÝØÕ ÞÑ ÞèØÑÚÕ, Ò ÚÞâÞàÞÜ ãÚÐ×ëÒÐÕâáï, çâÞ
ßÞÛãçÐâÕÛì ÝÕ ÜÞÖÕâ ßàØÝïâì ßàØÓÛÐèÕÝØÕ.
½ÐáâàÞÙÚØ
½ÐáâàÞÙÚØ ØÝÔØÒØÔãÐÛìÝÞÓÞ áÞÕÔØÝÕÝØï
¸ÝÔØÒØÔãÐÛìÝÞÕ áÞÕÔØÝÕÝØÕ âÐÚÖÕ ÝÐ×ëÒÐîâ
áÞÕÔØÝÕÝØÕÜ çÕàÕ× ßàÞâÞÚÞÛ ×ÐßãáÚÐ áÕÐÝáÐ (Session
Initiation Protocol – SIP). ½ÐáâàÞÙÚØ àÕÖØÜÐ SIP
ÝÕÞÑåÞÔØÜÞ áÚÞÝäØÓãàØàÞÒÐâì Ò ãáâàÞÙáâÒÕ ßÕàÕÔ
ØáßÞÛì×ÞÒÐÝØÕÜ ßàØÛÞÖÕÝØï
²ØÔÕÞÞÑÜÕÝ
. ½ÐáâàÞÙÚÐ
àÕÖØÜÐ SIP ßÞ×ÒÞÛïÕâ ãáâÐÝÐÒÛØÒÐâì ßàïÜÞÕ
ØÝÔØÒØÔãÐÛìÝÞÕ áÞÕÔØÝÕÝØÕ á ÔàãÓØÜ áÞÒÜÕáâØÜëÜ
âÕÛÕäÞÝÞÜ. ´Ûï ßàØÝïâØï áÕÐÝáÐ ÒØÔÕÞáÒï×Ø
ÝÕÞÑåÞÔØÜÞ âÐÚÖÕ ãáâÐÝÞÒØâì àÕÖØÜ SIP.
½ÐáâàÞÙÚØ àÕÖØÜÐ SIP, ßÞÛãçÕÝÝëÕ Þâ ßÞáâÐÒéØÚÐ
ãáÛãÓ ØÛØ ÞßÕàÐâÞàÐ áÞâÞÒÞÙ áÕâØ, ÝÕÞÑåÞÔØÜÞ
áÞåàÐÝØâì Ò ãáâàÞÙáâÒÕ. ¿ÞáâÐÒéØÚ ãáÛãÓ ØÛØ
ÞßÕàÐâÞà áÞâÞÒÞÙ áÕâØ ÜÞÖÕâ ßÕàÕÔÐâì íâØ
ÝÐáâàÞÙÚØ Ò áÞÞÑéÕÝØØ OTA ØÛØ ßàÕÔÞáâÐÒØâì
áßØáÞÚ ÝÕÞÑåÞÔØÜëå ßÐàÐÜÕâàÞÒ.
µáÛØ SIP-ÐÔàÕá ßÞÛãçÐâÕÛï Ø×ÒÕáâÕÝ, ÕÓÞ ÜÞÖÝÞ
ãÚÐ×Ðâì Ò ÚÐàâÞçÚÕ ÚÞÝâÐÚâÐ íâÞÓÞ çÕÛÞÒÕÚÐ. ¾âÚàÞÙâÕ
ßàØÛÞÖÕÝØÕ
ºÞÝâÐÚâë
Ò ÓÛÐÒÝÞÜ ÜÕÝî âÕÛÕäÞÝÐ
Ø ÞâÚàÞÙâÕ ÚÐàâÞçÚã ÚÞÝâÐÚâÐ (ØÛØ áÞ×ÔÐÙâÕ ÝÞÒãî
ÚÐàâÞçÚã ÔÛï íâÞÓÞ ßÞÛãçÐâÕÛï). ²ëÑÕàØâÕ
ÄãÝÚæØØ
>
´ÞÑÐÒØâì ÔÐÝÝëÕ
>
°ÔàÕá ¸ÝâÕàÝÕâ
. ²ÒÕÔØâÕ SIP-
ÐÔàÕá Ò áÛÕÔãîéÕÜ äÞàÜÐâÕ:
sip:ØÜï_ßÞÛì×ÞÒÐâÕÛï@ØÜï_ÔÞÜÕÝÐ (ÒÜÕáâÞ ØÜÕÝØ
ÔÞÜÕÝÐ ÜÞÖÝÞ ØáßÞÛì×ÞÒÐâì IP-ÐÔàÕá).
