Xiaomi Mi Wireless Outdoor1080p Set - Инструкция по эксплуатации

Описание изделия

Комплект поставки

Уличная камера

Установка уличной камеры

5. Установите монтажную пластину основания на стене с помощью шурупа.

Примечание: Отверстие для противокражного винта должно быть обращено вниз.

Примечание. Иллюстрации изделия, комплектующих и пользовательского интерфейса 

в руководстве пользователя представлены исключительно в ознакомительных целях. 

Фактические характеристики прибора и его функции могут отличаться в связи 

с улучшениями продукта.

Противокражный винт

Отверстие для противокражного винта

Порт источника

питания Type-C

Внешняя антенна

Слот для карты 

MicroSD

Гарантийное 

уведомление

Дюбель х 3 шт.

Наклейка 

с монтажным 

шаблоном

Ресивер

Кабель для зарядки 

(1 м)

Винты × 3 шт.

1. Приклейте наклейку с монтажным шаблоном на стену.

2. 

Просверлите в стене два отверстия в соответствии с положением отверстий на наклейке 

с

монтажным шаблоном, отверстия должны иметь диаметр около 5 мм и глубину около 26 мм.

3. Установите дюбели в просверленные отверстия.

Инструкция

Ожидание сброса настроек: оранжевый
Ожидание подключения: мигает оранжевым цветом
Подключение: мигает синим цветом
Подключен: выключен
Зарядка: мигает красным
Полностью заряжено: выключен

Ожидание сброса настроек: оранжевый
Ожидание подключения: мигает оранжевым цветом
Подключение: мигает синим цветом
Подключен: синий

Состояние индикатора

Включение/выключение:

подключите кабель для зарядки и адаптер питания и включите 

питание. Как только загорится индикатор, он успешно включился. Отключите его от 
источника питания, чтобы выключить.

Сбросить настройки:

 когда камера включена, используйте инструмент вроде булавки, 

чтобы нажать и удерживать кнопку сброса в течение 3 секунд. Мигание оранжевого 
индикатора свидетельствует, что сброс был успешно выполнен.

Ресивер

Индикатор

6. Удерживайте кнопку уличной камеры направленной вниз, и поверните подставку 

электропитания камеры на 180° так, чтобы отверстие для противокражного винта было 

    обращено вниз.
7. Установите уличную камеру на монтажную панель основания и затяните 

противокражный винт.

Уличная камера

Ресивер

Зарядка:

 подключите уличную камеру и кабель для зарядки, индикатор мигает красным 

во время зарядки и гаснет если полностью заряжен.

Включение/выключение:

 после полной зарядки, кратковременно нажмите кнопку питания, 

индикатор включится (индикатор мигает оранжевым цветом, а при первом включении 
есть голосовое уведомление) при успешном включении камеры. 
Кратковременно нажмите кнопку питания, и индикатор и уличная камера выключатся.

Сбросить настройки:

 при включении, нажмите и удерживайте кнопку питания в течение

5 секунд, индикатор замигает оранжевым после успешного сброса.

Уличная камера

Ресивер

Подключение к приложению Mi Home/Xiaomi Home

• 

Продукт работает с помощью приложения Mi Home или Xiaomi Home*. Используйте 

приложение Mi Home/Xiaomi Home, чтобы управлять устройством и взаимодействовать 
с другими устройствами умного дома.

• 

Отсканируйте QR-код, чтобы скачать и установить приложение. Вы будете 

перенаправлены на страницу настройки подключения, если приложение уже
установлено. Или выполните поиск по запросу "Mi Home/Xiaomi Home" в App Store,
чтобы скачать и установить приложение.

• 

Откройте домашнюю страницу приложения Mi Hоme, коснитесь значка + в правом верхнем 

углу, войдите на страницу для добавления устройств, отсканируйте QR-код вверху или внизу 

внутреннего ресивера и подключите его в соответствии с инструкциями в приложении. 

После успешного подключения внутреннего ресивера индикатор загорится синим.

• 

Затем следуйте инструкциям в приложении, чтобы продолжить добавление уличных камер

(отсканируйте QR-код корпуса уличной камеры). После успешного подключения уличной 

камеры, индикатор гаснет, а голосовое уведомление информирует вас об успешном 

     подключении.

Примечание:

• 

Этот продукт поддерживает подключение только к сети Wi-Fi 2,4 ГГц и не поддерживает сети 

Wi-Fi 5 ГГц. Внутренний ресивер также можно подключить с помощью кабеля Ethernet.

• 

Примечание. Версия приложения могла обновиться. Следуйте инструкциям для текущей 

версии приложения.

Устройство оснащено встроенным аккумулятором, который невозможно извлечь или 
заменить. Не разбирайте и не модифицируйте аккумулятор.

Технические

характеристики

Меры предосторожности

• 

Диапазон рабочих температур для этой камеры составляет от −20 °C до 50 °C. Не используйте 

эту камеру в средах с температурой выше или ниже указанного рабочего диапазона.

• 

Эта камера представляет собой высокоточный электронный продукт со степенью 

водонепроницаемости IP65. Не подвергайте камеру воздействию чрезвычайно влажной среды

или мест, где вода может попасть в камеру, во избежание помех в нормальном использовании.

• 

Уличная камера содержит аккумулятор, не подвергайте ее воздействию прямых солнечных 

лучей, огня или других источников тепла.

• 

Чтобы камера работала лучше, не устанавливайте объектив напротив отражающих поверхностей 

(например, стеклянных окон или дверей и белых стен) и рядом с ними. Это может сделать 
изображение слишком ярким в областях рядом с камерой и затемнённым в отдалённых 
участках, либо привести к полной засветке изображения.

• 

Убедитесь, что камера установлена в зоне с сильным сигналом Wi-Fi. Не устанавливайте 

камеру рядом с микроволновыми печами и другими объектами или местами, которые 
влияют на ее сигнал Wi-Fi.

• 

Когда функция ночного видения включена или отключена, уличная камера включает ИК-фильтр, 

который может сопровождаться легким щелчком, что является нормальным явлением.

• 

Пожалуйста, не разбирайте и не заменяйте аккумулятор уличной камеры самостоятельно. 

Неправильная эксплуатация может привести к угрозе взрыва.

• 

Использование при низкой температуре или во время зарядки влияет на время работы в режиме 

ожидания этого продукта. Пожалуйста, не используйте функцию съемки в реальном времени 
в

течение длительного времени во время зарядки, во избежание потери заряда аккумулятора. 

Фактическое время работы в режиме ожидания зависит от условий использования.

俄文

Стикер «внимание»

4. 

Как показано на рисунке, снимите противокражный винт с подставки 

электропитания и потяните камеру вверх, чтобы снять ее с

монтажной пластины 

основания.

Перед использованием внимательно прочтите это руководство. Сохраните его — оно 
может понадобиться вам в дальнейшем.

Руководство пользователя

Уличная камера 

(включая аккумулятор)

Кабель Ethernet (2 м)

Индикатор

Микрофон

Датчик освещенности

Объектив

Инфракрасный датчик

Кнопка питания
Разъем для зарядки Type-С

Динамик

USB-порт (для подключения 

USB-накопителя)

Порт Ethernet

Кнопка Сброса

60

61

62

63

64

65

66

67

68

69

70

71

Безопасное использование аккумулятора

Отверстие для 

противокражного винта

Назначение устройства

IP-камера предназначена для записи видео и трансляции его в цифровом формате 

с использованием сетевого протокола.

Правила и условия монтажа, хранения, перевозки 

(транспортировки), реализации и утилизации

• Правила и условия монтажа устройства описаны в данном руководстве 

в разделе "Установка". 

• Хранение устройства должно производиться в упаковке в отапливаемых 

помещениях у изготовителя и потребителя при температуре воздуха от 0 °С до 

45 °С и относительной влажности воздуха от 20 % до 90 %, без конденсации. 

В помещениях не должно быть агрессивных примесей (паров кислот, щелочей), 

вызывающих коррозию.

• Перевозка устройства должна осуществляться в сухой среде.

• Устройство требует бережного обращения, оберегайте его от воздействия 

пыли, грязи, ударов, влаги, огня и т.д.

• Реализация устройства должна производиться в соответствии с местным 

законодательством.

• При обнаружении неисправности устройства следует немедленно обратиться 

в авторизованный сервисный центр или утилизировать устройство.

• После окончания срока службы изделия его нельзя выбрасывать вместе 

с обычным бытовым мусором. Вместо этого оно подлежит сдаче на утилизацию 

в соответствующий пункт приема электрического и электронного оборудования 

для последующей переработки и утилизации в соответствии с федеральным или 

местным законодательством. Обеспечивая правильную утилизацию данного 

продукта, вы помогаете сберечь природные ресурсы и предотвращаете ущерб 

для окружающей среды и здоровья людей, который возможен в случае 

ненадлежащего обращения. Более подробную информацию о пунктах приема 

и утилизации данного продукта можно получить в местных муниципальных 

органах или на предприятии по вывозу бытового мусора.

Гарантийные обязательства

Производитель гарантирует бесперебойную работу устройства в течение всего 

гарантийного срока, а также отсутствие дефектов в материалах и сборке. Гарантийный 

период исчисляется с момента приобретения изделия и распространяется только на 

новые продукты. В гарантийное обслуживание входит бесплатный ремонт или замена 

элементов, вышедших из строя не по вине потребителя в течение гарантийного срока 

при условии эксплуатации изделия согласно руководству пользователя. Ремонт или 

замена элементов производится на территории уполномоченных сервисных центров.

Сроки гарантии и эксплуатации указаны на упаковке устройства.

Изготовитель: Шанхай Мошонь Тэкнолоджи Ко., Лтд.  

Каб. 202-28, № 668, шоссе Шэньчжуань, парк высоких технологий Сунцзян, зона 

развития Цаохэцзин, г. Шанхай, Китай. 

Сделано в Китае. 

Импортер в России / уполномоченное изготовителем лицо: ООО «Атлас». 

690068, Россия, Приморский край, г. Владивосток, проспект 100-летия 

Владивостоку, дом 155, корпус 3, офис 5.

Товар соответствует требованиям технического регламента Евразийского 

экономического союза ТР ЕАЭС 037/2016 "Об ограничении применения опасных 

веществ в изделиях электротехники и радиоэлектроники". 

Уполномоченное изготовителем лицо:  АНО "Центр экспертных программ ВОК". 

Россия, 119618, г. Москва, ул. 50 лет Октября, д.4.

Товар соответствует требованиям технического регламента Таможенного союза 

ТР ТС 020/ 2011 "Электромагнитная совместимость технических средств" .

ТМ: Mi.

Дата изготовления указана на упаковке устройства. 

v.1

Дополнительная информация