Silver Stone H90 - Инструкция по эксплуатации - Страница 6

A

B

C

D

E

F

G

H

J

K

I

Contents

⭫ᵰ㓺Ԭ

䠇ኔ㔉ᶺԬ
ງ㜬㔉ᶺԬ

㓵㔼䘔᧛ಞ

ԁ䍞ެᆹ

ऻ㻻ᶆᯏ

䖻ࣟᶆ

Ⴜ

Ⴜ

Ⴜ

Ⴜ

Ⴜ

Ⴜ

Ⴜ

Ⴜ

Ⴜ

Ⴜ

Ⴜ

Ⴜ

Ⴜ

Ⴜ

Ⴜ

Ⴜ

Ⴜ

Ⴜ

Ⴜ

Ⴜ

Ⴜ

Ⴜ

Ⴜ

Ⴜ

Ⴜ

Ⴜ

Ⴜ

Ⴜ

Ⴜ

Ⴜ

Ⴜ

Ⴜ

Ⴜ

Ⴜ

Ⴜ

Ⴜ

Ⴜ

Ⴜ

Ⴜ

Ⴜ

Ⴜ

Ⴜ

NO.G11245160

Additional info & contacts

For North America

 (usasupport@silverstonetek.com)

SilverStone Technology in North America may repair or replace defective product 

with refurbished product that is not new but has been functionally tested. 

Replacement product will be warranted for remainder of the warranty period 

or thirty days, whichever is longer.  All products should be sent back to the 

place of purchase if it is within 30 days of purchase, after 30 days, customers 

need to initiate RMA procedure with SilverStone Technology in USA by first 

downloading the “USA RMA form for end-users” form from the below link and 

follow its instructions. 

http://silverstonetek.com/contactus.php

For Australia only 

(support@silverstonetek.com)

Our goods come with guarantees that cannot be excluded under the 

Australian Consumer Law. You are entitled to a replacement or refund for a 

major failure and for compensation for any other reasonably foreseeable loss 

or damage. You are also entitled to have the goods repaired or replaced if the 

goods fail to be of acceptable quality and the failure does not amount to a major 

failure.  Please refer to above “Warranty terms & conditions” for further 

warranty details. 

SilverStone Technology Co., Ltd. 12F No. 168 Jiankang Rd., Zhonghe Dist., 

New Taipei City 235 Taiwan R.O.C. + 886-2-8228-1238 

(standard international call charges apply)

For Europe (support.eu@silverstonetek.de)

For China (support@silverstonetek.com.cn)

For all other regions (support@silverstonetek.com)

ᵢ㺞Ṳדᦤ6-7Ⲻ㿺ᇐ㕌࡬

Ȗφ㺞⽰䈛ᴿ∈ᴿᇩ⢟䍞൞䈛䜞Ԭᡶᴿൽ䍞ᶆᯏѣⲺ੡䠅ൽ൞*%7㿺ᇐⲺ䲆䠅㾷≸ԛсȾ

hφ㺞⽰䈛ᴿ∈ᴿᇩ⢟䍞㠩ቇ൞䈛䜞ԬⲺḆжൽ䍞ᶆᯏѣⲺ੡䠅䎻࠰*%7㿺ᇐⲺ䲆䠅㾷≸Ⱦ

GND D +5V

Mainboard ARGB header

Mainboard CPU_FAN header

Please confirm the connector, the definition and 

direction of your pin header when connecting 

cables

Ensure ARGB controller / motherboard has same 

+5V pin definition as HYH90-ARGB

Bitte bestätigen Sie den Stecker, die Definition und 

Richtung Ihrer Stiftleiste beim Anschließen der 

Kabel

Stellen Sie sicher, dass ARGB-Controller / 

-Motherboard dieselbe +5-V-Pinbelegung hat wie 

HYH90-ARGB

Veuillez confirmer le connecteur, la définition et la 

direction de votre en-tête de broche lors de la 

connexion des câbles

Assurez-vous que le contrôleur ARGB/la carte mère 

a la même définition de broches +5 V que 

HYH90-ARGB

Confirme el conector, la definición y la dirección de 

su encabezado de pin al conectar los cables

Asegúrese de que el controlador / placa base 

ARGB tiene la misma configuración de pines +5V 

que el HYH90-ARGB

Confermare il connettore, la definizione e la 

direzione dell'intestazione del pin quando si 

collegano i cavi

Assicurarsi che il controller/la scheda madre ARGB 

abbia la stessa definizione di pin a +5 V dell'i 

HYH90-ARGB

̶͕͍͇͚͙͇͖͕͙͉͒͐͋͌͗͋͘͏͙͇͎͓͕͖͔͌͗͌͗͌͋͌͒͌͡͏͌

͏͔͇͖͇͉͔͗͒͌͏͉͇͕͙͉͕͕͇͎͓͇͖͌͌͊͗͌͊͗͌͗͟͟͢͡͏͖

͕͔͋͑͒ͥ͌͞͏͏͇͈͑͌͒͌͐

̺͈͌͋͏͙͙͕͌ͣ͘͞$5*%͕͔͙͕͓͇͙͑͗͒͒͌͗͌͗͏͔͇͖͑ͦ͘

͇͙͇͒͏͓͙͙͇͕͍͕͖͔͌͌͑͌͌͗͌͋͌͒͌͏͕͔͙͇͙͕͉͌͑͑

̩͙͕͞͏

HYH90-ARGB

ࡵࡒ࡚ࡋ࡙࡮ࡐ࡙ࡨࡐ࠸ࡩ࡚ࡳࡁ࡮ࡻࡤࡘࡌࡻࡤ࠻ࡪ࠿ࡪ࠸ࡨࡋ࠻࡞ࡩࡘࡴ࡜ࡧࡎ࡫࡟ࡎࡩ࠾࠹ࡤ࠾ࡡࡻ࡞ࡐ

ࡢࡨ࡞࠹ࡤ࠾࠹ࡩࡳࡘ࡮ࡻࡤࡌࡻࡤࡡࡩ࡙ࡳ࠻ࡳࡑ࡫࡜

ࡌ࡚࡞࠿ࡋࡰࡶࡢࡼࡴࡐࡻࡶ࠿࡞ࡻࡩ࠻ࡤࡐࡵࡎ࡚࡜ࡳ࡜ࡤ࡚ࡿࡳࡘࡐࡑࡤ࡚ࡿࡋ$5*%ࡘ࡬࠹ࡼࡤ

࠸ࡪࡢࡐࡋࡕ࡫ࡐ9ࡳࡋ࡬࡙࡞࠸ࡨࡑ

HYH90-ARGB

ࡳࡁ࡮ࡻࡤࡘࡌࡻࡤ࠹ࡨࡼ࡞ࡌࡻࡤࡕࡨࡋ࡜ࡘࡳ࠹ࡼࡩ࠸ࡨࡑ࠹ࡨࡼ࡞ࡌࡻࡤࡳࡘࡐࡑࡤ࡚ࡿࡋࡎ࡬ࡻࡳ࠸࡬ࡻ࡙࡞࠹ࡼࡤ࠾

኎ዙኳወት㘴倩ሼቮቋሰቒᇬነኪኌኜᇬ኱ዐኵአኝ

ዙቑ⸩券ቋ㡈⚠ት䭉崜ሺ቉ሲቃሸሧ

9኱ዐ揜⒦቎栱ሺᇬ$5*%ነዐእዊዙ዆ኻናዙ

ኹዙኦሯ

HYH90-ARGB

ቋ⚛₏ቊሥቮሶቋት䭉崜ሺ

቉ሲቃሸሧ

뢵넩Ꟊ냹꾥陥뼕鼁뢙髚뫥뻵뾙鴉넍뇊넍ꗄ

ꗞ뽚냹쀊넭뼍겢겑꿙

HYH90-ARGB

뙍ꆱ$5*%뢝뱭ꈙꆡꍽ鴉ꚩ麑閵

鶎넱뼑9뻵ꗥ꾩냹덵낅뼍鱉덵쀊넭뼍꾡

늱겢겑꿙

⦷⸘孔↯戢兎㢅᧨庆䫽帳扭㘴⯃⸩⃘ᇬ㡈⚠

䫽≬$5*%㘶Ⓟ⣷⃊㨎䤓9SLQ⸩⃘₝

HYH90-ARGB

䦇⚛

⦷⸘孬⍂懇偩㣑᧨嵚䭉崜抲㘴檼⸩券ᇬ㡈⚠

䭉≬$5*%㘶Ⓟ⣷⃊㨎䤓9SLQ⸩券咖

HYH90-ARGB

䦇⚛

EN

DE

FR

ES

IT

TH

RU

CN

TW

JP

KR