YI Outdoor YHS.3017 - Инструкция по эксплуатации

2020-04-16
V1.

王伟

小蚁智能摄像机1080P室外版

PANTONE 1925 C

PANTONE Cool Gray 11C

+K

H30

说明书（俄罗斯版-D）

100*80mm（折叠后）

60

H2

2020-04-16
新建

2020-04-17
去掉第7项，第8项改为第7项

1.Комплектация

YI Outdoor

Camera

YI 1080P Dome

Camera

YI Home Camera

Cloud Edition

YI 1080P Home

Camera

YI Home Camera

YI 1080p Home

Camera  2

YI Dome Camera

Руководство пользователя 

Камера наружного видеонаблюдения 

YI Outdoor 1080P 

Камера, 1 шт. + 

основание, 1 шт.

Руководство 

пользователя, 1 шт. 

Адаптер, 1 шт.

Зажим для монтажа, 8 шт. 

Отвертка, 1 шт.

Дюбель

, 10 шт.

2. Особенности камеры

Крепежные винты, 10 шт.

Светодиодный индикатор

Микрофон

Разъем для 

карты памяти 

MicroSD/

кнопки сброса

Динамик

Универсальное 

шаровое крепление

3. Начало работы

1.

Перед установкой снаружи спланируйте положение кабеля от розетки к камере.

2.

Расположите камеру рядом с маршрутизатором.

4.

Скачайте приложение YI Home.

QR код для скачивания приложения YI Home

5.

Добавьте камеру YI Outdoor в свой аккаунт YI.

a.

Авторизовавшись в приложении YI Home, выберите камеру YI Outdoor, 

нажав на значок «+». 

b.

При мигании светового индикатора и подаче звукового сигнала: «Waiting to connect» 

нажмите на экране уведомление «The prompt voice has been heard».

c.

Введите SSID и пароль Wi-Fi и с помощью камеры наружного видеонаблюдения 

YI Outdoor отсканируйте QR-код.

d.

Отсканировав QR-код, нажмите «Next Step». 

e.

Через некоторое время вы услышите голосовую подсказку: «Pairing is successful».

Зажим

4. Инструкция по монтажу

1. Используйте отверстия для винтов в основании в качестве шаблона, чтобы отметить 

места сверления. Снимите основание и просверлите отверстия в отмеченных местах.

2. Выровняйте основание и закрепите его с помощью винтов. Вам могут потребоваться 

дюбели

. Если стена деревянная, основание крепится винтами непосредственно к стене.

3. Используйте зажимы для того, чтобы закрепить шнур питания, не закрепляйте слишком 

плотно.

0 ~ 360°

0 ~ 65°

4.

Поднесите камеру к месту установки.

5.

Прикрепите камеру к установленному основанию.

6.

Убедитесь, что ваша камера может подключиться к ближайшей точке Wi-Fi.

7.

Если вы уже успешно синхронизировали камеру со смартфоном, камера 

автоматически подключится к Wi-Fi при включении.

8.

Теперь вы можете проверить просмотр видео на своем смартфоне, если вам не 

удается просмотреть видео, причиной может быть слабый сигнал Wi-Fi, 

пожалуйста, отрегулируйте положение маршрутизатора.

9.

Отрегулируйте угол камеры в подходящем положении, затем плотно 

зафиксируйте универсальное шаровое крепление.

5. При монтаже обратите внимание на следующее:

1.

Устанавливайте камеру так, чтобы в объектив не попадали прямые солнечные лучи.

2.

Необходимо также учитывать расположение растительности и предметов вокруг камеры.

3.

Рекомендуется устанавливать камеру на расстоянии до 10 м от вашего Wi-Fi 

маршрутизатора. 

S i d e - A :

S i d e - B :

a.

Отсканируйте QR-код, чтобы скачать приложение.

b.

Откройте приложение и создайте учетную запись.

c.

Если у вас уже есть учетная запись YI, вы можете войти напрямую, добавив камеру 

в соответствии с голосовой подсказкой

.

d.

Следуйте инструкциям в приложении

.

1.

Внимательно ознакомьтесь с руководством пользователя.

2.

Проводите очистку корпуса устройства только сухой салфеткой.

3.

Не допускайте соприкосновения корпуса камеры и не пользуйтесь камерой вблизи 

источников открытого огня, радиаторов отопления, нагревательных приборов, печей 

и любых других источников повышенного тепла.

4.

Используйте только оригинальные или рекомендованные производителем аксессуары.

5.

Для достижения наилучших результатов от использования устройства всегда 

используйте самую последнюю версию ПО камеры и мобильного приложения.

6.

Устройство не предназначено для использования в коммерческих целях.

8. Меры предосторожности

9

.

Условия гарантийного обслуживания

Производитель гарантирует бесперебойную работу устройства в течение всего 

гарантийного срока, а также отсутствие дефектов в материалах и сборке. Гарантийный 

период исчисляется с момента приобретения изделия и распространяется только на новые 

продукты. В гарантийное обслуживание входит бесплатный ремонт или замена элементов, 

вышедших из строя не по вине потребителя в течение гарантийного срока при условии 

эксплуатации изделия согласно руководству пользователя. Ремонт или замена элементов 

производится на территории уполномоченных сервисных центров.

Актуальный список сервисных центров по адресу:

https://www.dns-shop.ru/technical-support/

6. Технические характеристики

Модель: 

YHS.30

1

7

Разрешение: 

1920 х 1080

Объектив: 

шикороугольный, угол обзора 110°

Аудио:

 встроенный микрофон и динамик

Видео кодек: 

H.264 High Profile

Коррекция изображения: 

3D цифровое шумоподавление, коррекция искажений 

Степень защиты: 

IP65

Ночная съемка: 

ИК подсветка

Поддерживаемые ОС: 

Android 4.1/ iOS 8.0 и выше

Режимы безопасности:

 WEP/WPA/WPA2

Длина кабеля USB: 

3 метра

Питание: 

DC 5V / 1A

7

.

Назначение устройства

IP-камера — цифровая видеокамера, особенностью которой является передача 

видеопотока в цифровом формате по сети Ethernet.

•

Хранение устройства должно производиться в упаковке в отапливаемых помещениях у изготовителя 

и потребителя при температуре воздуха от 5 °С до 40 °С и относительной влажности воздуха не более 80 %. 

В помещениях не должно быть агрессивных примесей (паров кислот, щелочей), вызывающих коррозию.

•

Перевозка устройства должна осуществляться в сухой среде.

•

Устройство требует бережного обращения, оберегайте его от воздействия пыли, грязи, ударов, влаги, огня и т.д.

•

Реализация устройства должна производиться в соответствии с действующим законодательством РФ.

•

При обнаружении неисправности устройства следует немедленно обратиться в авторизованный сервисный 

центр или утилизировать устройство. 

•

Утилизация данного изделия должна быть осуществлена согласно местным нормам и правилам по 

переработке отходов.

10

. 

Правила и условия хранения, перевозки (транспортировки), 

реализации и утилизации

TM: YI.
Дата производства товара, а также сроки гарантии и эксплуатации указаны на упаковке.

11. Дополнительная информация

Изготовитель

: Шанхай Сяои Тэкнолоджи Ко., Лтд.

Эт. 6, зд. Е, № 2889, шоссе Цзинькэ, р-н Пудун, г. Шанхай, Китай. 

Сделано в Китае.

Импортер

 / уполномоченное изготовителем лицо

: ООО «Атлас»,

690068, Россия, Приморский край, г. Владивосток, проспект 100-летия Владивостока, дом 155, корпус 3, 

офис 5.

Товар соответствует требованиям технического регламента Таможенного союза ТР ТС 020/2011 

«

Электромагнитная совместимость технических средств

»

.

Товар соответствует требованиям технического регламента Евразийского экономического союза 

ТР ЕАЭС 037/2016 «Об ограничении применения опасных веществ в изделиях электротехники 

и радиоэлектроники».

V.1