Samsung SCC-C6475P - Инструкция по эксплуатации - Страница 50

4-17

RU

4. ZONE SET 

(ìëíÄçéÇäÄ áéçõ) 

èÓ‰ÏÂÌ˛ ZONE SET ‚Íβ˜‡ÂÚ ‚ Ò·fl ̇ÒÚÓÈÍË PRIVACY ZONE (óÄëíçÄü

áéçÄ), ZONE DIRECTION (çÄèêÄÇãÖçàÖ áéçõ) Ë ZONE AREA (éÅãÄëíú

áéçõ).

PRIVACY ZONE 

(óÄëíçÄü áéçÄ) 

Ç˚ÔÓÎÌËÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË èÄçéêÄåàêéÇÄçàÖ/çÄäãéç/ìÇÖãàóÖçàÖ

(PAN/TILT/ZOOM) ‰Îfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ì‰ÓÒÚÛÔÌÓÈ ‰Îfl ̇·Î˛‰ÂÌËfl ÁÓÌ˚ Ò ˆÂθ˛

Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl Á‡˘ËÚ˚ ÓÚ ‚ÚÓÊÂÌËfl ‚ ˜‡ÒÚÌÛ˛ ÊËÁ̸. åÓÊÂÚ ·˚Ú¸

ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ ‰Ó 12 Ú‡ÍËı ÁÓÌ.

STYLE 

(ëíàãú)

Ç ÏÂÌ˛ STYLE ‚˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ ÒÚËθ ÓÚÓ·‡ÊÂÌËfl ̇ ˝Í‡Ì óÄëíçéâ

áéçõ. 
- MOSAIC1 (åéáÄàäÄ 1): ó‡ÒÚ̇fl ÁÓ̇ ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ̇ ˝Í‡Ì ‚ ‚ˉÂ

ÏÓÁ‡ËÍË 16 ı 16 ÔËÍÒÂÎÂÈ.

- MOSAIC2 (åéáÄàäÄ 2): ó‡ÒÚ̇fl ÁÓ̇ ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ̇ ˝Í‡Ì ‚ ‚ˉÂ

ÏÓÁ‡ËÍË 32 ı 32 ÔËÍÒÂÎfl.

➜

ç‡ÊÏËÚ 

[ENTER] 

(ZONE SET)

PRIVACY ZONE      ...
ZONE DIR SET       ON...
ZONE AREA SET    OFF

EXIT

QUIT

(PRIVACY ZONE SET)

STYLE                         MOSAIC1

BLANK ALL ABOVE    OFF
BLANK ALL BELOW      OFF
PRIVACY ZONE MAP ON...

EXIT

QUIT

* *  MAIN MENU * * 

CAMERA SET...
VIDEO SET...
PRESET...
ZONE SET...
AUTO SET...
ALARM SET...
OTHER SET...
SYSTEM INFO...

❈

ÖÒÎË ‚˚·‡Ì‡ ÛÒÚ‡Ìӂ͇ PRIVACY ZONE, ÚÓ ÏÓÁ‡Ë˜Ì˚È ˝Í‡Ì ÌÂ

·Û‰ÂÚ ‚ÓÒÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸Òfl ÔÓÒΠ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl Á‡ÔËÒË.

4-16

RU

POSITION SET

(ìëíÄçéÇäÄ èéáàñàà)

Ç˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ˛ POSITION SET... Ë Ì‡ÊÏËÚ Í·‚Ë¯Û [ENTER] ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚

‚ÓÈÚË ‚ ˝Í‡Ì ̇ÒÚÓÂÍ PAN/TILT (èÄçéêÄåàêéÇÄçàÖ/çÄäãéç) Ë FOCUS/ZOOM

(îéäìëàêéÇäÄ/ íêÄçëîéäÄñàü) Ë ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÔÓÁˈËÈ

Ô‡ÌÓ‡ÏËÓ‚‡ÌËfl/̇ÍÎÓ̇ Ë ÂÊËÏÓ‚ ÙÓÍÛÒËÓ‚ÍË/Ú‡ÌÒÙÓ͇ˆËË, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ

Í·‚Ë¯Û [ENTER] ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ‚ÂÌÛÚ¸Òfl ‚ ÏÂÌ˛ ·ÓΠ‚˚ÒÓÍÓ„Ó ÛÓ‚Ìfl.

PRESET ID

(àÑÖçíàîàäÄíéê èêÖÑìëíÄçéÇäà)

ùÚÓ ÙÛÌ͈Ëfl, ÍÓÚÓ‡fl ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ë‰ÂÌÚËÙË͇ÚÓ‡ ‰Îfl ͇ʉÓÈ

èêÖÑìëíÄçéÇäà. ë ÔÓÏÓ˘¸˛ Í·‚˯ Ç΂Ó, ÇÔ‡‚Ó, Ç‚Âı Ë ÇÌËÁ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸

Á‡‰‡Ì ˉÂÌÚËÙË͇ÚÓ, ÒÓ‰Âʇ˘ËÈ ‰Ó 12 Á̇ÍÓ‚. åÂÒÚÓÔÓÎÓÊÂÌËÂ

ˉÂÌÚËÙË͇ÚÓ‡ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ ‚ ÔÓ‰ÏÂÌ˛ “LOCATION” (èéáàñàü).

è

è

è

è





ÂÂ

ÂÂ

‰

‰

‰

‰

ÛÛ

ÛÛ

ÔÔ

ÔÔ





ÂÂ

ÂÂ

Ê

Ê

Ê

Ê

‰

‰

‰

‰

ÂÂ

ÂÂ

ÌÌ

ÌÌ

ËË

ËË

ÂÂ

ÂÂ

à‰ÂÌÚËÙË͇ÚÓ Ô‰ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ì ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ‚ ÔÓ„‡ÏÏÂ
ÔÓÒÏÓÚ‡ ˜ÂÂÁ ÒÂÚ¸.

VIDEO SET

(çÄëíêéâäà ÇàÑÖé)

ùÚÓ ÙÛÌ͈Ëfl ̇ÒÚÓÈÍË ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ̇ ˝Í‡ÌÂ, ÍÓÚÓ‡fl ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl ͇ʉÓÈ

èêÖÑìëíÄçéÇäà. ëÏ. Ô‡‡„‡Ù “åÖçû VIDEO SET (çÄëíêéâäà ÇàÑÖé)”

PRESET SPEED 

(èêÖÑìëíÄçéÇäÄ ëäéêéëíà)

ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÒÍÓÓÒÚË èÄçéêÄåàêéÇÄçàü ËÎË

çÄäãéçÄ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚. àÏÂÂÚÒfl 8 ¯‡„Ó‚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÒÍÓÓÒÚË ÓÚ 1 (åÖÑãÖççé)

‰Ó 8 (Åõëíêé).

- PRESET SPEED 1: å‡ÍÒËχθ̇fl ÒÍÓÓÒÚ¸ èÄçéêÄåàêéÇÄçàü ‡‚̇ 240

°

/Ò

- PRESET SPEED 8: å‡ÍÒËχθ̇fl ÒÍÓÓÒÚ¸ èÄçéêÄåàêéÇÄçàü ‡‚̇ 400

°

/Ò

DWELL TIME

(ÇõÑÖêÜäÄ ÇêÖåÖçà)

ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚˚‰ÂÊÍË ‚ÂÏÂÌË Ì‡ıÓʉÂÌËfl

‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚ ‚ èêÖÑìëíÄçéÇãÖççéå ÔÓÎÓÊÂÌËË ÔË Â ÔÂÂÏ¢ÂÌËË ‚

ÂÊËÏ ëäÄçàêéÇÄçàÖ. ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÇõÑÖêÜäà ÇêÖåÖçà ÏÓÊÂÚ ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸Òfl

‚ Ô‰Â·ı ÓÚ 1 ‰Ó 60 Ò.

IMAGE HOLD

(ìÑÖêÜÄçàÖ àáéÅêÄÜÖçàü)

ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl ‚‚‰ÂÌËfl Ô‡ÛÁ˚ ÔË ÔÂÂÏ¢ÂÌËË ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚ ‚

èêÖÑìëíÄçéÇãÖççéÖ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ. ÖÒÎË ‚˚ ‚˚·ÂËÚ ‰Îfl ÔÛÌÍÚ‡ ÏÂÌ˛ IMAGE

HOLD ÓÔˆË˛ ON (Çäã.), ÚÓ ‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇ Ì Á‡ÍÓ̘ËÚÒfl ÔÂÂÏ¢ÂÌËÂ

‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚ ‚ èêÖÑìëíÄçéÇãÖççéÖ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ, ̇ ËÁÓ·‡ÊÂÌËË ·Û‰ÂÚ

‚˚‰ÂÊË‚‡Ú¸Òfl Ô‡ÛÁ‡.

EXIT 

(ÇõïéÑ)

QUIT (ÇõïéÑ ÅÖá ëéïêÄçÖçàü) 

:Ç˚·‡Ì̇fl ËÌÙÓχˆËfl Ì ÒÓı‡ÌflÂÚÒfl, Ë ‚˚ÔÓÎÌflÂÚÒfl ‚ÓÁ‚‡Ú ‚ ÏÂÌ˛ ·ÓÎÂÂ

‚˚ÒÓÍÓ„Ó ÛÓ‚Ìfl.
SAVE (ëéïêÄçÖçàÖ)

:Ç˚·‡Ì̇fl ËÌÙÓχˆËfl ÒÓı‡ÌflÂÚÒfl, Ë ‚˚ÔÓÎÌflÂÚÒfl ‚ÓÁ‚‡Ú ‚ ÏÂÌ˛ ·ÓÎÂÂ

‚˚ÒÓÍÓ„Ó ÛÓ‚Ìfl.
DEL (ìÑÄãÖçàÖ)

:Ç˚·‡Ì̇fl ËÌÙÓχˆËfl ÒÚË‡ÂÚÒfl Ë ‚ÓÒÒڇ̇‚ÎË‚‡˛ÚÒfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË èé

ìåéãóÄçàû, ‡ Á‡ÚÂÏ ‚˚ÔÓÎÌflÂÚÒfl ‚ÓÁ‚‡Ú ‚ ÏÂÌ˛ ·ÓΠ‚˚ÒÓÍÓ„Ó ÛÓ‚Ìfl.