Nokia 6250 - Инструкция по эксплуатации - Страница 152

¾³À°½¸Çµ½½°Ï ³°À°½Â¸Ï ¾Â ¿À¾¸·²¾´¸Âµ»Ï

Ç°ÁÂÌ µ²À¾¿Ë ¸ °ÄÀ¸º°½Áº¸¹ Àµ³¸¾½

½ÐáâÞïéÐï ÞÓàÐÝØçÕÝÝÐï ÓÐàÐÝâØï àÐáßàÞáâàÐÝïÕâáï ÝР
Nokia Mobile Phones, µÒàÞßРؠ°äàØÚÐÝáÚØÙ àÕÓØÞÝ, Ò 
áÛãçÐÕ, ÕáÛØ ÝÕ áãéÕáâÒãÕâ ÜÕáâÝÞÙ ÓÐàÐÝâØØ. Nokia Mobile 
Phones Ltd ("Nokia") ÝÐáâÞïéØÜ ÓÐàÐÝâØàãÕâ, çâÞ ßàÞÔãÚâ 
Nokia ("¿àÞÔãÚâ")  ÝРÜÞÜÕÝâ ÕÓÞ ßÕàÒÞÝÐçÐÛìÝÞÙ ßàÞÔÐÖØ 
ÝÕ ØÜÕÕâ ÔÕäÕÚâÞÒ ÜÐâÕàØÐÛÞÒ,  ÚÞÝáâàãÚæØØ ØÛØ áÑÞàÚØ 
ßàØ áÞÑÛîÔÕÝØØ áÛÕÔãîéØå ãáÛÞÒØÙ:
1.

½ÐáâÞïéÐï ÞÓàÐÝØçÕÝÝÐï ÓÐàÐÝâØï ßàÕÔÞáâÐÒÛïÕâáï 
ÚÞÝÕçÝÞÜã ßÞÚãßÐâÕÛî ¿àÞÔãÚâР("¿ÞâàÕÑØâÕÛî"). 
´ÐÝÝÐï ÓÐàÐÝâØï ÝÕ ÞâÜÕÝïÕâ Ø ÝÕ ÞÓàÐÝØçØÒÐÕâ (1) 
ãáâÐÝÞÒÛÕÝÝëå ×ÐÚÞÝÞÜ ÝÕÞâêÕÜÛÕÜëå ßàÐÒ 
¿ÞâàÕÑØâÕÛï ØÛØ (2) ÚÐÚØå-ÛØÑÞ ßàÐÒ ¿ÞâàÕÑØâÕÛï Ò 
ÞâÝÞèÕÝØØ ßàÞÔÐÒæÞÒ/àÐáßàÞáâàÐÝØâÕÛÕÙ ¿àÞÔãÚâÐ.

2.

³ÐàÐÝâØÙÝëÙ ßÕàØÞÔ áÞáâÐÒÛïÕâ 12 (ÔÒÕÝÐÔæÐâì) 
ÜÕáïæÕÒ á ÜÞÜÕÝâРßÕàÒÞÝÐçÐÛìÝÞÙ ßÞÚãßÚØ ¿àÞÔãÚâÐ. 
² áÛãçÐÕ ßÞáÛÕÔãîéÕÙ ßÕàÕßàÞÔÐÖØ ØÛØ ØÝÞÓÞ 
Ø×ÜÕÝÕÝØï áÞÑáâÒÕÝÝØÚÐ/ßÞÛì×ÞÒÐâÕÛï, ÓÐàÐÝâØÙÝëÙ 
ßÕàØÞÔ ßàÞÔÞÛÖÐÕâáï ÔÞ ØáâÕçÕÝØï ãÚÐ×ÐÝÝëå 12 
ÜÕáïæÕÒ Ø ÝÕ ÜÞÖÕâ Ñëâì Ø×ÜÕÝÕÝ ÚÐÚØÜ-ÛØÑÞ ÞÑàÐ×ÞÜ. 
´ÐÝÝÐï ÞÓàÐÝØçÕÝÝÐï ÓÐàÐÝâØï ïÒÛïÕâáï 
ÔÕÙáâÒØâÕÛìÝÞ٠ؠØáßÞÛÝØÜÞÙ Ò áÛÕÔãîéØå áâàÐÝÐå: 
±ÞáÝØï, ±ÞÛÓÐàØï, ÅÞàÒÐâØï, ºØßà, ÇÕèáÚÐï ÀÕáßãÑÛØÚÐ, 
ÍáâÞÝØï, ÒáÕ áâàÐÝë-çÛÕÝë µÒàÞßÕÙáÚÞÓÞ ÁÞÞÑéÕáâÒÐ, 
²ÕÝÓàØï, ¸áÛÐÝÔØï, ¸×àÐØÛì, »ÐâÒØï, »ØâÒÐ, 
¼ÐÚÕÔÞÝØï, ¼ÐÛìâÐ, ½ÞàÒÕÓØï, ¿ÞÛìèÐ, ÀãÜëÝØï, 
ÁÛÞÒÐæÚÐï ÀÕáßãÑÛØÚÐ, ÁÛÞÒÕÝØï, ¸ÒÕÙæÐàØï Ø ÂãàæØï.

3.

² âÕçÕÝØÕ ÓÐàÐÝâØÙÝÞÓÞ ßÕàØÞÔРNokia ØÛØ ÕÕ 
ÐÒâÞàØ×ØàÞÒÐÝÝëÕ áÕàÒØáÝëÕ ÚÞÜßÐÝØØ ÞÑï×ãîâáï 
×ÐÜÕÝØâì ØÛØ ÞâàÕÜÞÝâØàÞÒÐâì, ßÞ ãáÜÞâàÕÝØî Nokia, 
ÝÕØáßàÐÒÝëÙ ¿àÞÔãÚâ. Nokia ÞÑï×ãÕâáï ßÕàÕÔÐâì 
¿ÞâàÕÑØâÕÛî ÞâàÕÜÞÝâØàÞÒÐÝÝëÙ ØÛØ ØÝÞÙ ¿àÞÔãÚâ Ò 
åÞàÞèÕÜ àÐÑÞçÕÜ áÞáâÞïÝØØ. ²áÕ ÔÕâÐÛØ ØÛØ ØÝÞÕ 
×ÐÜÕÝÕÝÝÞÕ ÞÑÞàãÔÞÒÐÝØÕ ïÒÛïîâáï áÞÑáâÒÕÝÝÞáâìî  
Nokia.

4.

³ÐàÐÝâØÙÝëÙ ßÕàØÞÔ ÝРÞâàÕÜÞÝâØàÞÒÐÝÝëÙ ØÛØ 
×ÐÜÕÝÕÝÝëÙ ¿àÞÔãÚâ ÝÕ ßàÞÔÛÕÒÐÕâáï Ø ÝÕ 
ÒÞ×ÞÑÝÞÒÛïÕâáï.

5.

½ÐáâÞïéÐï ÞÓàÐÝØçÕÝÝÐï ÓÐàÐÝâØï ÝÕ 
àÐáßàÞáâàÐÝïÕâáï ÝРæÒÕâÝëÕ ßÐÝÕÛØ ØÛØ ØÝëÕ 
ØÝÔØÒØÔãÐÛØ×ØàãîéØÕ çÐáâØ. ²Þ ÒáÕå áÛãçÐïå, ÚÞÓÔР
âàÕÑãÕâáï ÑÛÞÚØàÞÒÚРØÛØ àÐ×ÑÛÞÚØàÞÒÚРSIM-ÚÞÔР
ÞßÕàÐâÞàÞÜ, Nokia  Ò ßÕàÒãî ÞçÕàÕÔì ÝÐßàÐÒØâ 
¿ÞâàÕÑØâÕÛï Ú ÞßÕàÐâÞàã ÔÛï ÑÛÞÚØàÞÒÚØ ØÛØ 
àÐ×ÑÛÞÚØàÞÒÚØ SIM-ÚÞÔРÔÞ ßàÞØ×ÒÞÔáâÒРàÕÜÞÝâÝëå 
àÐÑÞâ ØÛØ ×ÐÜÕÝë ¿àÞÔãÚâÐ.

6.

½ÐáâÞïéÐï ÞÓàÐÝØçÕÝÝÐï ÓÐàÐÝâØï ÝÕ 
àÐáßàÞáâàÐÝïÕâáï ÝРÔÕäÕÚâë, Òë×ÒÐÝÝëÕ 
ÝÞàÜÐÛìÝëÜ Ø×ÝÞáÞÜ. ´ÐÝÝÐï ÞÓàÐÝØçÕÝÝÐï ÓÐàÐÝâØï 
âÐÚÖÕ ÝÕ ßàØÜÕÝïÕâáï Ò áÛÕÔãîéØå áÛãçÐïå:

i.

ÔÕäÕÚâ ÒÞ×ÝØÚ Ò àÕ×ãÛìâÐâÕ ØáßÞÛì×ÞÒÐÝØï á 
ÝÐàãèÕÝØÕÜ ßàÐÒØÛ, ãáâÐÝÞÒÛÕÝÝëå ØÝáâàãÚæØÕÙ ßÞ 
íÚáßÛãÐâÐæØØ; ÝÕÝÐÔÛÕÖÐéÕÓÞ ãåÞÔÐ; ÒÞ×ÔÕÙáâÒØï 
ÒÛÐÓØ, íÚáßÛãÐâÐæØØ Ò ãáÛÞÒØïå ßÞÒëèÕÝÝÞÙ 
ÒÛÐÖÝÞáâØ, ÒëáÞÚØå Ø ÝØ×ÚØå âÕÜßÕàÐâãà, ÔàãÓØå 
íÚáâàÕÜÐÛìÝëå ãáÛÞÒØïå ÞÚàãÖÐîéÕÙ áàÕÔë ØÛØ ßàØ 
Øå àÕ×ÚÞÜ Ø×ÜÕÝÕÝØØ; ÚÞààÞ×ØØ, ÞÚØáÛÕÝØï, 
ÝÕáÐÝÚæØÞÝØàÞÒÐÝÝÞÓÞ Ø×ÜÕÝÕÝØï ØÛØ ßÞÔáÞÕÔØÝÕÝØï; 
ÝÕáÐÝÚæØÞÝØàÞÒÐÝÝÞÓÞ ÒáÚàëâØï ØÛØ àÕÜÞÝâÐ; àÕÜÞÝâР
á ØáßÞÛì×ÞÒÐÝØÕÜ ÝÕàÐ×àÕèÕÝÝëå ×ÐßÐáÝëå çÐáâÕÙ; 
ÝÕßàÐÒØÛìÝÞÓÞ ØáßÞÛì×ÞÒÐÝØï; ÝÕÝÐÔÛÕÖÐéÕÙ 
ØÝáâÐÛÛïæØØ; ßÞÒàÕÖÔÕÝØÙ, Òë×ÒÐÝÝëå ÝÕáçÐáâÝëÜØ 
áÛãçÐïÜØ, ßàØàÞÔÝëÜØ ÒÞ×ÔÕÙáâÒØïÜØ, ßÞßÐÔÐÝØÕÜ 
ßØéØ ØÛØ ÖØÔÚÞáâØ, ÒÞ×ÔÕÙáâÒØÕÜ åØÜØçÕáÚØå 
ßàÞÔãÚâÞÒ Ø ØÝëå ÔÕÙáâÒØÙ, ÝÐåÞÔïéØåáï ÒÝÕ 

àÐ×ãÜÝÞÓÞ ÚÞÝâàÞÛï Nokia (ÒÚÛîçÐï, ÝÞ ÝÕ 
ÞÓàÐÝØçØÒÐïáì ÔÕäÕÚâÐÜØ àÐáåÞÔÝëå çÐáâÕÙ, âÐÚØå ÚÐÚ 
ÑÐâÐàÕØ, ÚÞâÞàëÕ ßÞ áÒÞÕÙ ßàØàÞÔÕ ØÜÕîâ 
ÞÓàÐÝØçÕÝÝëÙ áàÞÚ áÛãÖÑë, Ð âÐÚÖÕ ßÞÛÞÜÚÞÙ ØÛØ 
ßÞÒàÕÖÔÕÝØÕÜ ÐÝâÕÝÝ) Ò áÛãçÐïå, ÚÞÓÔРâÐÚØÕ ÔÕäÕÚâë 
ßàïÜÞ ÝÕ Òë×ÒÐÝë ÔÕäÕÚâÐÜØ ÜÐâÕàØÐÛÞÒ, 
ÚÞÝáâàãÚæØØ ØÛØ áÑÞàÚØ.

ii.

¿ÞâàÕÑØâÕÛì ÝÕ ãÒÕÔÞÜØÛ Nokia ÛØÑÞ ÕÕ 
ãßÞÛÝÞÜÞçÕÝÝãî áÕàÒØáÝãî ÚÞÜßÐÝØî Þ ÝÐÛØçØØ 
ÔÕäÕÚâРҠâÕçÕÝØÕ 30 (âàØÔæÐâØ) ÔÝÕÙ ßÞáÛÕ 
ÒÞ×ÝØÚÝÞÒÕÝØï ÔÕäÕÚâРÒÞ ÒàÕÜï ÓÐàÐÝâØÙÝÞÓÞ 
ßÕàØÞÔÐ.

iii.

¿àÞÔãÚâ ÝÕ ÑëÛ ÒÞ×ÒàÐéÕÝ Nokia ØÛØ ÕÕ 
ãßÞÛÝÞÜÞçÕÝÝÞÙ áÕàÒØáÝÞÙ ÚÞÜßÐÝØØ Ò âÕçÕÝØÕ 30 
(âàØÔæÐâØ) ÔÝÕÙ ßÞáÛÕ ÒÞ×ÝØÚÝÞÒÕÝØï ÔÕäÕÚâРÒÞ 
ÒàÕÜï ÓÐàÐÝâØÙÝÞÓÞ ßÕàØÞÔÐ.

iv.

ÁÕàØÙÝëÙ ÝÞÜÕà ¿àÞÔãÚâÐ, ÕÓÞ ÔÞßÞÛÝØâÕÛìÝëÙ ÚÞÔ 
ÔÐÝÝëå, IMEI ÑëÛØ ãÔÐÛÕÝë, áâÕàâë, ØáßÞàçÕÝë, 
Ø×ÜÕÝÕÝë ØÛØ ïÒÛïîâáï  ÝÕçØâÐÕÜëÜØ.

v.

´ÕäÕÚâ Òë×ÒÐÝ ÝÕÝÐÔÛÕÖÐéÕÙ àÐÑÞâÞÙ áÕâÕÒÞÓÞ 
ÞßÕàÐâÞàÐ.

vi.

´ÕäÕÚâ ÑëÛ Òë×ÒÐÝ âÕÜ, çâÞ ¿àÞÔãÚâ íÚáßÛãÐâØàÞÒÐÛáï 
á ØáßÞÛì×ÞÒÐÝØÕÜ ØÛØ ÑëÛ ßÞÔáÞÕÔØÝÕÝ Ú ÐÚáÕááãÐàÐÜ, 
ÝÕ ßàÞØ×ÒÞÔïéØÜáï ÝØ ÝÕ ßÞáâÐÒÛïÕÜëÜ Nokia, ØÛØ 
ØáßÞÛì×ÞÒÐÛáï Ò ØÝëå, ÝÕ ßàÕÔÝÐ×ÝÐçÕÝÝëå ÔÛï íâÞÓÞ, 
æÕÛïå.

vii. ´ÕäÕÚâ ÑëÛ Òë×ÒÐÝ ÚÞàÞâÚØÜ ×ÐÜëÚÐÝØÕÜ ÑÐâÐàÕÙ, 

ÑëÛØ ÝÐàãèÕÝë ßÛÞÜÑë ÚÞàßãáРØÛØ ïçÕÕÚ ÑÐâÐàÕÙ, 
ØÛØ áãéÕáâÒãîâ ÔÞÚÐ×ÐâÕÛìáâÒРâÞÓÞ, çâÞ ÑëÛØ 
ÒÝÕáÕÝë Ø×ÜÕÝÕÝØï Ò áåÕÜã ÑÐâÐàÕÙ, ØÛØ ÑÐâÐàÕØ 
ØáßÞÛì×ÞÒÐÛØáì Ò ÞÑÞàãÔÞÒÐÝØØ, ÔÛï ÚÞâÞàÞÓÞ ÞÝØ ÝÕ 
ÑëÛØ ßàÕÔÝÐ×ÝÐçÕÝë.

viii. ¿àÞÓàÐÜÜÝÞÕ ÞÑÕáßÕçÕÝØÕ ¿àÞÔãÚâРÔÞÛÖÝÞ Ñëâì 

ÞÑÝÞÒÛÕÝÞ Ò áÒï×Ø á Ø×ÜÕÝÕÝØïÜØ Ò ßÐàÐÜÕâàÐå áÕâØ.

7.

´Ûï âÞÓÞ, çâÞÑë ÒÞáßÞÛì×ÞÒÐâìáï ÝÐáâÞïéÕÙ 
ÞÓàÐÝØçÕÝÝÞÙ ÓÐàÐÝâØÕÙ ¿ÞâàÕÑØâÕÛì ÔÞÛÖÕÝ 
ßàÕÔáâÐÒØâì ÛØÑÞ (1) ãÔÞÑÞçØâÐÕÜë٠ؠÝÕ áÞÔÕàÖÐéØÙ 
ßÞßàÐÒÞÚ ÞàØÓØÝÐÛ ÓÐàÐÝâØÙÝÞÓÞ âÐÛÞÝРᠠãÚÐ×ÐÝØÕÜ 
ÝÐØÜÕÝÞÒÐÝØï Ø ÐÔàÕáРßàÞÔÐÒæÐ, ÔÐâë Ø ÜÕáâР
ßÞÚãßÚØ, âØßРßàÞÔãÚâÐ, IMEI ØÛØ ØÝÞÓÞ áÕàØÙÝÞÓÞ 
ÝÞÜÕàÐ, ÛØÑÞ (2)  ãÔÞÑÞçØâÐÕÜë٠ؠÝÕ áÞÔÕàÖÐéØÙ 
ßÞßàÐÒÞÚ ÞàØÓØÝÐÛ âÞÒÐàÝëÙ çÕÚРá ãÚÐ×ÐÝØÕÜ âÞÙ ÖÕ 
ØÝäÞàÜÐæØØ, ÕáÛØ ãÚÐ×ÐÝÝëÙ âÞÒÐàÝÞÓÞ çÕÚ 
ßàÕÔÞáâÐÒÛïÕâáï ßàÞÔÐÒæã/àÐáßàÞáâàÐÝØâÕÛî 
¿àÞÔãÚâÐ.

8.

½ÐáâÞïéÐï ÞÓàÐÝØçÕÝÝÐï ÓÐàÐÝâØï ïÒÛïÕâáï 
ÕÔØÝáâÒÕÝÝëÜ Ø ØáÚÛîçØâÕÛìÝëÜ áàÕÔáâÒÞÜ ×ÐéØâë 
¿ÞâàÕÑØâÕÛï Ò ÞâÝÞèÕÝØØ Nokia Ø áÞáâÐÒÛïÕâ 
ÕÔØÝáâÒÕÝÝÞÕ Ø ØáÚÛîçØâÕÛìÝÞÕ ÞÑï×ÐâÕÛìáâÒÞ  Nokia  
Ò áÛãçÐÕ ÞÑÝÐàãÖÕÝØï ÝÕØáßàÐÒÝÞáâÕÙ ØÛØ 
ÝÕÝÐÔÛÕÖÐéÕÙ àÐÑÞâë ¿àÞÔãÚâÐ. ½ÐáâÞïéÐï 
ÞÓàÐÝØçÕÝÝÐï ÓÐàÐÝâØï ×ÐÜÕÝïÕâ áÞÑÞÙ ÒáÕ ÔàãÓØÕ 
ÓÐàÐÝâØؠؠÞÑï×ÐâÕÛìáâÒÐ, ÚÐÚ ßØáìÜÕÝÝëÕ, âÐÚ Ø 
ãáâÝëÕ, ßàÕÔãáÜÞâàÕÝÝëÕ ×ÐÚÞÝÞÜ, ÚÞÝâàÐÚâÞÜ, 
ÒÞ×ÝØÚèØÕ Ò àÕ×ãÛìâÐâÕ ÓàÐÖÔÐÝáÚÞÓÞ ØáÚРؠØÝëÕ. 
Nokia Ò ÛîÑÞÜ áÛãçÐÕ ÝÕ ÝÕáÕâ ÞâÒÕâáâÒÕÝÝÞáâØ ×Р
ÚÐÚØÕ-ÛØÑÞ ßÞÑÞçÝëÕ,  áÛãçÐÙÝëÕ ØÛØ ÚÞáÒÕÝÝëÕ 
ãÑëâÚØ, ãéÕàÑ ØÛØ àÐáåÞÔë. Nokia âÐÚÖÕ ÝÕ ÝÕáÕâ 
ÞâÒÕâáâÒÕÝÝÞáâØ ×РßàïÜëÕ ãÑëâÚØ, ãéÕàÑ ØÛØ àÐáåÞÔë 
Ò áÛãçÐÕ, ÕáÛØ ¿ÞâàÕÑØâÕÛì ïÒÛïÕâáï îàØÔØçÕáÚØÜ 
ÛØæÞÜ.

9.

»îÑëÕ Ø×ÜÕÝÕÝØï Ø ÔÞßÞÛÝÕÝØï Ú ÝÐáâÞïéÕÙ 
ÞÓàÐÝØçÕÝÝÞÙ ÓÐàÐÝâØØ ÜÞÓãâ Ñëâì áÔÕÛÐÝë âÞÛìÚÞ á 
ßàÕÔÒÐàØâÕÛìÝÞÓÞ ßØáìÜÕÝÝÞÓÞ àÐ×àÕèÕÝØï Nokia.