DOOGEE Shoot 1 Obsidian Black - Инструкция по эксплуатации

S h o o t 1

T h a n k s f o r c h o o s i n g D O O G E E p r o d u c t s

Never place batteries or phones on or in heating devices, such 
as microwave ovens, stoves, or radiators. Batteries may explode 
when overheated.

Use only DOOGEE-approved batteries specifically designed for 
your phone.Incompatible batteries can cause serious injuries or 
damage to your phone.

B u i l t - i n B a t t e r y

3 3 0 0 m A h

Батарея

Предупреждение

В с т р о е н н а я бата р е я 

3 3 0 0 м А ч

Размеры

Комплектация:

Камерпа

Основные  параметры

Другие функции

Описание

экран：

Цвет :                                           черный/золотой/серый
Операционная   система: 

A n d r o i d 6 . 0

П р о це с с о р :                                 M T K 6 7 3 7 T, C o r t e x ® - A 5 3 ™ x 4 
Гр а ф и к а :                                      

A R M M a l i - t 7 2 0 m p 2 @ 6 0 0 M H z      

R A M :                                             2 Г Б R A M   

R O M :                                            1 6 Г Б R O M

（ Ра с ш и р я е м а я д о 

2 5 6 G B

） 

Б а т е р е я: 

                                   3 3 0 0 м А ч , 5 V / 2 A 

0 . 1 5 S р азбл о к и р о в к а от п еч ат к о м п а л ь ц а
Ра сч и та н н ы й н а р а б от у од н о й ру к о й

5 . 5 ” F H D S H A R P G + 2 F

экран：

 ( I / O )

Подключения

S h o o t 1 в к л юч а ет вс т р о е н н у ю бата р е ю .
В ы м ож ете отс л еж и ват ь с о с то я н и е бата р е и п р и п о м о щ и 
п о к аз ател я в п р а во м ве рх н е м у гл у э к р а н а . 
Б ата р е и я вл я ютс я вз р ы во о п а с н ы м и п р и п е р е г р е ве .

Используйте только батареи торговой марки DOOGEE. 
Несовместимые аккумуляторы могут привести к серьезным 
неисправностям или повреждению вашего телефона.

Никогда не помещайте аккумуляторы или телефоны внутрь 
или на поверхность нагревательных приборов, таких,
как микроволновые печи, кухонные плиты или радиаторы. 
Батареи, при перегреве, могут взорваться.

13МП +8МП задняя камера

8MP Фронтальная камера

А вто у к р а ш ат ь
8 7 . 8 ° ш и р о к оу гол ь н ы й о бъ е к т и в
В ы д е р ж к а с и н х р о н и з а ц и и
р а с п оз н а ва н и е ул ы б к и
С та б и л и з ато р

5-част. объектив, f/2.2+2,4 диафрагма
2 LED вспышка
PDAF (Автофокус)
распознавание улыбки
Серфи обратный отсчет
Панорама
HDR

2 G : 8 5 0 / 9 0 0 / 1 8 0 0 / 1 9 0 0 м Г ц      
3 G : 9 0 0 / 2 1 0 0 м Г ц      
4 G : F D D - LT E ч а с тота 1 / 3 / 7 / 8 / 2 0
С л от д л я S I M к а рт : Д ва

Видео: 

MP4, 3GP, MOV, MKV, AVI, FLV, MPEG    

Аудио: FLAC, APE, AAC, MKA, OGG, MIDI, M4A, AMR    
Изображение: JPEG, PNG, GIF, BMP

Высота: 

1 5 6 . 6 m m

Ш и р и н а : 7 7 m m
Тол щ и н а : 8 . 7 m m

1 * U S B к а бел ь
1 * з а ря д н о е
1 * м н о го я з ы ч н о е ру к о вод с т во п ол ь зо вател я
1 * з а щ и т н а я п л е н н к а д л я э к р а н а
1 * ч ехол

B a t e r í a

ADVERTENCIA 

El Shoot 1 tiene una batería en su interior  
Se muestra el estado de carga de la batería en la barra de estado                        
en la parte superior de pantalla. La batería puede explotar cuando 
están  sobrecalentadas en como hornos de microondas, estufas o 
radiadores.

Nunca ponga baterías o móviles encima o dentro de dispositivos 
de  calentador, por ejemplo hornos de microondas, estufas o 
radiadores. La batería puede explotar   

Solo use las baterías aprovadas por DOOGEE y diseñado 
especialmente  para su móvil. Se puede sufrir daños con las 
baterías imcompatibles.  

Batería incorporado de 

3300mAh

D i m e n s i o n e s 

C o n t e n i d o d e p a q u e t e 

C á m a r a 

2 G : 8 5 0 / 9 0 0 / 1 8 0 0 / 1 9 0 0 M H z
3 G : 9 0 0 / 2 1 0 0 M H z                    
4 G : F D D - LT E B a n d 1 / 3 / 7 / 8 / 2 0                     
B a n d e j a d e S I M C a r d : D u a l S I M     

C o n e x i ó n ( I / O )

Vi s i ó n g e n e r a l

R e s u m e n

1*Cable USB        
1*Adaptador       
1*Manuel de multi lenguaje                      
1*Protector de pantalla             
1* Funda              

13MP+8MP cámara trasera

8MP cámara frontal

5 piezas de lentes, apertura de f/2.2+2.4
Dual LED flash      
PDAF (El autofoque con detección de fase)                               
Panorámica       
HDR  

A u t o f a c e - b e a u t y m o d o
Á n g u l o g r a n d e d e 8 7 . 8 d e g r a d o s
S e l f i e t e m p o r i z a d o r 
R e c o n o c i m i e n t o d e c a r a
A n t i - Vi b r a c i ó n   

Pantalla:                 5.5¨ FHD SHARP G+FF                
Color:                     Negro / Dorado / Gris
Sistema operativo: Android 6.0
Procesador:           MTK6737T, Cortex®-A53™ x 4   
GPU:                      ARM Mali-T720 MP2 @600MHz
RAM:                      2GB RAM                 

ROM:                     16GB ROM

（

Expandible hasta 256GB)      

Batería:                  3300mAh, 5V/2A
0.15s desploquear de huellas
DTouch frontal sensor de huellas 

Vídeo: MP4, 3GP, MOV, MKV, AVI, FLV, MPEG          
Audio: FLAC, APE, AAC, MKA, OGG, MIDI, M4A, AMR               
Imagen: JPEG, PNG, GIF, BMP    

O t r a s c a r a c t e r í s t i c a s 

Altura: 156.6mm           
Ancho: 77mm        
Espesor: 8.7 mm    

A d a p t a d o r r á p i d o

C a b l e U S B  

A g u j a d e e x p u l s i ó n 
d e l a S I M 

ﺔ ﯾ ر ﺎ ط ﺑ ﻟ ا

رﯾذﺣﺗ

نﯾﻣﺿﺗ مﺗﯾ 

Shoot 1 

ﺔﯾﻠﺧاد ﺔﯾرﺎطﺑ ﻲﻓ.

.ﺔﺷﺎﺷﻟا نﻣ رﺳﯾﻷا يوﻠﻌﻟا ءزﺟﻟا ﻲﻓ ﮫﺿرﻌﯾ يذﻟا زﻣرﻟا ﻊﻣ ﺔﯾرﺎطﺑﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﻊﺑﺗﺗ كﻧﻛﻣﯾ

.سورﺗﻟا ﺔﺑﻠﻋ وأ ،دﻗاوﻣﻟاو ،فﯾوورﻛﯾﻣﻟا نارﻓأ ﺎﻣﻛ

.ﺎﻣوﻣﺣﻣ نوﻛﺗ ﺎﻣدﻧﻋ تﺎﯾرﺎطﺑﻟا رﺟﻔﻧﺗ دﻗ

ﻰﻠﻋ ﺔﻗدﺎﺻﻣﻟا تﺎﯾرﺎطﺑﻟا مادﺧﺗﺳا 

DOOGEE 

فﺗﺎﮭﻠﻟ ﺎﺻﯾﺻﺧ ﺔﻣﻣﺻﻣ طﻘﻓ.

نأ نﻛﻣﯾ ﺔﻘﻓاوﺗﻣﻟا رﯾﻏ تﺎﯾرﺎطﺑﻟا 

.فﺗﺎﮭﻟا ﻲﻓ رارﺿأ وأ ةرﯾطﺧ تﺎﺑﺎﺻإ بﺑﺳﺗ 

،ﺔﺋﻓدﺗﻟا ةزﮭﺟأ ﻲﻓ فﺗاوﮭﻟا وأ تﺎﯾرﺎطﺑﻟا ﻊﺿﺗ  ﻻ

 دﻗ .سورﺗﻟا ﺔﺑﻠﻋ وأ ،نارﻓﻷاو فﯾوورﻛﯾﻣﻟا نارﻓأ لﺛﻣ

.ﺎﻣوﻣﺣﻣ نوﻛﺗ ﺎﻣدﻧﻋ تﺎﯾرﺎطﺑﻟا رﺟﻔﻧﺗ

ﺔ ﺟ ﻣ د ﻣ ﻟ ا  ﺔ ﯾ ر ﺎ ط ﺑ ﻟ ا

3 3 0 0 m A h

د ﺎ ﻌ ﺑ ﻷ ا

ﺔ ﻣ ز ﺣ ﻟ ا  ت ﺎ ﯾ و ﺗ ﺣ ﻣ

ر ا ر ﯾ ﻣ ﺎ ﻛ

2 G :      8 5 0 / 9 0 0 / 1 8 0 0 / 1 9 0 0 M H z       

3 G :      9 0 0 / 2 1 0 0 M H z       

4 G :      F D D - LT E  B a n d  1 / 3 / 7 / 8 / 2 0

ﺔ ﻗ ﺎ ط ﺑ  ﺔ ﺣ ﺗ ﻓ  

S I M : S I M  

ج و د ز ﻣ ﻟ ا

( I / O )

ل ﺎ ﺻ ﺗ ا

ﺔ ﯾ ﺳ ﺎ ﺳ ﻷ ا  ت ا ر ﺗ ﻣ ا ر ﺎ ﺑ ﻟ ا

ﺔ ﻣ ﺎ ﻋ  ة ر ظ ﻧ

1 * 

لﺑﺎﻛ 

USB 

1 * 

نﺣﺎﺷ

 تﺎﻐﻠﻟا ددﻌﺗﻣ مدﺧﺗﺳﻣﻟا لﯾﻟد * ١

ﺔﺷﺎﺷﻟا ﻲﻣﺎﺣ * ١

لوﻣﺣﻣﻟا فﺗﺎﮭﻟا ﻲﻣﺎﺣ * ١

1 3 M P + 8 M P 

ﺔ ﯾ ﻔ ﻠ ﺧ ﻟ ا  ا ر ﯾ ﻣ ﺎ ﻛ

8 M P 

ﺔ ﯾ ﻣ ﺎ ﻣ أ  ا ر ﯾ ﻣ ﺎ ﻛ

5 -

ﺔ ﺣ ﺗ ﻓ  ، ﺔ ﺳ د ﻋ  ﺔ ﻌ ط ﻗ  

f / 2 . 2 + 2 . 4

ش ﻼ ﻓ  

L E D  

ج و د ز ﻣ

P D A F

(  

ﺔ ﻠ ﺣ ر ﻣ ﻟ ا  ف ﺷ ﻛ ﻟ  ﻲ ﺋ ﺎ ﻘ ﻠ ﺗ ﻟ ا  ز ﯾ ﻛ ر ﺗ ﻟ ا

 ﺎ ﻣ ا ر و ﻧ ﺎ ﺑ )

H D R

ﻲ ﺋ ﺎ ﻘ ﻠ ﺗ ﻟ ا  ل ﯾ ﻣ ﺟ ﺗ ﻟ ا  ﻊ ﺿ و

 ﺔ ﺟ ر د  ٨ ٧ ٫ ٨  ب  ﺔ ﻌ ﺳ ا و  ﺔ ﯾ و ا ز  ﺔ ﺳ د ﻋ

 ﮫ ﺳ ﻔ ﻧ  ر ﯾ و ﺻ ﺗ ﻠ ﻟ  ﻲ ﻟ ز ﺎ ﻧ ﺗ ﻟ ا  د ﻌ ﻟ ا

ه و ﺟ و ﻟ ا  ز ﯾ ﯾ ﻣ ﺗ
ز ا ز ﺗ ھ ﻹ ا  د ﺿ

ضرﻌﻟا 

： 

5.5 "

ﺔﺷﺎﺷ 

FHD SHARP® G + FF

نوﻠﻟا 

：

ي

دﺎﻣر / بھذﻟا / دوﺳأ

لﯾﻐﺷﺗﻟا مﺎظﻧ 

：

٦

٫٠ دﯾوردﻧأ

ﺞﻟﺎﻌﻣﻟا 

： 

MTK6737T 

، 

Cortex®-A53™ x 4

GPU: ARM Mali-t720 mp2 @600MHz

RAM: 2GB RAM

ROM: 16GB ROM ( 

٢٥٦ ﻰﺗﺣ ﻊﯾﺳوﺗﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ

GB)

ﺔﯾرﺎطﺑﻟا 

：

3

300mAh, 5V/2A

 ﺔﯾﻧﺎﺛ ٠٫١٥ ﺔﻣﺻﺑ ﺢﺗﻓ

ﺔﯾﻣﺎﻣأ ﺔﻣﺻﺑ  

DTouch

وﯾدﯾﻔﻟا:

MP4, 3GP, MOV, MKV, AVI, FLV, MPEG

توﺻﻟا:

FLAC, APE, AAC, MKA, OGG, MIDI, M4A, AMR

ةروﺻﻟا:

JPEG, PNG, GIF, BMP

ى ر ﺧ أ  ت ا ز ﯾ ﻣ

مﻣ  ١٥٦٫٦ :لوطﻟا

مﻣ ٧٧ :ضرﻌﻟا

مﻣ ٨٫٧ :كﻣﺳﻟا

ﻊ ﯾ ر ﺳ ﻟ ا  ن ﺣ ﺎ ﺷ ﻟ ا

U S B  

ل ﺑ ﺎ ﻛ

S I M  

ﺔ ﻗ ﺎ ط ﺑ  س و ﺑ د

Legen Sie Batterien oder Telefone niemals auf oder in Heizgeräten.
Wie Mikrowellen, Herde oder Kühler, können Batterien explodieren,
wenn sie überhitzt werden.

Verwenden Sie nur DOOGEE-zugelassene Batterien, die speziell 
für

Ihr Telefon sind. Inkompatible Batterien können schwere 

Verletzungen oder Schäden an Ihrem Telefon verursachen.

S c h n e l l l a d e g e r ä t

U S B

- K a b e l

S I M

- K a r t e n s t i f t