Смартфоны LG P7200 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

Introduc tion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Guidelines for safe and effic ient use . . . . . . . . . . 6
P7200 features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Pa rt of the phone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Displa y Informa tion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
On-Sc re e n Ic ons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Insta lling the SIM c a rd a nd the ha ndse t ba tte ry . . 16
Cha rging the B a tte ry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Disc onne c ting the c ha rge r . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
M e mory c a rd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Inse rting the me mory c a rd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Re moving the me mory c a rd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
M e mory c a rd forma tting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
M e mory c a rd a da pte r . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
General Func tions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
M a king a Ca ll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
A djusting the Volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
A nsw e ring a Ca ll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Ente ring Te xt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Selec ting Func tions and Options . . . . . . . . . . . . 24
In-Call M enu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
During a Ca ll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Confe re nc e Ca lls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
M enu Tree . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Games & A pps [M enu 1] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Ga me s & A pps [M e nu 1-1] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Profile s [M e nu 1-2] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Contac ts [M enu 2] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Se a rc h [M e nu 2-1] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
A dd ne w [M e nu 2-2] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Ca lle r groups [M e nu 2-3] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Spe e d dia l [M e nu 2-4] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Ow n numbe r [M e nu 2-5] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
M y busine ss c a rd [M e nu 2-6] . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Se ttings [M e nu 2-7] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Organiser [M enu 3] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Ca le nda r [M e nu 3-1] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
M e mo [M e nu 3-2] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
M ultimedia [M enu 4] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Ca me ra [M e nu 4-1] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Vide o c a me ra [M e nu 4-2] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Voic e re c orde r [M e nu 4-3] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
M P3 [M e nu 4-4] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Ka ra oke [M e nu 4-5] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Photo a lbum [M e nu 4-6] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Vide o a lbum [M e nu 4-7] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Se ttings [M e nu 4-8] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
M essages [M enu 5] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
N e w me ssa ge [M e nu 5-1] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Inbox [M e nu 5-2] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
M a ilbox [M e nu 5-3] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Dra fts [M e nu 5-4] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Outbox [M e nu 5-5] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Liste n to voic e ma il [M e nu 5-6] . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Info me ssa ge [M e nu 5-7] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Te mpla te s [M e nu 5-8] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Se ttings [M e nu 5-9] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
2
P7200
Contents
Содержание
- 2 ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ; Pусский; Утилизация старого оборудования
- 3 Оглавление
- 5 Введение
- 6 Для Вашей безопасности; Осторожно
- 7 Рекомендации для безопасного и эффективного использования; Предупреждение
- 9 Электронные устройства
- 11 В самолете
- 12 • Если повреждения невозможно исправить,; Сетевая услуга; • Предоставление некоторых услуг и функций,
- 13 Описание телефона; Клавиши цифр и знаков; В режиме редактирования:
- 14 Длинное нажатие; прокрутка вверх и вниз; Внимание; Боковая клавиша камеры; Короткое нажатие; - доступ к меню камеры и; Встроенные динамики
- 16 Обратная сторона телефона
- 17 Отображение информации; Область
- 18 Символы на экране; Индикатор
- 19 Установка SIM карты и батареи; Примечание; Подготовка к началу работы
- 20 Зарядка батареи
- 21 Отключение зарядного устройства; Установка карты памяти
- 22 Извлечение карты памяти; Продвиньте карту памяти пальцем в слот.; Форматирование карты памяти; Установите карту памяти в адаптер
- 23 Исходящий вызов; Исходящие международные звонки; Основные функции
- 24 Ответ на входящий звонок; или левую; Мощность сигнала; Ввод текста
- 25 дисплее не появится надпись 123.; Режим символов; Для смены режима нажмите кнопку; Использование режима Т9
- 26 Использование алфавитного режима
- 27 Использование режима символов; Кла
- 28 Выбор функций и опций
- 29 Во время разговора; Динамик; Отключение микрофона; Меню во время разговора
- 32 Cxeмa мeню; почту
- 33 Дисплей; Вибрация; Инструменты
- 34 Мои игры и разное; В данном меню можно; Профили
- 35 Искать; Добавить запись
- 36 Группы; èÓÁ‚ÓÎflÂÚ Û‰‡ÎËÚ ̧ ‚ÒÂı; Быстрый набор; Быстрый
- 37 Сохранять на
- 39 Календарь; информацию в следующий раздел; Повторит; ь и; Будильник; Расписание на день; Вы можете удалить все записи.; Клавиша
- 40 Перейти к дате
- 41 Фотографировать; Съемка
- 42 Авто фокус
- 43 Нажмите боковую клавишу .; Съёмка в режиме цифровой фотокамеры; - Для выхода в режим захвата из основного меню
- 44 Bнимaние; Записать видео; Запись
- 46 MP3 плеер; Нажмите левую функциональную клавишу
- 47 Настройки; • Продолжать воспроизведение
- 48 Караоке; Включение режима Караоке
- 50 Удалить все фотографии:; Видеокамера
- 51 Новое сообщение; Написать SMS; Вставить
- 52 Написать MMS
- 53 Опции
- 54 Написать e-mail сообщениe; Подсказка
- 55 Значок
- 56 Почтовый ящик; Просмотреть информацию:
- 57 Прослушать голосовую почту; Читать
- 58 Каналы; Список активных каналов:; Шаблоны; Текстовые шаблоны; Пожалуйста, перезвоните; Шаблон мультимедиа
- 59 Текстовое сообщение; Типы сообщений
- 61 Сервер входящих сообщений:; Центр голосовой почты
- 62 Прием; Если Вы выберите это меню, Ваш телефон; Сигнал; Push сообщения
- 63 Видео
- 65 Текст
- 66 Картинки; Отправка через Bluetooth:; Копировать вo внешнюю память:
- 68 Внешняя память; Новые возможности от LG
- 69 Вы можете выбрать фон экрана.; Главный дисплей; По умолчанию; или; Моя папка; Имя сети
- 70 Активировать; Настроить
- 71 Переименовать
- 72 Выберите; Вкл; путем нажатия на; Один раз; Bluetooth; Мои устройства
- 73 Задать Bluetooth; Модем
- 74 После чего введите второе число.; Часовой пояс
- 75 В этом случае телефон выйдет в; Навигация с помощью WAP-браузера; Домашняя страница; Иконка
- 76 Закладки; Создать закладку; Перейти к URL
- 77 Настройки прокси
- 78 Кэш; Удаляет все контексты из файлов cookies.; Безопасность; Показан список доступных сертификатов.
- 79 Входящие
- 80 Удалить последние звонки; Продолжительность [Меню
- 81 изменять Ваш лимит оплаты.; Справка GPRS; Продолжительность
- 82 Дата и время; Установить дату; Вы можете ввести текущую дату.; Установить время; Вы можете ввести текущее время.; Язык; Переадресация вызовов если телефон занят
- 83 Отменяет все переадресации вызовов.; Подменю; Активирует соответствующую услугу.; Режим ответа
- 84 Посылать свой номер; (зависит от сети и предоставляемых услуг); Показывает статус данной услуги.; Зуммер
- 85 Установите; Активировать/Отключить; Блокировка телефона; При смене SIM; Запрет вызовов; Все исходящие; Услуга запрета всех исходящих вызовов.; Международные
- 86 Услуга запрета всех входящих вызовов.; Фиксированный набор
- 87 Защитный; Настройки сети; Выбор сети; Автоматически; Выбор диапазона
- 88 Подключение GPRS; Всегда включён; Объeм памяти; Позволяет Вам
- 89 Аксессуары; Дорожный адаптер; Стереонаушники
- 90 Технические характеристики; Общие; Наименование изделия:; Эксплуатационные температуры