Синтезаторы Yamaha Tyros5-61 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

102
Руководство пользователя Tyros5
Форматирование USB-устройства хранения данных или 
внутреннего жесткого диска
Для
форматирования
USB-
устройства
хранения
данных
или
внутреннего
жесткого
диска
выполните
операцию
форматирования
.
При
необходимости
форматирования
USB-
устройства
хранения
данных
следует
предварительно
подключить
это
USB-
устройство
хранения
данных
к
разъему
[USB TO DEVICE].
1
Вызовите рабочий экран.
[FUNCTION]
[H] UTILITY
TAB [
][
] MEDIA
2
С помощью кнопок [A]/[B] выберите в списке устройств 
для форматирования USB-устройство хранения данных 
или внутренний жесткий диск (HD).
В
зависимости
от
числа
подключенных
устройств
отображаются
индикаторы
USB 1, USB 2
и
т
.
д
.
3
Нажмите кнопку [H] (FORMAT) для выполнения операции 
форматирования.
4
Следуйте инструкциям на экране.
Вы
можете
использовать
мобильное
устройство
,
например
, iPhone
или
iPad,
с инструментом
для
различных
музыкальных
целей
,
подключив
его
к
разъему
[USB TO DEVICE]
с
помощью
USB-
адаптера
беспроводной
сети
(
если
он
доступен
).
USB-
адаптер
беспроводной
локальной
сети
может
не
входить
в
комплект
поставки
в зависимости
от
действующих
в
вашем
регионе
норм
.
Если
USB-
адаптер
беспроводной
локальной
сети
не
входит
в
комплект
поставки
инструмента
,
мобильное
устройство
можно
подключить
с
помощью
адаптера
Yamaha i-MX1 (
не входит
в комплект
поставки
)
или
к разъему
[USB TO HOST]
с
помощью
адаптера
Yamaha i-UX1 (
не
входит
в комплект
поставки
).
Установка
на
мобильное
устройство
соответствующих
приложений
предоставит
дополнительные
удобные
возможности
и позволит
получить
еще
больше
удовольствия
от
работы
с
инструментом
.
Более
подробные
сведения
о
подключениях
см
.
на
странице
«
Руководство
по
подключению
iPhone/iPad»
и
в
Справочное
руководство
на
веб
-
сайте
Yamaha (
. 10).
Информацию
о
совместимых
интеллектуальных
устройствах
и
приложениях
см
.
на
странице
http://www.yamaha.com/kbdapps/
Компания
Yamaha
не
гарантирует
работу
и
не
оказывает
помощь
по
использованию
прилагаемого
USB-
адаптера
беспроводной
локальной
сети
с любыми
другими
устройствами
,
помимо
данного
инструмента
.
При форматировании все ранее 
записанные данные удаляются. 
Убедитесь, что на форматируемом 
устройстве нет важных данных. 
Проявляйте осторожность, особенно 
при подключении нескольких 
устройств флэш-памяти USB.
УВЕДОМЛЕНИЕ
1
3
2
После завершения форматирования 
внутреннего жесткого диска инструмент 
Tyros5 перезапускается автоматически.
ПРИМЕЧАНИЕ
Подключение к iPhone/iPad (разъемы [USB TO DEVICE], [USB TO HOST] 
и MIDI-разъемы)
• Перед использованием разъема [USB TO
DEVICE] обязательно прочитайте раздел 
«Меры предосторожности при 
использовании разъема [USB TO DEVICE]» 
на стр. 101.
• Если инструмент используется вместе
с iPhone или iPad, рекомендуется сначала 
установить на iPhone или iPad «Авиарежим», 
и лишь затем включать модуль Wi-Fi, чтобы 
избежать помех, создаваемых функциями 
мобильной связи.
Не размещайте iPhone/iPad 
в неустойчивом  положении. 
Это может стать причиной падения 
и повреждения устройства.
ПРИМЕЧАНИЕ
УВЕДОМЛЕНИЕ
Содержание
- 4 Содержание
 - 6 ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ; ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧТИТЕ, ПРЕЖДЕ ЧЕМ ПРИСТУПАТЬ К ЭКСПЛУАТАЦИИ; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ; ВНИМАНИЕ
 - 7 Уведомления и информация
 - 9 Поздравляем; Yamaha Tyros5; Принадлежности в комплекте
 - 10 Описание руководств; Документы в комплекте поставки
 - 11 Основные возможности; DSP
 - 12 Панель управления и разъемы; Верхняя панель
 - 14 Задняя панель; Крепление пюпитра; Прикрепите пюпитр к кронштейнам.
 - 15 Подключение наушников или акустической системы; Использование
 - 16 Начало работы; Источник питания; Включение и выключение питания
 - 17 Вызовите рабочий экран.; Воспроизведение демонстрации
 - 18 Откройте фиксатор, расположенный на торце панели.; Поднятие панели экрана; Изменение языка интерфейса
 - 19 Вызовите экран OWNER.; Отображение версии программы
 - 20 Основные операции; Элементы управления на дисплее; Пример
 - 23 Быстрый вызов нужного экрана — Direct Access (прямой доступ)
 - 24 Настройка главного экрана
 - 25 Конфигурация экрана выбора файлов
 - 27 Изменение вида экрана выбора файлов
 - 29 Сохранение файла; ] выберите соответствующую вкладку; Работа с файлами
 - 30 Создание новой папки; На экране выбора файлов с помощью кнопок TAB [
 - 31 Переименование файлов и папок
 - 32 Копирование или перемещение файлов; С помощью кнопок TAB [
 - 33 Удаление файлов и папок; Следуйте инструкциям на экране.
 - 34 Введите нужные символы с помощью кнопок [2; Другие операции по вводу символов; Ввод символов
 - 35 Восстановление файла резервного копирования; Восстановление заводских настроек; Резервное копирование данных
 - 36 Тембры; – игра на клавиатуре –; Выбор тембра (RIGHT 1) и игра на клавиатуре; Воспроизведение встроенных тембров
 - 37 Одновременная игра двумя или тремя тембрами (слои); Играйте на клавиатуре.
 - 39 Характеристики тембра
 - 40 Добавление эффектов артикуляции к тембрам Super Articulation
 - 42 котором вы хотите играть.; Воспроизведение органных тембров (Organ World)
 - 44 Воспроизведение тембров Ensemble (ансамбль)
 - 46 Тонкая настройка высоты звука; Транспонирование высоты звука
 - 47 Использование колеса высоты звука; Использование колеса модуляции; Использование дисков
 - 48 см; Применение эффектов тембра
 - 50 Добавление нового содержимого — пакеты расширения
 - 51 Стили; – воспроизведение ритма и аккомпанемента –; Воспроизведение стиля с автоаккомпанементом
 - 53 Запуск и остановка воспроизведения; Воспроизведение текущего стиля
 - 54 Кнопка; Кнопки; Постепенное усиление/затухание; Кнопка
 - 55 Изменение типа аппликатуры аккордов; Аккорды
 - 57 Поиск подходящих композиций для текущего стиля (Repertoire)
 - 58 Вызов окна Style Recommender (подбор стиля)
 - 59 Найдя подходящий стиль, нажмите кнопку [8
 - 60 Каналы; Включение и выключение каждого канала стиля или композиции
 - 61 измените громкость нужных партий.; Настройка громкости партий
 - 62 Задайте точку разделения.; Установка точки разделения
 - 64 Мультипэды; – добавление музыкальных фраз в свое исполнение –; Нажмите кнопку MULTI PAD CONTROL [SELECT] для; Нажмите любую кнопку управления мультипэдами MULTI; Воспроизведение мультипэдов
 - 65 Использование функции Chord Match (настройка на аккорд)
 - 66 мультипэдов Audio Link.
 - 67 Сохранение параметров в виде банка мультипэдов.; Воспроизведение мультипэдов Audio Link
 - 68 Композиции; – запись собственного исполнения в формате MIDI –; Основные действия для записи
 - 69 Сохраните записанную композицию.; Многодорожечная запись
 - 71 Нажимайте кнопки TAB[; Воспроизведение композиций
 - 72 Операции во время воспроизведения
 - 74 Ввод меток положения в композициях; Запуск воспроизведения с определенной метки; Использование меток положения в композициях
 - 75 Использование меток для циклического воспроизведения; Используйте кнопки [1; Включение и выключение каждого канала композиции
 - 76 Звукозапись/проигрывание; – запись и воспроизведение аудиофайлов –; Запись собственного исполнения в формате аудио
 - 78 Выберите файл для воспроизведения.; Воспроизведение аудиофайлов
 - 79 Функции на панели; Операции, связанные с воспроизведением
 - 80 Функции на экране
 - 81 Функция Music Finder; – вызов наиболее удачного аккомпанемента –
 - 82 Выбор требуемой записи (настройки панели)
 - 83 На экране MUSIC FINDER нажмите кнопку [6
 - 84 Регистрация MIDI-композиции, аудиокомпозиции или стиля в записи
 - 85 Регистрационная память; – сохранение и вызов пользовательских параметров панели –; Регистрация параметров панели
 - 86 Сохранение регистрационной памяти в виде файла банка
 - 87 Вызов зарегистрированных настроек панели; информационный экран.
 - 88 Микрофон; Включите питание инструмента.; Подключение микрофона
 - 89 Применение функции Vocal Harmony (гармония вокала)
 - 91 Использование синтезирующего вокодера Synth Vocoder
 - 92 Микшерный пульт; – редактирование баланса громкости и тонального баланса –; Основные действия
 - 93 Используйте кнопки TAB [
 - 96 Утилита; – настройка общих параметров –
 - 97 Подключения; — использование инструмента с другими устройствами –; Подключение дополнительных динамиков Yamaha TRS-MS05
 - 98 Использование внешних аудиоустройств для воспроизведения
 - 99 Воспроизведение звука внешних аудиоустройств с помощью Tyros5; Выбор
 - 101 Меры предосторожности при работе с разъемом [USB TO DEVICE]
 - 104 Включите питание компьютера.
 - 106 Установка дополнительных динамиков; Приложение
 - 108 Установка дополнительного модуля расширения
 - 112 Таблица кнопок панели
 - 115 Поиск и устранение неисправностей
 - 118 Технические характеристики
 - 120 Предметный указатель
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 


