Смартфоны Nokia 8.3 5G - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

Nokia 8.3 5G Руководство по эксплуатации
зарядки не должна превышать 12 часов. Если полностью заряженная батарея не
используется, она постепенно разряжается.
Слишком высокая и слишком низкая температура приводит к снижению емкости и срока
службы батареи. Для оптимальной производительности батарею следует хранить
при температуре от 15 до 25 °С (от 59 до 77 °F). Чрезмерно нагретая или охлажденная
батарея может стать причиной временной неработоспособности мобильного устройства.
Обратите внимание, что батарея может быстро разрядиться при низкой температуре и
потерять достаточный заряд, так что телефон выключится за считанные минуты. Когда вы
находитесь на улице при низкой температуре, держите телефон в тепле.
Не нарушайте местные нормативные акты. По возможности сдавайте батареи для
вторичной переработки. Запрещается выбрасывать вместе с бытовым мусором.
Не подвергайте аккумулятор воздействию очень низкого давления воздуха и не
оставляйте его при высокой температуре (например, не бросайте в огонь), так как это
может привести к взрыву аккумулятора либо утечке горючей жидкости или газа.
Запрещается разбирать, разрезать, разрушать, сгибать, прокалывать или иным способом
повреждать аккумулятор. В случае протечки аккумулятора не допускайте попадания
жидкости на кожу или в глаза. Если это произошло, немедленно промойте кожу или глаза
водой или обратитесь за медицинской помощью. Запрещается изменять аккумулятор,
пытаться вставлять в него посторонние предметы, подвергать его воздействию воды или
погружать в воду или другие жидкости. Аккумуляторы могут взрываться при повреждении.
Аккумуляторы и зарядные устройства следует использовать только по их прямому
назначению. Применение не по назначению или использование неодобренных или
несовместимых аккумуляторов или зарядных устройств может создать угрозу возгорания,
взрыва или других опасностей. Кроме того, это может привести к аннулированию
гарантии. Если вам кажется, что зарядное устройство или аккумулятор неисправны, перед
продолжением их эксплуатации обратитесь в сервисный центр или к уполномоченному
дилеру. Не используйте неисправные зарядные устройства и аккумуляторы. Зарядные
устройства следует использовать исключительно в помещениях. Не заряжайте мобильное
устройство во время грозы.
Чтобы отсоединить зарядное устройство или кабель питания аксессуара, держитесь за
вилку, а не за шнур.
Если мобильное устройство снабжено съемным аккумулятором, следует также соблюдать
приведенные ниже правила безопасности.
• Перед извлечением аккумулятора обязательно выключите устройство и отсоедините
его от зарядного устройства.
• Во избежание короткого замыкания не допускайте соприкосновения металлических
предметов с металлическими контактами аккумулятора. Это может стать причиной
повреждения аккумулятора или предмета, который к нему прикасается.
МАЛЕНЬКИЕ ДЕТИ
Устройство и аксессуары не являются игрушками. Они могут содержать мелкие детали.
Храните их в недоступном для детей месте.
© HMD Global Oy, 2020. Все права защищены.
51
Содержание
- 3 Содержание; О настоящем руководстве пользователя; Настройки двух SIM-карт; Основные сведения; Уведомления; Общение с друзьями и членами семьи
- 4 Камера
- 5 1 Защита телефона; Защита телефона с помощью отпечатков пальцев; 2 Информация о продукции и технике безопасности; Не допускайте попадания в устройство вредоносного содержимого
- 6 Начало работы; ОБЕСПЕЧЕНИЕ АКТУАЛЬНОСТИ ТЕЛЕФОНА; Программное обеспечение телефона; КЛАВИШИ И КОМПОНЕНТЫ; Ваш телефон; Область антенны NFC
- 7 Внимание; Компоненты и разъемы, магнитные свойства
- 8 УСТАНОВКА SIM-КАРТЫ И КАРТЫ ПАМЯТИ; отверстие лотка и выдвиньте лоток.
- 9 ЗАРЯДКА ТЕЛЕФОНА; Зарядка аккумулятора; Подключите совместимое зарядное устройство к сетевой розетке.; ВКЛЮЧЕНИЕ И НАСТРОЙКА ТЕЛЕФОНА; Включение телефона; телефон не завибрирует.
- 10 Перенос данных с другого телефона; НАСТРОЙКИ ДВУХ SIM-КАРТ; Выбор необходимой SIM-карты
- 11 Переименование SIM-карты; БЛОКИРОВКА И РАЗБЛОКИРОВКА ТЕЛЕФОНА; Блокировка телефона; Чтобы заблокировать клавиши и экран, нажмите клавишу включения.; Разблокировка клавиш и экрана; ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СЕНСОРНОГО ЭКРАНА; другой острый предмет для работы с сенсорным экраном.
- 12 Перетаскивание элемента путем касания и удержания
- 13 Прокрутка длинного списка или меню
- 15 Основные сведения; ПЕРСОНАЛИЗАЦИЯ ТЕЛЕФОНА; Изменение фонового рисунка; Звук уведомлений по умолчанию .; УВЕДОМЛЕНИЯ; Использование панели уведомлений
- 16 Использование значков быстрой настройки; Чтобы изменить порядок отображения значков, коснитесь элемента; УПРАВЛЕНИЕ ГРОМКОСТЬЮ; Изменение громкости; и перетащите ползунок на строке состояния громкости
- 17 Настройка беззвучного режима; , чтобы телефон перешел только в режим вибрации, и коснитесь; АВТОМАТИЧЕСКОЕ ИСПРАВЛЕНИЕ ТЕКСТА; Использование вариантов слов при вводе с клавиатуры; Исправление слова; Использовать проверку правописания в выключенное положение.; ПОМОЩНИК GOOGLE АССИСТЕНТ
- 18 Использование клавиши Google Ассистент; • Нажмите клавишу один раз, чтобы запустить Google Ассистент.; Отключение клавиши Google Assistant; ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬ РАБОТЫ АККУМУЛЯТОРА; Продление времени работы аккумулятора; Чтобы экономить энергию, следуйте указанным ниже рекомендациям.
- 19 СПЕЦИАЛЬНЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ; Увеличение или уменьшение размера шрифта
- 20 Прослушивание FM-радио; Совет по устранению неполадок.
- 21 Общение с друзьями и членами семьи; ВЫЗОВЫ; Совершение вызова; КОНТАКТЫ; Сохранение контакта из журнала звонков
- 22 ОТПРАВКА СООБЩЕНИЙ; Отправка сообщения; ПОЧТА; Добавление учетной записи почты
- 23 Камера; ОСНОВЫ РАБОТЫ С КАМЕРОЙ; Фотосъемка; Наведите камеру на необходимый объект и сфокусируйте ее.; Создание селфи; , чтобы переключиться на переднюю камеру.; Съемка панорам; и следуйте инструкциям на экране телефона.; ВИДЕО; Запись видео; Чтобы переключить камеру в режим
- 24 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ КАМЕРЫ В ПРОФЕССИОНАЛЬНОМ РЕЖИМЕ; Узнайте о настройках камеры; В приложении «Камера» коснитесь значка; Размытие заднего плана фотографии; . Чтобы вернуться в обычный режим, коснитесь; Макросъемка
- 25 ФОТОГРАФИИ И ВИДЕО; Просмотр фотографий и видео на телефоне; Коснитесь элемента Фото .; Копирование фотографий и видео на компьютер; Выберите способ отправки фотографий или видео.
- 26 Интернет и подключения; ДОСТУП К ИНТЕРНЕТУ; Подключение компьютера к Интернету с помощью телефона
- 27 Поиск в Интернете; В Chrome; BLUETOOTH®
- 29 Удаление сопряжения; NFC; Начало работы с NFC
- 30 Подключение Bluetooth-аксессуара с функцией NFC; Если аксессуар больше не нужен, вы можете его отключить.
- 31 VPN; Использование защищенного VPN-подключения; Чтобы добавить профиль VPN, коснитесь значка; Изменение профиля VPN; Удаление профиля VPN; рядом с именем профиля.
- 32 Планирование повседневных задач; ВРЕМЯ И ДАТА; Настройка даты и времени; Включите Использовать дату и время сети .; Переключение часов на 24-часовый формат; БУДИЛЬНИК; Настройка будильника
- 33 КАЛЕНДАРЬ; Управление календарями; Удаление встречи
- 34 Карты; НАХОДИТЕ МЕСТА И ПРОКЛАДЫВАЙТЕ МАРШРУТЫ; Поиск места
- 35 СКАЧИВАНИЕ И ОБНОВЛЕНИЕ КАРТ; Скачивание карты; Выберите область на карте и коснитесь кнопки Скачать .; Обновление сохраненной карты; Если значок; ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ГЕОЛОКАЦИИ; Включение геолокации
- 37 ПОЛУЧЕНИЕ ПРИЛОЖЕНИЙ ИЗ GOOGLE PLAY; Добавление учетной записи Google на телефон; учетной записи коснитесь Создать учетную запись .; Скачивание приложений; приложения в списке рекомендаций.; ОСВОБОЖДЕНИЕ МЕСТА НА ТЕЛЕФОНЕ
- 38 Перенос файлов на карту памяти; и коснитесь пункта; ОБНОВЛЕНИЕ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ ТЕЛЕФОНА; Установка доступных обновлений; Коснитесь пунктов Настройки > Система > Дополнительные функции >; РЕЗЕРВНОЕ КОПИРОВАНИЕ ДАННЫХ; Включение автоматического резервного копирования
- 39 Сброс настроек телефона; Следуйте инструкциям на экране телефона.
- 40 Защита телефона; ЗАЩИТА ТЕЛЕФОНА С ПОМОЩЬЮ БЛОКИРОВКИ ЭКРАНА; Настройка блокировки экрана; Выберите тип блокировки и следуйте инструкциям на телефоне.; ЗАЩИТА ТЕЛЕФОНА С ПОМОЩЬЮ ЛИЦА; Настройка распознавания лиц; заблокированного экрана, и следуйте инструкциям на телефоне.
- 41 Разблокировка телефона с помощью лица; ЗАЩИТА ТЕЛЕФОНА С ПОМОЩЬЮ ОТПЕЧАТКОВ ПАЛЬЦЕВ; Добавление отпечатка пальца; Если блокировка экрана не установлена в телефоне, коснитесь; Разблокировка телефона с помощью пальца
- 42 КОДЫ ДОСТУПА; Узнайте, для чего нужны различные коды на телефоне.; Код блокировки; Другое название кода блокировки — защитный код или пароль.
- 43 Поиск или блокировка телефона
- 44 Информация о продукции и технике безопасности; ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ; ВЫКЛЮЧАЙТЕ В МЕСТАХ, ГДЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЗАПРЕЩЕНО
- 45 РАДИОПОМЕХИ
- 46 ЗАЩИТА УСТРОЙСТВА ОТ ВЛАГИ
- 47 SAR; УСЛУГИ ПЕРЕДАЧИ ПО СЕТИ И ИХ СТОИМОСТЬ; ЭКСТРЕННЫЕ ВЫЗОВЫ; Для выполнения вызова:
- 48 УХОД ЗА УСТРОЙСТВОМ
- 49 УТИЛИЗАЦИЯ
- 50 ЗНАК ПЕРЕЧЕРКНУТОГО МУСОРНОГО КОНТЕЙНЕРА; Знак перечеркнутого мусорного контейнера; ОБ АККУМУЛЯТОРАХ И ЗАРЯДНЫХ УСТРОЙСТВАХ; Сведения об аккумуляторах и зарядных устройствах; Используйте устройство только с оригинальным; Устройства с несъемным аккумулятором; Не пытайтесь извлечь аккумулятор, поскольку; О безопасности аккумуляторов и зарядных устройств
- 51 МАЛЕНЬКИЕ ДЕТИ
- 55 СВЕДЕНИЯ ОБ УПРАВЛЕНИИ ЦИФРОВЫМИ ПРАВАМИ; Авторские и иные права
- 56 OZO; OZO является товарным знаком Nokia Technologies Oy.; Qualcomm aptX Adaptive и Voice
- 57 Включение режима ночного света; Более подробную информацию см. на странице