Страница 2 - ПРЕДИСЛОВИЕ
ПРЕДИСЛОВИЕ Уважаемый пользователь ! Благодарим Вас за выбор автомобиля Skywell HT-i производства компании Skywell Automobile Co., Ltd. и рады приветствовать Вас в семье Skywell. Мы надеемся , что новый автомобиль будет радовать вас каждый день , а сервис Skywell будет комфортным . Настоящее руковод...
Страница 3 - Содержание; Глава 1. Общие инструкции пользователя
I Содержание Глава 1. Общие инструкции пользователя ..... 2 Высоковольтная аккумуляторная батарея и температура окружающей среды ............................................................................... 2 Инструкция по утилизации высоковольтной аккумуляторной батареи .............................
Страница 4 - II; Глава 6. Подготовка и эксплуатация
II Очечник ............................................................................................... 66 Противосолнечный козырек ............................................................... 66 Косметическое зеркало ....................................................................... 67 Ш...
Страница 5 - III; Глава 10. Техническое обслуживание
III Технические характеристики ........................................................... 219 Глава 10. Техническое обслуживание автомобиля ............................................................. 228 Инструкции по обслуживанию ........................................................ 228 Мойка...
Страница 7 - Инструкция по эксплуатации; ст; Глава 1. Инструкция по эксплуатации
Инструкция по эксплуатации 1 1 И н ст р у к ц и я п о э к сп л у а т а ц и и Глава 1. Инструкция по эксплуатации Высоковольтная аккумуляторная батарея и температура окружающей среды ............................................................................... 2 Инструкция по утилизации высоковольт...
Страница 8 - инструкции
Инструкция по эксплуатации 2 1 Глава 1. Общие инструкции пользователя Благодарим вас за выбор автомо-биля Skywell. Для обеспечения корректной эксплуатации и об-служивания, пожалуйста, внима-тельно ознакомьтесь с настоящим руководством. Высоковольтная аккумуляторная батарея и температура окружающей с...
Страница 9 - Запас хода
Инструкция по эксплуатации 3 1 окружающей среде, поэтому с батареей необходимо обращаться в соответствии со следующими требованиями. 1. Требования к персоналу: де-монтаж должен выполняться квалифицированными спе- циалистами. 2. Безопасность при высоком напряжении: внутри нахо-дятся высоковольтные ко...
Страница 10 - Особые пояснения
Инструкция по эксплуатации 4 1 наблюдаться слабое ускоре-ние и недостаточная мощ-ность. 5. Регулярно выполняйте ре- гламентное и текущее об-служивание автомобиля. 6. Поддерживайте нормальное давление в шинах. 7. Сведите к минимуму ис- пользование автомобиля при слишком высокой или низ-кой температур...
Страница 11 - Ремонт и обслуживание; безопасности и качества ра-; Конструкция автомобиля; на
Инструкция по эксплуатации 5 1 будут покрываться гарантией изготовителя в рамках срока га-рантии. Кроме того, тюнинг автомобиля может повлечь нарушение наци-онального либо регионального законодательства. Ремонт и обслуживание Автомобили Skywell являются высокотехнологичными электро-автомобилями, в с...
Страница 12 - Обозначения; Напоминание
Инструкция по эксплуатации 6 1 внесение изменений в настоящее руководство без дополнительного уведомления в связи с внесением изменений в конструкцию и настройки отдельных систем ав-томобилей, осуществлением мо-дификаций, усовершенствований, равно как в связи с необходимо-стью предоставления более д...
Страница 13 - Краткий обзор автомобиля; зо; Глава 2. Краткий обзор автомобиля; Описание салона автомобиля
Краткий обзор автомобиля 7 2 7 К р а т к и й о б зо р а в т о м о б и л я Глава 2. Краткий обзор автомобиля Описание салона автомобиля ............................................................... 8 Описание внешнего вида ...................................................................... 9 Опи...
Страница 15 - Описание внешнего вида
Краткий обзор автомобиля 9 2 Описание внешнего вида (внешний вид, представленный на картинках может отличаться от реального автомобиля) 1. Правое боковое зеркало заднего вида 2. Зарядный разъем 3. Стеклоочиститель 4. Правая передняя фара 5. Ручка передней двери 6. Шины
Страница 19 - Система безопасности; Глава 3. Система безопасности
Система безопасности 13 3 1 С и ст ем а б ез о п а сн о ст и Глава 3. Система безопасности Ремень безопасности ......................................................................... 15 Защитные функции ремня безопасности .................................. 15 Правильная посадка ......................
Страница 20 - Включение изделия
Краткий обзор автомобиля 14 3 1 Включение изделия .................................................................... 43 Режимы работы изделия ............................................................ 44 Индикация режимов работы изделия ....................................... 46
Страница 21 - Ремень безопасности; Защитные функции ремня
Система безопасности 15 3 1 Глава 3. Система безопасности Ремень безопасности Ремень безопасности — это при- способление, которое обеспечи-вает удержание водителя и пас-сажиров в ограниченном поло-жении и снижении инерции дви- жения вперед во время столкно- вения с другим автомобилем, экстренного то...
Страница 22 - Правильная посадка; во время
Система безопасности 16 3 1 При отсутствии ремня безопас-ности в случае резкой остановки в реальном автомобиле объектом торможения может быть лобовое стекло, сидения, приборная па-нель, другие пассажиры, что мо-жет привести к значительным травмам, в том числе несопоста-вимых с жизнью. При использова...
Страница 23 - Проверка ремня безопасности; Внимание; Преднатяжитель
Система безопасности 17 3 1 Во время движения не держитесь за руль одной рукой, это может быть опасно. Во время движения не наклоняй-тесь вперед, это снижает защит- ную функцию ремня безопасно-сти и увеличивает риск серьезной травмы при активации подушки безопасности. При движении убедитесь, что меж...
Страница 24 - Меры предосторожности при
Система безопасности 18 3 1 Меры предосторожности при использовании ремня безопасно-сти: 1. Все люди в автомобиле должны правильно присте-гиваться ремнями безопас-ности, чтобы уменьшить ве-роятность травм и гибели водителя и пассажиров в случае аварии. 2. При использовании ремня безопасности убедите...
Страница 25 - Регулировка высоты; Как и все прочие
Система безопасности 19 3 1 ствия необходимо проверить исправность систем ремней безопасности. Регулировка высоты крепления плечевой лямки ремня безопасности Автомобиль оборудован регуля-торами высоты верхней точки крепления ремня на сиденьях водителя и переднего пассажира. Нажав на кнопку фиксатора...
Страница 26 - Применение ремня
Система безопасности 20 3 1 смотря на наличие систем без-опасности, управление автомо-билем беременной женщиной или нахождение в автомобиле в каче-стве пассажира влечет повы-шенные риски травм для бере-менной женщины и плода в слу-чае экстренных ситуаций. Применение ремня безопасности Правильная пос...
Страница 27 - Отстегивание ремня; PRESS
Система безопасности 21 3 1 3. Плавно вытяните ремень безопасности. Плечевая лям-ка должна ровно прилегать к телу и проходить диагональю поверх плеча, грудной клетки и бедра (будьте внимательны: ремень не должен касаться шеи и не должен спадать с плеча). 4. Вставьте язычок пряжки в замок до характер...
Страница 29 - Подушки; Краткое описание; столкновении; Виды и; Автомобили Skywell
Система безопасности 23 3 1 Подушки безопасности Краткое описание подушек безопасности 1. Подушка безопасности явля-ется частью системы без-опасности в дополнение к сиденью и ремню безопас-ности. Подушка безопасно-сти срабатывает при сильном лобовом столкновении и обеспечивает дополнитель-ную защиту...
Страница 30 - Виды подушек безопасности
Система безопасности 24 3 1 Шторки безопасности Напоминание: 1. Подушки безопасности вы-полняют защитную роль, но не могут заменить ремни безопасности. Даже если ав-томобиль оборудован по-душками безопасности, все водители и пассажиры должны правильно присте-гиваться ремнями безопас-ности, чтобы сни...
Страница 31 - Активация подушек; Предупреждение
Система безопасности 25 3 1 Стойки крыши автомобиля оснащены «шторными» подуш-ками безопасности. Эти шторки безопасности помогают защитить голову и обычно надуваются в случае серьезного бокового столкновения, сильного лобового столкновения или опрокидывания автомобиля. Шторки срабатывают на той стор...
Страница 33 - Условия, когда передние
Система безопасности 27 3 1 11. Не устанавливайте детское автокресло на сиденье перед-него пассажира. Это может привести к тяжелым послед-ствиям и даже летальному исходу в случае столкновения! 12. Пассажиры не должны опи-раться головой на дверь. В случае срабатывания шторок безопасности это создает ...
Страница 34 - Когда
Система безопасности 28 3 1 вреждениях подушки безопасно-сти могут сработать. При столкновении с легко де-формируемыми объектами ваша безопасность не подвергнется угрозе, поэтому передние по-душки безопасности не сработа-ют при таком столкновении. При внезапном падении в глубо-кую яму или канаву. Ко...
Страница 35 - Условия, когда шторки
Система безопасности 29 3 1 При ударе сзади подголовник и ремень безопасности обеспечат вам лучшую защиту, в то время как фронтальная подушка без-опасности не может обеспечить значительную защиту. В случае опрокидывания подушка безопасности может не сработать. Условия, когда шторки безопасности не р...
Страница 36 - Детское автокресло; Статистика
Система безопасности 30 3 1 Детское автокресло Рекомендации при перевозке детей Предупреждение: Никогда не оставляйте детей од-них в автомобиле! Нахождение детей в автомобиле при отсут-ствии взрослых может привести к серьезным травмам и летальному исходу! Запрещено перевозить детей на коленях или на...
Страница 37 - Подходящие сиденья; законодательством
Система безопасности 31 3 1 Подходящие сиденья Для безопасности детей при нахождении в автомобиле всегда необходимо использовать подхо-дящую детскую удерживающую систему (детское автокресло), которое будет соответствовать возрасту, весу и росту ребенка, а также требованиям по безопас-ности, утвержде...
Страница 40 - месяцев и весом ме-
Система безопасности 34 3 1 Детское автокресло категории 0/0+ Для новорожденных младенцев и детей до 18 месяцев и весом ме- нее 13 кг лучше всего использо- вать детское автокресло катего-рии 0/0+, которое можно регули-ровать до положения лежа. Детское автокресло категории 1 Для детей младше 4 лет и ...
Страница 41 - получат; Установка детских автокресел; Детское
Система безопасности 35 3 1 не может обеспечить полную безопасность детей весом более 22 кг. Поэтому не по-мещайте детей весом более 22 кг в устройство защиты детей, закрепленное с помо-щью крепления детского ав-токресла ISOFIX. Если ребе-нок весит более 22 кг, следует использовать трехточечный реме...
Страница 43 - Перевозка детей старшего
Система безопасности 37 3 1 ISOFIX, не может обеспечить полную безопасность детей весом более 22 кг. Поэтому не помещайте детей весом более 22 кг в устройство защиты детей, закрепленное с помо-щью крепления детского ав-токресла ISOFIX. Если ребе-нок весит более 22 кг, следует использовать трехточечн...
Страница 44 - детей
Система безопасности 38 3 1 Предупреждение: Никогда не позволяйте двум де-тям пристегиваться одним ремнем безопасности. Такое использова-ние опасно для детей в случае экстренной ситуации. В резуль-тате столкновения двое детей столкнутся друг с другом и по-лучат серьезные травмы. Ремень безопасности ...
Страница 45 - Смещение более чем на
Система безопасности 39 3 1 человека. Дети должны быть за-щищены подходящими защит-ными приспособлениями. Никогда не размещайте детские кресла спинкой назад на сиденьях, защищенных фронтальными по-душками безопасности. Проверка установки детского автокресла После установки детского авто-кресла обяза...
Страница 46 - Блокировка замка
Система безопасности 40 3 1 производителя детского ав-токресла. 6. Не используйте удлинители на ремнях безопасности, ко-торые используются для фиксации детского автокрес-ла или вспомогательной по-душки. 7. При перевозке детей стар-шего возраста следите за поддержкой их головы и за правильным положен...
Страница 47 - Противоугонная система; Режим охраны
Система безопасности 41 3 1 Внимание : 1. Перед поездкой, особенно когда в машине есть дети, убедитесь, что дверь закрыта и заблокирована. Правильное использование ремней безопасности и бло-кировка дверей помогут предотвратить выброс води-теля и пассажиров из машины в случае аварии, а также предотвр...
Страница 48 - Режим вторжения; Функция звукового; При движении вперед
Система безопасности 42 3 1 открыть автомобиль. Если в те-чение 30 секунд двери или капот не открываются, автомобиль снова переходит в режим охраны. Режим вторжения Когда автомобиль находится в режиме охраны и открывается любая из четырех дверей, поло-жение капота меняется (с закры-того на открытое)...
Страница 49 - Использование ЭРА
Система безопасности 43 3 1 Когда переключатель передач автомобиля находится в положе-нии N или P, предупреждающего звука нет. Предупреждение: Если вы не слышите предупре-ждающий звук при движении на низкой скорости, остановите ма-шину на обочине, откройте стекло и включите передачу R, чтобы послуша...
Страница 50 - ВАЖНО; Режим «Выключено»
Система безопасности 44 3 1 штатной проводке ТС , вне зави- симости от зажигания , произой- дет включение изделия с после- дующим переходом в режим «ЭРА» ( описание индикации в режиме «ЭРА» приведено в таб- лице 2). Индикация состояния изделия при первом подключении имеет следующую последова- тельно...
Страница 51 - Режим «Сервис»; SOS
Система безопасности 45 3 1 фикации события ДТП , а также в ручном режиме по нажатию и удержанию кнопки SOS не менее 3 с . Модуль идентификации со- бытия ДТП определяет момент аварии при : – фронтальном столкновении ; – боковом столкновении ; – ударе сзади ; – опрокидывании . Выход из режима «Экс...
Страница 52 - Режим «Тестирование»
Система безопасности 46 3 1 Напоминание: 1. При нахождении изделия в режиме «Сервис» опреде-ление критического угла переворота не выполняется. 2. При проведении ремонтных работ или технического об-служивания на грузовых ТС с необходимостью откиды-вания кабины ТС изделие требуется перевести в режим «...
Страница 53 - Режим работы
Система безопасности 47 3 1 Таблица 2 – Индикация состояний изделия Режим работы Индикация Включение УВЭОС после подачи зажигания Горит красным от 3 до 10 с Режим «ЭРА» Горит зеленым , если внутренняя диагностика прошла успешно . Горит красным , если есть неисправность Неисправность УВЭОС Горит крас...
Страница 54 - Открывание и закрывание; Глава IV. Открывание и закрывание
Открывание и закрывание 48 4 1 О т к р ы в а н и е и з а к р ы в а н и е Глава IV. Открывание и закрывание Ключ ..................................................................................................... 50 Ключ дистанционного управления ............................................. 51 Две...
Страница 56 - Глава; Ключ
Открывание и закрывание 50 4 Глава 4 . Открывание и закрывание Ключ В комплект поставки входят два электронных ключа. Электронный̆ ключ представляет собой̆ пульт дистанционного управления, в который̆ встроен механический̆ ключ. ► Дистанционный ключ С помощью пульта дистанцион-ного управления можно о...
Страница 57 - Функция поиска автомобиля
Открывание и закрывание 51 4 ► возможно, элемент питания ключа разряжен. Проверьте элемент питания в ключе. Если вам необходимо заме-нить элемент питания ключа, рекомендуется обратиться в авторизованный сервисный центр Skywell. 3. В случае потери ключа как можно скорее обратитесь в авторизованный се...
Страница 58 - Двери; Бесключевое открывание
Открывание и закрывание 52 4 ключ в радиус действия, доступ-ного для считывания, нажмите на кнопку электронного ключа «полное запирание» и удержи-вайте более 2 (двух) секунд, ав-томобиль моргнет фарами и по-даст звуковой сигнал. Двери Бесключевое открывание и закрывание дверей автомобиля Закрывание:...
Страница 60 - центрального замка; Кнопка блокировки окон; Кнопка блокировки окон:
Открывание и закрывание 54 4 крышку замка обратно, закрыв механизм замочной скважины. Внимание : Если при покидании автомобиля какая - либо дверь, капот или дверь багажного отделения не были заперты должным образом, то при нажатии на кнопку полного за-пирания наружное зеркало зад-него вида не будет ...
Страница 61 - Использование наружных; Окна
Открывание и закрывание 55 4 Напоминание: При использовании кнопки управления центральным замком блокируются или открываются одновременно четыре двери, дверь багажного отделения. Предупреждение: В случае дорожно - транспортного происшествия достаточной сте-пени тяжести центральный̆ замок дверей̆ раз...
Страница 62 - переключателей; Главный переключатель; Переключатели
Открывание и закрывание 56 4 помощью главного переключате-ля стеклоподъемников на двери водителя и переключателей стеклоподъемников на пасса-жирских дверях. Главный переключатель стеклоподъемников Главный переключатель стекло-подъемников дверей автомобиля установлен на двери водителя . 1. Клавиша ст...
Страница 63 - Люк
Открывание и закрывание 57 4 Условия, при которых возникают функциональные сбои автомати-ческого подъема стекол: ① низкий заряд или отключение батареи питания; ② окна не поднимались до верха удерживанием клавиши более 10 раз подряд. 1. Активация функции термо-защиты привода окна: при непрерывной раб...
Страница 64 - Открывание и закрывание; Капот; Открывание капота
Открывание и закрывание 58 4 4. Кнопка раскрытия солнце-защитной шторки Открывание и закрывание люка и солнцезащитной штор-ки 1. Нажмите и удерживайте кнопку 1, люк начнет откры-ваться; отпустите кнопку, чтобы остановить движение; короткое нажатие кнопки 1 откроет люк в положение «вверх», повторное ...
Страница 65 - Закрывание капота
Открывание и закрывание 59 4 Крышка капота будет полно-стью разблокирована и не-много приподнимется. 3. Подойдите к капоту, плавно поднимите крышку капота рукой до упора и установите держатель. Предупреждение : Во избежание травм убедитесь, что держатель установлен пол-ностью и держит крышку капота ...
Страница 66 - Дверь багажного
Открывание и закрывание 60 4 панели высветится индикатор незакрытых дверей, незамедли-тельно остановитесь на обочине или в предусмотренном для остановки месте согласно прави- лам дорожного движения и за-кройте крышку капота. Движение с неисправным замком крышки капота или с не полно- стью закрытой к...
Страница 68 - Когда дверь багажного отделения; Функция защиты
Открывание и закрывание 62 4 ваться или закрываться и остановится. Напоминание: Когда дверь багажного отделения открывается, закрывается, нахо-дится в режиме зависания или же если срабатывает защита от за-щемления, раздается звуковой сигнал. Функция защиты от защемления Когда дверь багажника находит...
Страница 69 - Отмена установленной высоты
Открывание и закрывание 63 4 Положение установки должно быть больше половины от мак-симального угла механического открывания . Отмена установленной высоты и возврат к заводским настройкам : Разблокируйте автомобиль и от-ключите режим охраны. Откройте дверь багажного отде-ления, нажмите и удерживайте...
Страница 70 - Воспользуйтесь; Перчаточный бокс; Закрывание перчаточного; Светоотражающий жилет
Открывание и закрывание 64 4 2. Воспользуйтесь рычагом отпирания, основной замок двери багажного отделения разблокируется. Перчаточный бокс Открывание перчаточного бокса Потяните ручку перчаточного бокса назад, чтобы открыть его. Закрывание перчаточного бокса Толкните перчаточный бокс впе-ред, пока ...
Страница 71 - комплектацию; Отсек для хранения; Открывание отсека; вперед
Открывание и закрывание 65 4 В комплектацию автомобиля Skywell HT-i входит 1 (один) светоотражающий жилет уни-версального размера для обеспе-чения безопасности водителя при покидании автомобиля в условиях плохой видимости. Жилет нахо-дится в отсеке для инструментов в багажном отделении. Предупрежден...
Страница 72 - Подстаканник; Очечник; Противосолнечный; противосолнечный
Открывание и закрывание 66 4 Подстаканник Открывание и закрывание Чтобы воспользоваться подста-канником: сдвиньте заслонку назад, чтобы открыть, и сдвиньте вперед, чтобы закрыть. Напоминание: В подстаканник можно ставить только емкости с крышками, чтобы не испачкать внутреннюю отделку и не повредить...
Страница 73 - Косметическое зеркало
Открывание и закрывание 67 4 При закрывании противосолнеч-ного козырька необходимо под-нять его в исходное положение и зафиксировать, если козырек был повернут. Напоминание: Правильное использование про-тивосолнечного козырька может повысить комфорт и безопасность во время вождения. Косметическое зе...
Страница 74 - Сиденья; ен
Сиденья 68 5 1 С и д ен ь я Глава 5. Сиденья Передние сиденья .............................................................................. 69 Правильное положение водителя .............................................. 69 Регулировка переднего сиденья .................................................
Страница 75 - Передние сиденья; Правильное положение
Сиденья 69 5 1 Глава 5. Сиденья Передние сиденья Для обеспечения правильной посадки на сиденье отрегули-руйте положения сидений. Правильное положение водителя Правильное положение водителя в автомобиле влияет на его утом-ляемость и безопасность поездки . Для обеспечения безопасности и снижения риска...
Страница 76 - чтобы
Сиденья 70 5 1 Нажмите на кнопку 1, как пока-зано на рисунке, для продольной регулировки сиденья, чтобы сдвинуть его вперед или назад. Нажмите на кнопку 1, как пока-зано на рисунке, чтобы отрегу- лировать сиденье по высоте, подняв или опустив его. Если автомобиль оснащен специаль-ным сидением водите...
Страница 77 - Подогрев и вентиляция
Сиденья 71 5 1 Внимание : 1. Запрещается регулировать водительское сиденье во время управления автомоби-лем. Неожиданные сдвиги сиденья могут привести к потере контроля над автомо-билем. 2. При регулировке положения сиденья соблюдайте осто-рожность, чтобы сиденье не ударило пассажиров или ба-гаж. 3....
Страница 78 - длительное нажатие; Функция комфортной посадки*; сиденье
Сиденья 72 5 1 Коснитесь иконки включения подогрева сиденья водителя или пассажира, несколькими касани-ями установите на появившейся иконке управления нужный уро-вень обогрева. Коснитесь иконки включения вентиляции сиденья водителя или пассажира, несколькими касани-ями установите на появившейся икон...
Страница 79 - Задние сиденья; Подголовники
Сиденья 73 5 1 за сиденьем водителя, убедитесь в достаточном пространстве между передним и задним сиденьями. Задние сиденья Автомобили оборудованы рядом из трех задних сидений. Регулировка высоты, продольного положения и контура поясничного отдела на задних сиденьях не предусмотрена. Складывание спи...
Страница 80 - Поднятие подголовников
Сиденья 74 5 1 при вождении. Правильно отре-гулированный подголовник сни-жает риск травмирования головы и шеи в экстренных ситуациях. Поднятие подголовников Нажмите кнопку фиксатора на подголовнике и потяните подго-ловник вверх до подходящего положения, после чего отпустите фиксатор, когда услышите ...
Страница 81 - Установка подголовников; до
Сиденья 75 5 1 Установка подголовников Совместите подголовник и уста-новочные отверстия, надавите на подголовник до фиксации. Нажмите кнопку фиксатора вы-соты подголовника, опустите подголовник в подходящее поло-жение и отпустите кнопку, затем слегка потяните подголовник вверх и отпустите его, когда...
Страница 82 - Подготовка и эксплуатация автомобиля; од; Глава 6. Подготовка и эксплуатация автомобиля
Подготовка и эксплуатация автомобиля 76 6 1 П од го т о в к а и э к сп л у а т а ц и я а в т о м о б и л я Глава 6. Подготовка и эксплуатация автомобиля Комбинация приборов ........................................................................ 77 Описание дисплея комбинации приборов .................
Страница 83 - Комбинация приборов; Описание дисплея
Подготовка и эксплуатация автомобиля 77 6 1 Глава 6. Подготовка и эксплуатация автомобиля Комбинация приборов Комбинация приборов – жидкокристаллический 12,3 - дюймовый дисплей (экран сводной информации) отображает состояние автомобиля, статус зарядки, выбранную функцию и другую информацию различных...
Страница 84 - Управление интерфейсом
Подготовка и эксплуатация автомобиля 78 6 1 Управление интерфейсом дисплея комбинации приборов 1. Сброс круиз - контроля; крейсерская скорость +/– 2. Включение и выключение круиз - контроля 3. Регулировка дистанции адаптивного круиз - контроля 4. Вверх/вниз 5. Отмена круиз - контроля 6. Подтверждени...
Страница 85 - Описание областей дисплея на
Подготовка и эксплуатация автомобиля 79 6 1 Описание областей дисплея на комбинации приборов 1. Нажмите кнопку «Вверх/вниз» для переклю-чения на отображение соот-ветствующей информации в область « A » интерфейса (см. красную область). Отобра-жаемая информация: муль- тимедийная система, кон-троль дав...
Страница 86 - Индикация неисправностей и предупреждений на комбинации; После включения автомобиля в течение 10; дюймовый дисплей комбинации приборов
Подготовка и эксплуатация автомобиля 80 6 1 Индикация неисправностей и предупреждений на комбинации приборов После включения автомобиля в течение 10 секунд происходит загрузка комбинации приборов и отображается часть информации о состоянии автомобиля. Некоторые из световых индикаторов загораются, чт...
Страница 93 - Сообщение 6: Превышение
Подготовка и эксплуатация автомобиля 87 6 1 дисплее комбинации приборов в течение 5 секунд выводится со- общение «Для включения нажмите педаль тормоза», со-провождаемое тремя сигналами предупреждения. Сообщение 5: не садитесь за руль в уставшем состоянии Когда время управления автомо-билем превышает...
Страница 94 - Сообщение 10: Функция
Подготовка и эксплуатация автомобиля 88 6 1 Когда электрический стояночной тормоз отпущен, а педаль тормоза не нажата, на дисплее комбина-ции приборов в течение 5 секунд выводится сообщение «Нажмите на педаль тормоза, чтобы раз-блокировать электрический сто-яночный тормоз», сопровождае-мое сигналом ...
Страница 95 - не откалибрована; длящийся; Сообщение 3: Не пристегнут
Подготовка и эксплуатация автомобиля 89 6 1 Сообщение 13: Камера не откалибрована Монокулярная камера не отка-либрована Сообщение 1: Сигнал опасно-сти для водителя При продолжительности дли-тельности сигнала менее 3 секунд он отражается в пользовательском интерфейсе в течение 3 секунд, а затем исчез...
Страница 96 - Рулевое колесо
Подготовка и эксплуатация автомобиля 90 6 1 Рулевое колесо 1. Сброс круиз - контроля; крей- серская скорость +/– 2. Кнопка включения и выклю-чения круиз - контроля 3. Кнопка регулировки дистан-ции адаптивного кру-из - контроля 4. Звуковой сигнал 5. Голосовое управление 6. Bluetoоth/телефон 7. Громко...
Страница 98 - Звуковой сигнал; Регулировка положения
Подготовка и эксплуатация автомобиля 92 6 1 Звуковой сигнал Чтобы подать звуковой сигнал, нажмите на центральную часть рулевого колеса в зоне со знаком звукового сигнала. Внимание : 1. Не используйте звуковой сигнал рядом со школами детскими садами, медицин-скими учреждениями, в жи-лых спальных райо...
Страница 99 - Зеркало заднего вида; вида; ние
Подготовка и эксплуатация автомобиля 93 6 1 2. После регулировки убедитесь, что рулевое колесо надежно зафиксировано, в противном случае рулевое колесо может повернуться и привести к аварии с серьезными или смертельными травмами. Зеркало заднего вида Внутреннее зеркало заднего вида (в зависимости от...
Страница 100 - Электрическое управление
Подготовка и эксплуатация автомобиля 94 6 1 наружных зеркал заднего вида. 2. Выберите опцию складыва-ния/раскладывания зеркал в меню мультимедийной си-стемы (подробная информа-ция приведена в руководстве по эксплуатации мультиме-дийной системы) Электрическое управление боковыми зеркалами заднего вид...
Страница 101 - Автоматическое опускание; опускания
Подготовка и эксплуатация автомобиля 95 6 1 Автоматическое опускание зеркала заднего вида при движении задним ходом Настройка: 1. На экране центральной кон-соли включите функцию ав-томатического опускания зеркала. 2. Сохраните необходимые по-ложения зеркал и сидений на экране центральной консоли. 3....
Страница 102 - Функции в автомобиле; Функции в; Глава 7. Функции в автомобиле
Функции в автомобиле 96 7 1 Функции в авт о м оби л е Глава 7. Функции в автомобиле Световые приборы .............................................................................. 97 Управление освещением .............................................................. 97 Регулирование высоты фар .......
Страница 103 - автомобиле; Световые приборы; Управление освещением
Функции в автомобиле 97 7 1 Глава 7. Функции в автомобиле Световые приборы Управление освещением Когда автомобиль включен, для управления световыми прибора-ми используйте комбинирован-ный переключатель световых приборов. 1. Ручка пеерключателя света фар 2. Переключатель противоту- манных фар 3. Ручк...
Страница 104 - Положение «ближний свет»
Функции в автомобиле 98 7 1 мостоятельно определять осве-щенность и дорожные условия, и при необходимости управлять световыми приборами вручную . Положение «ближний свет» Поверните ручку переключателя света фар в это положение, чтобы включить ближний свет, передние и задние габаритные огни, осве-щен...
Страница 105 - Левый поворотник
Функции в автомобиле 99 7 1 в исходное положение «○» или выключите автомобиль, задний противотуманный фонарь будет выключен. При выключении ближнего света задний противо-туманный фонарь выключается. Левый поворотник Когда автомобиль включен, сдвиньте комбинированный пе-реключатель световых приборов ...
Страница 106 - Перед
Функции в автомобиле 100 7 1 а затем плавно совершите маневр. 3. После перестроения выклю-чите указатель поворота, от-регулируйте положение ру-левого колеса и сохраняйте безопасную дистанцию от движущихся впереди авто-мобилей. Напоминание: При необходимости выполнить обгон 1. Перед обгоном водитель ...
Страница 107 - Аварийная световая
Функции в автомобиле 101 7 1 медлить скорость, включить правый указатель поворота и уступить дорогу, держась правого ряда. Предупреждение : Обгон запрещен при одном из следующих обстоятельств 1. Если движущийся впереди автомобиль совершает обгон, поворот налево или разворот, необходимо снизить скоро...
Страница 108 - Стоп
Функции в автомобиле 102 7 1 Напоминание: Аварийная световая сигнализация может быть включена независимо от того, включен автомобиль или нет. Внимание : Длительная работа аварийной сигнализации может уменьшить запас хода и снизить заряд бата-реи. Стоп - сигнал Когда автомобиль неподвижен или находит...
Страница 109 - Потолочная лампа
Функции в автомобиле 103 7 1 Когда включен режим подсветки по скорости, окружающий свет изменяется в зависимости от скорости автомобиля. Подсветка мерцает при включе-нии режима одноцветного или многоцветного мерцания. Потолочная лампа 1. Нажмите кнопки включе-ния/выключения освещения передней верхне...
Страница 110 - Регулирование высоты фар; включите; Функция светового
Функции в автомобиле 104 7 1 Регулирование высоты фар Высоту фар можно отрегулиро-вать с помощью функции регу-лировки высоты фар на экране центральной консоли. Доступно четыре уровня, которые могут быть выбраны в зависимости от условий. Запотевание фар В холодную или влажную погоду внутри фары образ...
Страница 111 - Функция; Lead me to the car; Стеклоочиститель; Передний стеклоочиститель
Функции в автомобиле 105 7 1 ный переключатель световых приборов был нажат на себя (не более чем на 2 секунды). При работе функции светового сопровождения Follow Me Home ближний свет, габаритные огни, свет номерного знака и свет ло-готипа включены на 30 секунд. Функция светового приветствия Lead me ...
Страница 112 - Задний стеклоочиститель
Функции в автомобиле 106 7 1 Интервальный режим (INT) — только для базовой комплектации Когда рычаг регулировки стек-лоочистителей переведен в по-ложение INT, BCM активирует прерывистый режим работы стеклоочистителя и приводит в действие электродвигатель стек-лоочистителя с перерывами. Пе-реключател...
Страница 113 - Замена щеток; выключите автомобиль и; Передний омыватель; мс
Функции в автомобиле 107 7 1 Когда передний стеклоочиститель включен, и передача находится в положении R, задний стеклоочи-ститель автоматически включа-ется. Если открывается задняя дверь при работающем заднем стеклоочистителе, он прекращает работу. После закрытия задней двери работа заднего стеклоо...
Страница 115 - Климат; Режим AUTO
Функции в автомобиле 109 7 1 Климат - контроль 1. Режим AUTO 2. Режим рециркуляции 3. Режим размораживания лобового стекла 4. Обогрев заднего стекла 5. Выключение климатической установки
Страница 116 - Описание функций кнопок
Функции в автомобиле 110 7 1 Описание функций кнопок Режим AUTO Нажмите кнопку AUTO, загорит-ся индикатор, и система кли-мат - контроля перейдет в полно- стью автоматический режим. В автоматическом режиме систе-ма сама подбирает наиболее под-ходящий объем воздуха, силу обдува и режим работы компрес-...
Страница 117 - Обогрев заднего стекла; °C разница температур; Выключение
Функции в автомобиле 111 7 1 лобового стекла, чтобы включить климат - контроль. Обогрев заднего стекла Когда автомобиль включен, обо-грев заднего стекла включится: если нажать кнопку «Обогрев заднего стекла», либо если при температуре снаружи автомобиля ниже 15 °C разница температур между внутренним...
Страница 118 - Управление климат; OFF
Функции в автомобиле 112 7 1 Управление климат - контролем с экрана центральной консоли 1. Выключение системы кли-мат - контроля OFF 2. Включение режима AUTO 3. Выключение кондиционера 4. Режим размораживания лобового стекла 5. Режим обогрева заднего стекла 6. Ионизатор воздуха 7. Регулировка темпер...
Страница 119 - кондиционирования
Функции в автомобиле 113 7 1 Включение/ Выключение кондиционера Коснитесь иконки кондиционера, чтобы выключить кондиционер. Коснитесь этой иконки снова, и система кондиционирования продолжит работу. Ионизатор воздуха Коснитесь иконки ионизатора воздуха, чтобы включить режим очистки воздуха в салоне....
Страница 120 - Регулировка скорости; Вентиляционные отверстия
Функции в автомобиле 114 7 1 Регулировка скорости вентилятора Скорость можно отрегулировать, установив одно из 7 значений на экране центральной консоли. Напоминание: Общие рекомендации по предот-вращению образования запаха при работе климат - контроля: Во время использования автомо-бильного кондицио...
Страница 121 - Система очистки воздуха
Функции в автомобиле 115 7 1 вниз. Регулировка интенсивности воздушного потока осуществля-ется дисковым регулятором. Левое вентиляционное отверстие Направление подачи воздуха можно отрегулировать, переме-щая решетки вентиляции вверх и вниз. Регулировка интенсивности воздушного потока осуществля-ется...
Страница 122 - Центральный замок
Функции в автомобиле 116 7 1 Напоминание: 1. Установленная на автомобиле система очистки воздуха пе-риодически определяет за-грязненность воздуха и сравнивает его с предуста-новленными значениями . 2. Частота проверки воздуха может быть уменьшена в следующих средах: ► чрезвычайно суровые условия, та...
Страница 123 - Разблокировка дверей; Термозащита мотора
Функции в автомобиле 117 7 1 а автомобиль включен либо выключен в течение послед-них 60 секунд. Четыре двери заблокируются, а затем раз-блокируются. Разблокировка центрального замка 1. Для разблокировки дверей из салона автомобиля нажмите на выключатель центрально-го замка, когда двери закрыты, а ав...
Страница 124 - Разъем питания; USB
Функции в автомобиле 118 7 1 убедитесь, что последняя команда выполняет разблокировку, а не блокировку (если замок разбло-кирован, центральный замок управления не будет выполнять никаких действий; если он за-блокирован — допускается одна разблокировка). Если в течение 30 секунд, когда работает термо...
Страница 128 - Использование и управление; Глава 8. Использование и управление
Использование и управление 122 8 Глава 8. Использование и управление Заряд и разряд ................................................................................... 125 Правила техники безопасности ................................................ 125 Зарядка переменным током ........................
Страница 131 - управление; Заряд и разряд; Правила техники безопасности; Зарядка переменным током
Использование и управление 125 8 Глава 8. Использование и управление Заряд и разряд Правила техники безопасности Электромобили имеют системы высокого напряжения. Если транспортное средство использу-ется ненадлежащим образом, может произойти удар электри-ческим током или возникнуть пожар. Предупрежде...
Страница 132 - При полном подключении
Использование и управление 126 8 ные или влажные, протрите тканью, чтобы разъемы были чистыми и сухими. 4. Извлеките зарядный кабель и правильно подключите его к порту зарядной станции. 5. На кузове автомобиля одно-кратно нажмите внешнюю крышку порта зарядки, чтобы открыть ее. Затем откройте защитну...
Страница 133 - Индикация статуса зарядки; Извлеките зарядный пистолет
Использование и управление 127 8 Индикация статуса зарядки 1. Зеленый непрерывный: ожи-дание зарядки, зарядка за-вершена. 2. Желтый: зарядка началась. 3. Зеленый мигающий: идет процесс зарядки. 4. Красный непрерывный: об-наружена неисправность, за-рядка остановлена. Разблокировка электронного замка ...
Страница 134 - Зарядка постоянным током; Перед зарядкой убедитесь,
Использование и управление 128 8 рядок включения: подклю-чение пистолетом и подклю-чение штепсельной вилкой, что обеспечивает два режима зарядки. Если бытовая ро-зетка не заземлена, зарядка невозможна. Предупреждение : Запрещается отсоединять за-рядный пистолет от розетки во время процесса зарядки в...
Страница 135 - Завершение; затем
Использование и управление 129 8 5. Подключите зарядный пи-столет к зарядному порту так, чтобы услышать звук щелчка и заблокировать пистолет, после чего загорится инди-катор зарядного соединения на приборной панели. Завершение зарядки 1. После завершения зарядки вытащите зарядный пистолет. Индикатор...
Страница 137 - постоянного тока
Использование и управление 131 8 10. В случае сбоя или ненор-мальной зарядки немедленно прекратите зарядку. Реко-мендуется связаться с авто-ризованным сервисным цен-тром Skywell. Электронный замок зарядного порта Электронный замок зарядного порта используется для блоки-ровки зарядного пистолета, что...
Страница 138 - Заправка топливом; Расход бензина; Заливная горловина
Использование и управление 132 8 Заправка топливом Расход бензина 1. От правильности выбора топлива зависит производи-тельность двигателя, а также управление вредными вы-хлопами и защита сопут-ствующих компонентов. 2. Рекомендуется использовать неэтилированный бензин марки 92 или выше. Внимание : 1....
Страница 139 - центральной
Использование и управление 133 8 2. Когда автомобиль подъезжает к заправочной станции, пе-редача автомобиля должна быть переведена в положение P. Водитель открывает за-правочный порт кнопкой на экране центральной консоли и глушит двигатель. При этом индикация READY на при-борной панели отсутствует. ...
Страница 140 - Гибридный режим
Использование и управление 134 8 Напоминание: Бензин является легковос-пламеняющимся и взрыво-опасным веществом, поэтому при заправке топливом необ-ходимо обратить внимание на следующее: • Заглушите двигатель и не приближайтесь к ис-точникам тепла, искр и открытого огня. • Заправлять автомобиль топл...
Страница 141 - гибридный; Меры
Использование и управление 135 8 • Такие условия эксплуатации, как резкое ускорение, дви-жение на высокой скорости, подъем на возвышенность, высокая или низкая темпе-ратура окружающей среды и разрядка аккумулятора могут привести к временному вы-ходу из режима EV. 2. Режим HEV: гибридный режим работы...
Страница 143 - Особые указания
Использование и управление 137 8 • Режим интеллектуаль-ного энергосбережения: в большей степени учитывается экономич-ность автомобиля; функция выработки энергии не включается при низких скоростях и при парковке. Разница между фактическим значением SOC в режи-ме энергосбережения и целевым значением S...
Страница 146 - огнетушитель; Указания; Период обкатки; км избегайте; Буксировка прицепа
Использование и управление 140 8 обратитесь за медицинской помощью, чтобы избежать серьезных травм. 4. При возгорании автомобиля используйте огнетушитель для тушения электроустано-вок или дождитесь прибытия пожарной бригады. Указания по эксплуатации Период обкатки Общие положения Первые 2000 (две ты...
Страница 147 - Как сэкономить
Использование и управление 141 8 строго следуйте инструкциям производителя. Выполните креп-ление как можно более плотно. Внимание : При установке цепей соблюдайте следующие меры предосторож-ности. • Неправильно подо- бранные или смонтиро-ванные цепи могут по-вредить тормозную си-стему, подвеску, куз...
Страница 148 - Как сэкономить топливо
Использование и управление 142 8 точное давление в шинах приведет к износу шин и до-полнительному расходу электроэнергии. 6. Не загружайте в автомобиль ненужные тяжелые предметы. Слишком большой вес уве-личивает нагрузку на двига-тель, что приводит к допол-нительному расходу элек-троэнергии. 7. Не д...
Страница 149 - Перевозка багажа; Перевозка вещей в салоне
Использование и управление 143 8 пользуйте кру- из - контроль. • Включение кондицио- нера увеличивает нагрузку на двигатель, что в свою очередь уве-личивает потребление топлива. При необхо-димости снизить расход топлива выключите кондиционер. Когда температура воздуха снаружи автомобиля является под...
Страница 150 - Противопожарные меры
Использование и управление 144 8 на доступ водителя к педалям и на регулировку сиденья. 4. Во время движения перча-точный ящик должен быть закрыт. Если внешняя панель перчаточного ящика открыта, колени пассажиров могут получить травмы колен при столкновении или аварийной остановке. Перевозка вещей в...
Страница 154 - Запуск и управление; Подготовка перед вождением
Использование и управление 148 8 достаточного испарения во-ды. 2. Попадание воды внутрь вы-соковольтных компонентов оказывает негативное влия-ние на их изоляцию. Также влага сама по себе содержит электропроводящие вещества, которые могут вызвать ко-роткое замыкание внутри высоковольтных компонентов ...
Страница 155 - Проверка моторного отсека; Зеленый свет; Два способа начать движение
Использование и управление 149 8 Проверка моторного отсека Предохранители: убедитесь, что все предохранители в наличии и соответствуют характеристикам зарядов с разным номиналом. Уровни антифриза, тормозной жидкости и омывающей жидко-сти: убедитесь, что уровни анти-фриза, тормозной жидкости и омываю...
Страница 156 - Выключение автомобиля; Переключение передач
Использование и управление 150 8 борной панели отобразится состояние READY. Выключение автомобиля 1. После безопасной остановки автомобиля удерживайте пе-даль тормоза нажатой. 2. Установите селектор передач в положение P. 3. Нажмите кнопку запуска и остановки, чтобы выключить автомобиль. Внимание : ...
Страница 157 - Советы по вождению
Использование и управление 151 8 крутящий момент и увеличенную мощность. Внимание : 1. Чтобы избежать повреждения трансмиссии, установка пе-реключателя в положение P допускается только после полной остановки автомоби-ля. 2. Во время движения автомо-биля можно переключаться только с передачи D на пер...
Страница 158 - Советы по зимнему вождению
Использование и управление 152 8 сильный удар может серьезно повредить колеса. 4. Мойка автомобиля или дви-жение по глубокой воде при-ведет к намоканию тормозов. Двигайтесь осторожно и слегка нажимайте на педаль тормоза, чтобы просушить тормоза. Напоминание: 1. Перед началом движения убедитесь, что ...
Страница 159 - Тормозная система
Использование и управление 153 8 3. Не допускайте замерзания дверных замков. ► Распылите немного анти- обледенительного средства или глицерина в отверстие дверного замка, чтобы предотвратить замерзание. 4. Используйте незамерзающее моющее средство. Внимание : Не используйте заменители ав-томобильных...
Страница 160 - максимального
Использование и управление 154 8 моза. Индикаторы на комбинации приборов и на переключателе стояночного тормоза погаснут. Внимание: 1. Стояночный тормоз нельзя выключить, когда аккумуля-тор автомобиля разряжен. 2. При нажатии на педаль тор-моза и снятии автомобиля со стояночного тормоза педаль тормо...
Страница 161 - Функция аварийного; Рекуперация энергии
Использование и управление 155 8 • Дверь автомобиля закрыта. • Автомобиль включен. • Система ESC исправна. Функция аварийного торможения Если основной тормоз не обес-печивает необходимого тормо-жения, вы можете продолжить торможение, потянув переключа-тель электрического стояночного тормоза. Чтобы п...
Страница 162 - Система электронного
Использование и управление 156 8 10 км/ч, а водитель нажимает педаль тормоза, происходит Факторы, влияющие на реку-перацию энергии торможения Количество энергии, возвращае-мой в аккумуляторную батарею за счет рекуперации энергии тор-можения, зависит от следующих факторов. 1. Текущее состояние аккуму...
Страница 163 - приборов; Антипробуксовочная; тормозного
Использование и управление 157 8 Когда автомобиль включен, ин-дикатор ESC на комбинации приборов загорится на несколько секунд, а затем погаснет после того, как система завершит са-модиагностику. Если индикатор не гаснет или загорается в любое время после самодиагностики, это означает, что система E...
Страница 164 - условиями
Использование и управление 158 8 секунд, а затем погаснет после того, как система завершит са-модиагностику. Если индикатор не гаснет или загорается в любое время после самодиагностики, это означает, что система ABS неисправна, и вам следует не-медленно связаться с авторизо-ванным сервисным центром ...
Страница 166 - Системы помощи; вспомогательную
Использование и управление 160 8 автомобиля, но не может нару-шить законы физики. По сообра-жениям безопасности водитель должен вовремя задействовать тормоза в соответствии с реаль-ной ситуацией в транспортном средстве, чтобы избежать несчастных случаев, вызванных слишком быстрым спуском. Скорость в...
Страница 168 - Расположение датчиков
Использование и управление 162 8 Расположение датчиков 1. Датчик переднего правого угла 2. Правый передний централь-ный датчик 3. Правый передний датчик 4. Левый передний датчик 5. Левый передний централь-ный датчик 6. Датчик переднего левого угла 7. Правый задний датчик 8. Правый задний центральный...
Страница 169 - Зона действия парковочного радара
Использование и управление 163 81 Зона действия парковочного радара Зона срабатывания Дистанция обнаружения Дальность срабатывания датчиков Звук оповещения Зона 1 <0,4 м частый Зона 2 0,4 – 1,0 м умеренный Зона 3 1,0 – 1,5 м редкий Использование парковочного радара Максимальное расстояние обна-ру...
Страница 170 - объекты
Использование и управление 164 8 3. Датчик радара не может об-наружить объекты, которые легко поглощают ультразву-ковые волны, например мяг- кий снег, хлопок или губки. 4. Датчик радара может не об-наружить объекты выше бампера. 5. Если поверхность датчика радара замерзла, обледенела, загрязнена или...
Страница 172 - Система автоматической
Использование и управление 166 8 Внимание : Если звуковой сигнал не звучит при движении задним ходом, проверьте следующее: 1. нет ли посторонних предме-тов на поверхности датчиков; 2. не был ли припаркован авто-мобиль на долгое время в жаркую или холодную пого-ду; 3. не покрыт ли датчик льдом. Если ...
Страница 173 - Процесс парковки автомобиля
Использование и управление 167 8 После включения режима пар-ковки на дисплее отображается интерфейс автоматического по-иска парковочного места. Управ-ляйте автомобилем, поддерживая скорость в пределах 20 км/ч; ста-райтесь двигаться по прямой, не находясь в потоке других авто-мобилей. После того как ...
Страница 174 - «Происходит автомати-; Завершение парковки; → «Выбрать тип
Использование и управление 168 8 Водитель должен оценить окру-жающую обстановку и убедиться, что на пути к выбранному пар-ковочному месту и на нем самом нет посторонних предметов, ме-шающих парковке. После под-тверждения со стороны водителя система возьмет управление на себя и припаркует автомобиль....
Страница 178 - Список сценариев парковки
Использование и управление 172 8 Список сценариев парковки Параллельная парковка № Сценарий Графическое изображение 1 Въезд на парковку: два автомобиля расположены по прямой справа; длина парковочного места L: ≥ длина автомобиля + 1 м; боковое расстояние между авто-мобилем и целевой машиной (Dobj): ...
Страница 180 - Перпендикулярная парковка
Использование и управление 174 8 8 Выезд с парковки: слева и справа от занимаемого парковочного места нет препят-ствий, например бордюра; перед вашим автомобилем при-паркован другой автомобиль; длина парковочного места L: ≥ длина автомобиля + 1 м; автомобиль выезжает направо. Перпендикулярная парков...
Страница 183 - Система предупреждения
Использование и управление 177 8 Система предупреждения о сходе с полосы (LDW)* Система предупреждения о сходе с полосы — это вспомогательная система, информирующая води-теля о выезде из занимаемой по-лосы движения, с целью сниже-ния количества дорож- но - транспортных происшествий и повышения безоп...
Страница 185 - Система предотвращения
Использование и управление 179 8 Система предназначена в основном для напоминания водителю о необходимости безопасного движения по полосе и не может заменить водителя в контроле за по-лосой движения и безопас-ностью. 2. В процессе использования системы водитель должен строго соблюдать правила дорожн...
Страница 186 - Выключение системы
Использование и управление 180 8 зон скорости автомобиля состав-ляет от 60 до 150 км/ч, система активируется, а значок функции на экране становится зеленым . Когда скорость автомобиля ста-новится ниже 60 км/ч или не распознаются линии разметки, система переходит в состояние готовности, а значок функ...
Страница 188 - Круиз
Использование и управление 182 8 подходит для сельских дорог, перекрестков, съездов с дорог или городских дорог с ак-тивным движением. 4. Система не может учитывать дорожную обстановку вокруг автомобиля. Не полагайтесь на систему для обеспечения безопасного вождения и со-блюдения правил дорожного дв...
Страница 189 - Активация
Использование и управление 183 8 заданной скорости, но и само-стоятельно регулировать скорость движения автомобиля при обна-ружении другого транспортного средства, движущегося впереди, чтобы поддерживать необходи-мую дистанцию. Система предо-ставляет пользователям вспомо- гательные функции при вожде...
Страница 193 - Сценарии использования адаптивного круиз
Использование и управление 187 8 Сценарии использования адаптивного круиз - контроля № Сценарий Графическое изображение Управление системой 1 Впереди свободно (режим крейсерской скорости): имеется разметка по обеим сторонам полосы движения; впереди на занимаемой полосе нет транспортного средства; во...
Страница 197 - контроля
Использование и управление 191 8 димо взять управление авто-мобилем на себя. 10. Когда системе не достаточно времени, чтобы сбросить скорость, например при быстром сближении с впе-реди идущим автомобилем, водитель должен взять управление на себя. 11. Система не распознает ста-тичные объекты, кроме о...
Страница 198 - Включение функции
Использование и управление 192 8 1. прокрутка вверх: +/Resume и повышение крейсерской скорости; прокрутка вниз: понижение крейсерской скорости – /Set; 2. включение и выключение круиз - контроля; 3. регулировка дистанции адаптивного круиз - контроля; 4. Отмена круиз - контроля Включение функции Нажми...
Страница 201 - Сценарии использования интеллектуального круиз
Использование и управление 195 8 Сценарии использования интеллектуального круиз - контроля № Сценарий Графическое изображение Управление системой 1 Впереди свободно (режим крейсерской скорости): имеется разметка по обеим сторонам полосы движения; впереди на занимаемой по-лосе нет транспортного средс...
Страница 207 - Система распознавания
Использование и управление 201 8 лем, а следующий в сосед-нем ряду автомобиль резко перестраивается перед вами, необходимо взять управле-ние автомобилем на себя. 10. Когда системе недостаточно времени, чтобы сбросить скорость, например при быстром сближении с впе-реди идущим автомобилем, водитель до...
Страница 209 - автоматического торможения
Использование и управление 203 8 системы. Ответственность за безопасное управление автомо-билем несет водитель. Система предотвращения столкновения с функцией автоматического торможения (AEB)* В ситуации когда водитель упус-кает возникающую угрозу пря-мого столкновения, система мо-жет дать раннее пр...
Страница 211 - функцией автоматического торможения (AEB)
Использование и управление 205 8 1 8 1 Сценарии применения системы предотвращения столкновения с функцией автоматического торможения (AEB) № Сценарий Графическое изображение 1 Автомобиль перед вами остановился: ехавшее перед вами транспортное средство остановилось; боковое расстояние между осями авт...
Страница 213 - Система панорамного обзора; включится; Отключение панорамного; Переключите передачу в
Использование и управление 207 8 1 меняет полосу движения и оказывается перед вами на слишком маленькой дистан-ции, необходимо быть осо-бенно внимательным и пол-ностью контролировать си-туацию, чтобы обеспечить безопасное вождение. 8. Сложные погодные условия, например сильный дождь или снег, привед...
Страница 214 - Интерфейс панорамной
Использование и управление 208 8 3. Для выхода из меню пере-ключите передачу в положе-ние P. 4. После срабатывания сигна-лизации панорамной камеры переднего вида система 3S автоматически отключит ка-меру заднего вида. Интерфейс панорамной камеры Основной интерфейс панорамной камеры заднего вида: 2D ...
Страница 216 - Радиолокационная станция
Использование и управление 210 8 пропущенных сигналов тревоги. В таких условиях рекомендуется использовать функцию BSD с осторожно- стью. 2. Не используйте эту систему в качестве единственного инструмента для определе-ния наличия транспортного средства на встречной по-лосе и позади автомобиля. Водит...
Страница 217 - если
Использование и управление 211 8 1 2. Не используйте систему па-норамного обзора, если наружные зеркала не разло-жены. Также убедитесь, что задние двери закрыты в мо-мент использования камер. 3. Запрещается стучать по ка-мере; любая ударная нагрузка может привести к ее неис-правности или повреждению...
Страница 218 - Технические характеристики автомобиля; ех; Глава 9. Технические характеристики
Технические характеристики автомобиля 212 9 1 Т ех н и ч ес к и е х а р а к т ер и ст и к и а в т о м о б и л я Глава 9. Технические характеристики автомобиля Идентификационный номер автомобиля ( VIN- номер) .................. 213 Значение кода VIN ......................................................
Страница 219 - Идентификационный номер автомобиля
Технические характеристики автомобиля 213 9 1 Глава 9. Технические характеристики автомобиля Идентификационный номер автомобиля (VIN- номер) Идентификационный номер автомобиля указан: 1. Под монтажным отверстием фиксатора левого крыла 2. На внутренней стороне левой передней двери 3. На внутренней па...
Страница 221 - Значение кода VIN
Технические характеристики автомобиля 215 9 1 Значение кода VIN Позиция Описание Наименование Описание 1 – 3 Международный код производителя 8 Характеристики двигателя 4 Марка автомобиля 9 Контрольный бит 5 Тип кузова 10 Код года 6 Система безопасности 11 Код сборочного завода 7 Тип трансмиссии 12 –...
Страница 222 - расположен
Технические характеристики автомобиля 216 9 1 Информационная бирка давления в шинах Таблица давления в шинах нахо-дится под средней стойкой. Знак защитного устройства для детей находится под блокирато-ром замка от детей. Предупреждающий знак подушки безопасности расположен на правом солнцезащитном к...
Страница 223 - Бирки моторного отсека
Технические характеристики автомобиля 217 9 1 Бирки моторного отсека 1. Бирка системы климат - контроля 2. Бирка охлаждающей жидкости 3. Бирка с инструкцией 4. Бирка вентилятора охлаждения 5. Бирка с предупреждением об опасности высокого напряжения
Страница 224 - Бирка системы климат; Бирка о мерах
Технические характеристики автомобиля 218 9 1 Бирка охлаждающей жидкости расположена слева вверху на внутренней крышке моторного отсека. Бирка с инструкцией расположена в передней части внутренней крышки моторного отсека. Бирка вентилятора охлаждения расположена в передней части внутренней крышки мо...
Страница 225 - Технические характеристики
Технические характеристики автомобиля 219 9 1 Технические характеристики Название модели NJL6470CH EV1 NJL6470CH EV2 Габаритные размеры (мм) Длина × ширина × высота 4720 × 1908 × 1701 Колесная база (мм) Передняя ось 1625 Задняя ось 1625 Колесная база (мм) 2800 Ха- ракте- ри- стики массы (кг) Снаряже...
Страница 227 - VI B
Технические характеристики автомобиля 221 9 1 Название модели NJL6470CH EV1 NJL6470CH EV2 Тип привода Передний привод Номинальная мощность двигателя (кВт/об/мин) 81 Максимальная частота оборотов двигателя (об/мин) 6000 Максимальный крутящий момент двигателя (Н·м) 135 Максимальная скорость вращения д...
Страница 228 - Основные эксплуатационные параметры
Технические характеристики автомобиля 222 9 1 Основные эксплуатационные параметры Название модели NJL6470CHEV1 NJL6470CHEV2 Номинальная мощность зарядного устройства 6,6 кВт DC- DC Номинальный выходной ток 180 А DC- DC Номинальное выходное напряжение 13,8 В DC- DC Диапазон входных напряжений 240 – 4...
Страница 229 - Генераторы
Технические характеристики автомобиля 223 9 1 Генераторы Редукторы и механизмы сцепления Название модели NJL6470CHEV1 NJL6470CHEV2 Коэффициент скорости привода 11,7 Коэффициент частоты вращения генератора 2,65 Коэффициент частоты вращения привода постоянных оборотов 3,17 Название модели NJL6470CHEV1...
Страница 230 - Высоковольтная батарея
Технические характеристики автомобиля 224 9 1 Высоковольтная батарея Название модели NJL6470CHEV1 Модель C1010010BAE Тип батареи Трехкомпонентный литий - ионный аккумулятор Номинальное напряжение 327,6 В Рабочее напряжение 247,5 – 387 В Заряд * Время зарядки Зарядка постоянным током 25 мин (30– 80 %...
Страница 231 - Масло и другие жидкости; HZY4 или
Технические характеристики автомобиля 225 9 1 Масло и другие жидкости Наименование Технические характеристики Объем Цикл замены Редукторное масло EHSF-1 (химическая полировка) 3,5 л Первоначальный га-рантийный пробег 56 000 км, далее за- мена каждые 4 года или каждые 60 000 км (включая фильтр) Тип ф...
Страница 233 - Техническое обслуживание автомобиля
Техническое обслуживание автомобиля 227 10 Т ех н и ч ес к о е о б сл у ж и в а н и е а в т о м о б и л я Глава 10. Техническое обслуживание автомобиля Инструкции по обслуживанию ........................................................ 228 Охлаждающая жидкость ..........................................
Страница 234 - автомобиля; Инструкции
Техническое обслуживание автомобиля 228 10 Глава 10. Техническое обслуживание автомобиля Инструкции по обслуживанию Регулярное техническое обслу-живание автомобиля при эксплу-атации имеет важное значение. Выполняйте техническое обслу-живание в строгом соответствии с данным руководством, чтобы обеспе...
Страница 235 - PTC
Техническое обслуживание автомобиля 229 10 1. Аккумуляторная батарея 2. Расширительный бачок 3. Воздушные фильтры 4. Отопитель климат - контроля PTC 5. Расширительный бачок с электрическим управлением 6. Бачок тормозной жидкости 7. Трехфазный инвертор 8. Расширительный бачок с аккумулятором 9. Бачок...
Страница 236 - Охлаждающая жидкость; Тормозная жидкость
Техническое обслуживание автомобиля 230 10 Охлаждающая жидкость Проверьте, находится ли уровень охлаждающей жидкости между отметками MAX и MIN. Если уровень жидкости находится на отметке MIN или ниже, вам необходимо добавить охлажда-ющую жидкость до уровня между отметками MAX и MIN. Внимание : 1. Ес...
Страница 237 - Радиатор и конденсатор; Моторное масло
Техническое обслуживание автомобиля 231 10 губкой или смойте водой, чтобы предотвратить корро-зию деталей или поврежде-ние окрашенной поверхно-сти. 2. Тормозная жидкость имеет сильное водопоглощение. Не оставляйте надолго крышку бачка тормозной жидкости открытой. 3. Необходимо использовать тормозную...
Страница 238 - Проверка масла; Аккумуляторная батарея
Техническое обслуживание автомобиля 232 10 щенные моторные масла. В частности, рекомендуем ис-пользовать моторное масло Genesis. • Количество потребляемого масла зависит от манеры вождения, погодных условий и состояния дороги. Новый двигатель может отличаться повышенным расходом топлива. Проверка ма...
Страница 239 - Долив жидкости; прежнему не работает, вам
Техническое обслуживание автомобиля 233 10 Внимание : 1. Убедитесь, что аккумулятор установлен надежно. 2. Убедитесь, что верхняя часть батареи чистая и сухая. 3. Следите за чистотой и проч-ностью клемм и соединений. 4. Если автомобиль не исполь-зуется в течение длительного времени, отсоединяйте ак-...
Страница 240 - Проверка давления в шинах
Техническое обслуживание автомобиля 234 10 Внимание : 1. Чтобы предотвратить повре-ждение щеток стеклоочисти-теля зимой, убедитесь, что щетки не примерзли к стеклу, прежде чем включать стек-лоочиститель. 2. Не используйте щетки стек-лоочистителя для удаления льда с лобового стекла. 3. Когда стеклооч...
Страница 241 - непоправимый; Проверка шин; и она не подлежит ремонту,; Перестановка шин; км
Техническое обслуживание автомобиля 235 10 2. После продолжительной езды давление в шинах может по-вышаться, это нормально. 3. Обязательно устанавливайте на место колпачок ниппеля шины, иначе пыль попадет в сердечник ниппеля и забло-кирует клапан. Если колпачок потерян, как можно быстрее приобретите...
Страница 243 - Глубокий разряд; Мойка автомобиля
Техническое обслуживание автомобиля 237 10 ется другим лицам или ор-ганизациям и разбирается в частном порядке, ответ- ственность за загрязнение окружающей среды или несчастный случай будет нести владелец такой бата-реи. 4. При значительном снижении емкости высоковольтной ба-тареи обратитесь в автор...
Страница 244 - Ручная мойка автомобиля
Техническое обслуживание автомобиля 238 10 5. При езде по местности с сильным задымлением, оби-лием сажи, пыли, металли-ческой пыли или с химиче-ским загрязнением. 6. Когда автомобиль загрязнен дорожной пылью и грязью. 7. После дождя. Предупреждение: До начала мойки любым спосо-бом убедитесь, что вс...
Страница 245 - либо органические ве-; Автоматическая мойка; деталей; Мойка кузова автомобиля
Техническое обслуживание автомобиля 239 10 кузова автомобиля. Если ка-кие - либо органические ве- щества попали на пластико-вые декоративные детали, обязательно смойте их водой и проверьте, не повреждены ли декоративные детали; при повреждении выполняйте своевременную замену. 5. Не используйте чистя...
Страница 246 - Уход за пластиковыми
Техническое обслуживание автомобиля 240 10 тенцем. Для мойки окон и зеркал заднего вида исполь-зуйте средство для мойки автомобильных стекол. Ка-тегорически запрещается ца-рапать или использовать аб-разивные чистящие средства. Предупреждение : 1. Никогда не используйте жидкость стеклоомывателя для м...
Страница 247 - Уход за резиновыми
Техническое обслуживание автомобиля 241 10 ства, содержащие растворители. Ими можно легко повредить пла-стиковые детали. Мойка окон и зеркал заднего вида Очистите стекла и зеркала зад-него вида средством для чистки стекол на спиртовой основе, затем вытрите поверхность стекла чи-стой мягкой тканью бе...
Страница 248 - Мойка передних фар
Техническое обслуживание автомобиля 242 10 изопропиловый спирт (про-тирание) или жидкость для очистки стеклоочистителя, чтобы протереть щетку стеклоочистителя. Если после очистки щетка стек- лоочистителя по - прежнему не достаточно эффективна, возмож-но, ее необходимо заменить. Внимание : 1. Будьте ...
Страница 249 - теплой
Техническое обслуживание автомобиля 243 10 Стекла Категорически запрещается ца-рапать или использовать абра-зивные чистящие средства. В противном случае возможно по-вреждение отражающей поверх-ности зеркал и нагревательного элемента заднего стекла. Приборная панель и пластиковые поверхности Категори...
Страница 250 - Полировка, восстановление; Автомобильный чехол
Техническое обслуживание автомобиля 244 10 Полировка, восстановление лакокрасочного покрытия и ремонт кузова Допускается периодическое ис-пользование полироля для обра-ботки лакокрасочной поверхно-сти и поддержания внешнего вида кузова автомобиля. Допускаются полироли, содержащие: очень мягкий абраз...
Страница 251 - Таблица периодичности технического обслуживания; в зависимости от того, что наступит раньше
Техническое обслуживание автомобиля 245 10 Таблица периодичности технического обслуживания Показания одометра (пробег) или время в месяцах, в зависимости от того, что наступит раньше [для комплектации HEV используются показания пробега] Об ъек т техн ич ес ког о об служ ив ан ия Время (месяцы) 6 18 ...
Страница 254 - Экстренные ситуации; Глава 11. Экстренные ситуации
Экстренные ситуации 248 11 Э к ст р ен н ы е си т у а ц и и Глава 11. Экстренные ситуации Действия в экстренных ситуациях ................................................. 249 Аварийная световая сигнализация .......................................... 249 Светоотражающий жилет ..........................
Страница 256 - Ремкомплект и компрессор; необходимо принять; Спуск шины во время
Экстренные ситуации 250 11 Внимание : В случае аварии и иного дорож-но - транспортного происшествия, экстренной остановки, водитель обязан надлежащим образом вы-ставить знак аварийной останов-ки на соответствующее расстоя-ние от автомобиля, обеспечива-ющее видимость для других участников движения. С...
Страница 257 - Пожар из
Экстренные ситуации 251 11 месте, как можно дальше от ос-новной полосы движения на твердой и ровной поверхности. Избегайте парковки автомобиля по автомагистралях и на приле-гающих к ним развязках. Строго соблюдайте правила до-рожного движения при остановке. 1. Включите стояночный тормоз и переключит...
Страница 258 - либо; Застревание автомобиля; Затопление; Проверьте
Экстренные ситуации 252 11 ствует риск удушья. Суще-ствует опасность удушья. 8. В случае любой опасности каких - либо самостоятель- ных действий по уменьше-нию возгорания, не пред-принимайте самостоятель-ных действий и дождитесь спасательную службу для устранения возгорания. Застревание автомобиля Е...
Страница 259 - Потеря ключа
Экстренные ситуации 253 11 Предупреждение : При движении через воду и по-падания воды в моторный отсек может произойти остановка ав-томобиля и короткое замыкание электрических компонентов. В случае, если подтопление авто-мобиля уже произошло, неза-медлительно доставьте автомо-биль в авторизованный с...
Страница 260 - Перегрев двигателя; Замена предохранителей; Блоки предохранителей
Экстренные ситуации 254 11 в нормальный режим ра-боты . Перегрев двигателя Если индикатор температуры охлаждающей жидкости двига-теля свидетельствует о высокой температуре, и при этом наблю-дается снижение мощности, это означает, что двигатель перегре-вается. Ситуация должна быть устранена в соответ...
Страница 261 - Проверка предохранителей
Экстренные ситуации 255 11 Нажмите на выступы с обеих сторон, чтобы поднять крышку, для проверки или замены предо-хранителей. Блок предохранителей приборной панели расположен за отсеком для хранения вещей, находящимся слева внизу под приборной пане-лью. Проверка предохранителей в блоке моторного отс...
Страница 262 - Буксировка автомобиля
Экстренные ситуации 256 11 2. Не используйте предохрани-тель с повышенным номина-лом, это может вызвать пе-регрузку электрооборудова-ния. Если вы заменили предохранитель и он соот-ветствует номинальному значению силы тока, при этом он снова перегорает, это означает, что цепь неисправна. Свяжитесь с ...
Страница 263 - Аварийная буксировка; Переключите; Установка буксирного крюка
Экстренные ситуации 257 11 Аварийная буксировка Если отсутствует возможность использовать эвакуатор в ава-рийной ситуации, вы можете за-крепить буксирный трос, букси-ровочную цепь или буксировоч-ную штангу на аварийном бук-сировочном крюке, чтобы вре-менно буксировать автомобиль. Будьте осторожны во...
Страница 271 - Список аббревиатур; Адаптивный
Список аббревиатур 265 TPMS Система контроля давления в шинах EPB Электрический стояночный тормоз EC Система электронного контроля устойчивости VCU Блок управления ACC Адаптивный круиз - контроль Lead me to the car Функция светового при- ветствия ISOFIX Система крепления детского автокресла Follow m...