Alcatel One Touch 2040D - Инструкция по эксплуатации

1

2

3

4

5

6

7

13

14

8

9

10

11

12

Русский

 - CJB184NALBBA

Руководство

пользователя

www.sar-tick.com

Данный

продукт

отвечает

соответствующим

ограничениям

значений

 SAR 2.0 

Вт

/

кг

. 

Предельную

величину

 SAR 

вы

можете

найти

на

стр

.19 

данного

руководства

.

Для

обеспечения

требований

защиты

от

радиочастотного

излучения

, 

используйте

рекомендованные

аксессуары

, 

такие

как

чехол

, 

и

держите

устройство

на

расстоянии

1.5 

см

от

вашего

тела

. 

В

режиме

ожидания

данное

устройство

также

является

источником

радиоизлучения

.

Продолжительное

воздействие

звука

высокой

громкости

, 

прослушиваемого

на

музыкальном

проигрывателе

, 

может

привести

к

нарушениям

слуха

. 

Не

устанавливайте

большую

громкость

для

наушников

. 

Используйте

только

те

наушники

, 

которые

рекомендованы

компанией

TCT Mobile Limited 

и

ее

филиалами

.

1 

Ваш

мобильный

телефон

ALCATEL 2040D

1

Левая

функциональная

клавиша

2

Список

вызовов

 (

в

режиме

ожидания

) 

Осуществить

вызов

3

Голосовая

почта

 (

долгое

нажатие

)

4

Клавиша

блокировки

клавиатуры

 (

долгое

нажатие

)

5

Правая

функциональная

клавиша

6

Включение

/

выключение

Завершение

вызова

7

Включение

/

Выключение

виброзвонка

(

профиля

Встреча

)(

долгое

нажатие

)

8

Навигационная

клавиша

:

Нажмите

на

середину

для

подтверждения

операции

или

входа

в

Меню

1.1 

Клавиши

Навигационная

клавиша

Подтверждение

операции

 (

нажмите

середину

клавиши

)

Доступ

к

списку

вызовов

 (

в

режиме

ожидания

)

Включение

/

выключение

питания

телефона

(

долгое

нажатие

)

Завершение

вызова

Возврат

в

режим

ожидания

Левая

функциональная

кнопка

Правая

функциональная

кнопка

Набор

номера

голосовой

почты

 (

долгое

нажатие

)

В

режиме

ожидания

- 

короткое

нажатие

: 

ввод

нуля

-  

долгое

нажатие

: 

ввод

знака

 “+”, 

он

используется

для

набора

номера

в

международном

формате

.

-  

долгое

нажатие

: 

ввод

 P/W, 

значки

 "P"  

и

"W" 

используются

для

установки

паузы

/ 

ожидания

при

наборе

номера

В

режиме

редактирования

:

-  

короткое

нажатие

: 

изменить

метод

ввода

0 (

цифровой

ввод

)

В

режиме

ожидания

- 

короткое

нажатие

: 

В

режиме

редактирования

:

-  

короткое

нажатие

 : 

доступ

к

методу

ввода

-  

долгое

нажатие

 : 

для

блокировки

клавиатуры

В

режиме

ожидания

- 

короткое

нажатие

: 

-  

долгое

нажатие

: 

включение

/

отключение

вибрации

В

режиме

редактирования

:

-  

короткое

нажатие

: 

пробел

1.2 

Значки

в

режиме

ожидания

Уровень

зарядки

аккумулятора

.

вибрация

: 

телефон

вибрирует

и

не

издает

никаких

звуков

Подключена

гарнитура

.

Активирован

профиль

Без

звука

: 

вибрация

и

мелодии

отключены

,

телефон

не

издает

никаких

сигналов

.

Запрограммирован

будильник

.

Получено

голосовое

сообщение

.

Пропущенные

вызовы

.

Роуминг

.

Уровень

приема

сигнала

сети

.

Непрочитанное

сообщение

.

Непрочитанное

 MMS.

Активирована

переадресация

всех

вызовов

.

Список

сообщений

заполнен

.

2 

Начало

работы

 .........

2.1 

Настройка

Снятие

и

установка

задней

крышки

Установка

и

извлечение

аккумулятора

Установка

и

извлечение

 SIM1

Установка

и

извлечение

 SIM2

Установка

и

извлечение

карты

памяти

Зарядка

аккумулятора

Подключите

зарядное

устройство

к

телефону

и

электророзетке

соответствующим

образом

.

• 

Если

аккумулятор

полностью

разряжен

, 

начало

процесса

зарядки

может

занять

около

 20 

минут

.

• 

Не

следует

прилагать

чрезмерных

усилий

, 

подключая

зарядное

устройство

к

разъему

телефона

. 

• 

Перед

подключением

зарядного

устройства

убедитесь

, 

что

аккумулятор

вставлен

правильно

.

• 

Розетка

должна

находиться

вблизи

телефона

и

быть

легко

доступной

  (

пользоваться

удлинителями

не

рекомендуется

).

• 

Перед

первым

использованием

телефона

полностью

зарядите

аккумулятор

  (

это

займет

около

 3 

часов

). 

Рекомендуется

полностью

заряжать

аккумулятор

 ( 

 ).

• 

Чтобы

уменьшить

энергопотребление

и

его

потери

, 

после

полного

заряда

аккумулятора

отключите

зарядное

устройство

от

сети

и

уменьшите

время

подсветки

на

телефоне

.

Когда

зарядка

будет

завершена

, 

отображение

анимации

на

экране

прекратится

.

2.2 

Включение

телефона

Удерживайте

нажатой

клавишу

 , 

пока

телефон

не

включится

.

2.3 

Выключение

телефона

В

режиме

ожидания

нажмите

и

удерживайте

клавишу

 .

3 

Вызовы

 ...................

3.1 

Осуществление

вызова

Чтобы

осуществить

вызов

, 

наберите

нужный

номер

и

нажмите

клавишу

 . 

Если

при

наборе

номера

допущена

ошибка

, 

можно

удалить

неверную

цифру

, 

нажав

клавишу

 . 

Чтобы

завершить

вызов

, 

нажмите

клавишу

 .

Экстренный

вызов

Если

ваш

телефон

находится

в

зоне

действия

сети

, 

то

, 

чтобы

позвонить

в

службу

экстренной

помощи

, 

наберите

экстренный

номер

и

нажмите

клавишу

 . 

Такие

вызовы

можно

делать

даже

без

 SIM-

карты

. PIN-

код

и

разблокировка

клавиатуры

также

не

требуются

. 

3.2 

Голосовая

почта

(1)

Для

доступа

к

голосой

почте

нажмите

и

удерживайте

клавишу

.

3.3 

Прием

вызова

При

поступлении

входящего

вызова

нажмите

клавишу

 ,

чтобы

начать

разговор

. 

Чтобы

завершить

вызов

, 

нажмите

клавишу

 .

3.4 

Функции

, 

доступные

во

время

вызова

Во

время

разговора

можно

пользоваться

телефонной

книгой

, 

короткими

сообщениями

и

другими

функциями

, 

не

прерывая

соединения

.

(1) 

Свяжитесь

с

оператором

своей

сотовой

сети

, 

чтобы

проверить

наличие

этой

услуги

.

4 

Сообщения

  .........

4.1 

Создание

 SMS

Чтобы

создать

текстовое

сообщение

, 

в

главном

меню

выберите

  “

Сообщения

”. 

Можно

ввести

текст

сообщения

самостоятельно

или

вставить

предварительно

заданный

текст

в

разделе

  “

Шаблоны

”. 

При

написании

сообщения

выберите

  “

Опции

”, 

чтобы

получить

доступ

ко

всем

возможным

действиям

с

сообщениями

. 

Специальные

буквы

  (

с

ударениями

) 

увеличат

размер

 SMS-

сообщения

и

это

может

привести

к

тому

, 

что

получатель

получит

несколько

сообщений

. SMS  

содержащее

более

 160 

латинских

или

 70 

русских

букв

, 

будет

также

разделено

на

несколько

сообщений

.

4.2 

Создание

 MMS

Выберите

Сообщения

-

Опции

-

Новое

сообщение

-

Опции

-

Добавить

тему

, 

переключение

на

 MMS 

сообщения

будет

автоматическим

.

5 

Контакты

.............

5.1 

Просмотр

контактов

Для

доступа

к

телефонной

книге

в

режиме

ожидания

нажмите

клавишу

и

выберите

значок

в

меню

.

5.2 

Добавление

контакта

Нажмите

    “

Опции

”, 

выберите

  “

Создать

”, 

и

выберите

"

Телефон

" 

или

 "SIM-

карта

" 

в

зависимости

от

того

, 

куда

Вы

хотите

сохранить

новый

контакт

.

6 

Список

вызовов

 ....

Для

доступа

к

списку

вызовов

нажмите

на

экране

режима

ожидания

или

нажмите

кнопку

и

выберите

значок

в

меню

.

В

этом

меню

доступны

Пропущенные

вызовы

, 

Исходящие

вызововы

, 

Входящие

вызовы

, 

Отклоненные

вызовы

и

т

.

д

.

7 

Браузер

 ..............

Эта

функция

позволяет

вам

пользоваться

Интернетом

с

помощью

мобильного

телефона

Примечание

: 

Свяжитесь

с

оператором

своей

сотовой

сети

чтобы

узнать

тарифы

и

соответствующие

настройки

8 

Фотокамера

 .........

Данная

функция

позволяет

выполнить

съемку

изображений

. 

Нажмите

 , 

чтобы

сделать

снимок

.

9 

Музыка

 ..............  

Используйте

эту

функцию

для

воспроизведения

аудиофайлов

. 

В

музыкальном

плеере

нажмите

для

воспроизведения

/

паузы

; 

коротко

нажмите

или

для

перехода

к

предыдущему

или

следующему

аудиофайлу

; 

нажмите

и

для

настройки

громкости

.

10 

Видеоплеер

 ......

Используйте

эту

функцию

для

воспроизведения

видеофайлов

. 

В

видеоплеере

нажмите

для

воспроизведения

/

паузы

; 

коротко

нажмите

и

для

настройки

громкости

; 

нажмите

или

для

перехода

к

предыдущему

или

следующему

видео

.

11 

FM-

радио

 .........

Телефон

оснащен

радио

с

функцией

 RDS. 

Можно

использовать

данное

устройство

как

обычное

радио

с

сохраненными

каналами

. 

В

режиме

 FM-

радио

нажмите

для

воспроизведения

/

паузы

текущего

канала

, 

нажмите

и

для

настройки

громкости

.

12 

Диктофон

 ........

Используйте

эту

функцию

для

записи

аудиофайлов

. 

Телефон

поддерживает

формат

 WA

V 

и

 AMR. 

Записанный

файл

будет

автоматически

сохранен

в

списке

записанных

файлов

после

остановки

.

13 

Список

файлов

. .

В

этом

разделе

Вы

получите

доступ

к

файлам

хранящимся

в

телефоне

и

карте

памяти

. 

Емкость

карты

памяти

зависит

от

вашего

выбора

. 

Вы

можете

использовать

Диспетчер

файлов

для

удобного

управления

каталогами

и

файлами

на

телефоне

и

карте

памяти

.

14 

Игры

 ...............

Игра

  "

Змея

" 

встроена

в

ваш

телефон

, 

для

более

подробной

информации

откройте

 "

Помощь

" 

в

игре

.

15 

Сервисы

 ..........

Сервис

 STK 

является

инструментом

 SIM-

карты

. 

Данный

телефон

поддерживает

сервисные

функции

. 

Конкретные

пункты

зависят

от

 SIM-

карты

и

оператора

. 

Сервисное

меню

автоматически

добавляется

в

меню

телефона

, 

если

оно

поддерживается

оператором

и

 SIM-

картой

.

16 

Будильник

  .......

Мобильный

телефон

оснащен

функцией

будильника

с

возможностью

повторного

сигнала

.

17 

Калькулятор

 .....

Нажмите

навигационную

клавишу

вверх

,  

вниз

,  

влево

,  

вправо

или

в

центре

для

выбора

соответствующих

функций

+, -, ×, ÷ 

и

 =.

Нажмите

 , 

чтобы

удалить

символ

.

18 

Календарь

 ........

При

выборе

этого

меню

откроется

календарь

на

месяц

, 

позволяющий

выбрать

любую

дату

.

19 

Ложный

вызов

 ..

Вы

можете

создать

Ложный

вызов

с

помощью

этой

функции

.

20 

Фильтр

звонков

 .

С

помощью

этой

функции

вы

можете

отклонять

нежелательные

звонки

.

21 

Профили

 ..........

В

этом

меню

можно

настроить

звонки

для

различных

событий

и

ситуаций

.

22 

Настройки

 ........

На

главном

экране

нажмите

значок

 , 

а

затем

выберите

нужную

функцию

для

настройки

телефона

:

Настройки

телефона

, 

Настройки

вызовов

, 

Подключения

,  

Безопасность

и

сброс

настроек

.

23 

Метод

ввода

 ........

Для

написания

сообщений

существует

два

режима

ввода

:

-  

Обычный

: 

этот

режим

позволяет

вводить

текст

, 

выбирая

отдельные

буквы

или

последовательности

символов

, 

связанные

с

определенной

клавишей

. 

Нажмите

клавишу

несколько

раз

, 

пока

не

появится

нужный

символ

. 

Когда

вы

отпустите

клавишу

, 

выделенный

символ

будет

вставлен

в

текст

.

-  

Упрощенный

ввод

в

режиме

 C-Star: 

этот

режим

ускоряет

ввод

текста

. 

Напишите

слово

, 

используя

клавиши

от

до

 . 

Слово

будет

меняться

при

каждом

последующем

нажатии

клавиш

. 

По

мере

продолжения

ввода

слово

также

будет

меняться

. 

Пример

: 

чтобы

написать

слово

  “

Завтра

”, 

нажмите

следующие

клавиши

:

9, 3, 7, 8, 3, 7

 -> 

Завтра

-> 3, 2, 9

 -> 

Завтра

- 

клавиша

в

режиме

редактирования

короткое

нажатие

: 

“ 

” (

пробел

) (

текстовый

ввод

)

ALCATEL 

2040D

1

2

6

3

5

7

4

8

ALCATEL 

является

торговым

знаком

компании

 Alcatel-Lucent 

и

используется

в

соответствии

с

лицензией

, 

выданной

компании

 TCT Mobile Limited

Все

права

защищены

 © Copyright 2013

 TCT Mobile Limited

Компания

 TCT Mobile Limited 

сохраняет

за

собой

право

вносить

изменения

в

материалы

и

технические

спецификации

продукции

без

предварительного

уведомления

IP4680_ALCATEL 2040D_QG_Rus_03_130604.indd   1

IP4680_ALCATEL 2040D_QG_Rus_03_130604.indd   1

2013-6-4   11:45:22

2013-6-4   11:45:22