Yamaha PSR-E433 - Инструкция по эксплуатации - Страница 3

3

PSR-E433  Owner’s Manual

Informações para usuários sobre a coleta e o descarte de equipamentos antigos e de pilhas usadas

Estes símbolos, exibidos em produtos, pacotes e/ou em documentos auxiliares, significam que os produtos elétricos e eletrônicos e as pilhas usadas 
não devem ser misturados ao lixo doméstico geral.
Para tratamento, recuperação e reciclagem apropriados de produtos antigos e pilhas usadas, leve-os até os pontos de coleta aplicáveis de acordo 
com a sua legislação nacional e com as Diretivas 2002/96/EC e 2006/66/EC.
Ao descartar estes produtos e pilhas corretamente, você ajudará a economizar valiosos recursos e evitará qualquer potencial efeito negativo sobre a 
saúde humana e sobre o ambiente que, caso contrário, poderia ocorrer devido à manipulação inadequada do lixo.
Para obter mais informações sobre a coleta e a reciclagem de produtos antigos e de pilhas, entre em contato com a sua câmara municipal, com o 
serviço de coleta e de tratamento de lixo ou com o ponto de venda onde os itens foram adquiridos.

[Para usuários comerciais da União Européia]

Se você deseja descartar equipamento elétrico ou eletrônico, entre em contato com o seu fornecedor para obter mais informações.

[Informações sobre descarte em outros países fora da União Européia]

Estes símbolos só são válidos na União Européia. Se você deseja descartar estes itens, entre em contato com as autoridades locais ou com o seu 
fornecedor e pergunte qual é o método de descarte correto.

Observação sobre o símbolo da pilha (exemplos de dois símbolos inferiores):

Este símbolo pode ser usado combinado a um símbolo químico. Neste caso, atende ao conjunto de requisitos da Diretiva para o elemento químico 
envolvido.

(weee_battery_eu_pt)

The name plate of this product may be found on the bottom of the 

unit. The serial number of this product may be found on or near the 

name plate. You should note this serial number in the space provided 

below and retain this manual as a permanent record of your purchase 

to aid identification in the event of theft.

Model No. 

Serial No.

(bottom_en)

La plaque signalétique de ce produit se trouve dans le bas de l'unité. 

Le numéro de série de ce produit se trouve sur ou près de la plaque 

signalétique. Notez-le dans l'espace fourni ci-dessous et conservez 

ce manuel en tant que preuve permanente de votre achat afin de faci-

liter l'identification du produit en cas de vol.

N° de modèle 

N° de série

(bottom_fr)

Das Typenschild dieses Produkts befindet sich an der Unterseite des 

Geräts. Die Seriennummer dieses Produkts befindet sich auf dem 

Typenschild oder in der Nähe davon. Sie sollten diese Seriennummer 

an der unten vorgesehenen Stelle eintragen und dieses Handbuch 

als dauerhaften Beleg für Ihren Kauf aufbewahren, um im Fall eines 

Diebstahls die Identifikation zu erleichtern.

Modell Nr. 

Seriennr.

(bottom_de)

La placa de identificación de este producto se encuentra en la parte 

inferior de la unidad. El número de serie de este producto se encuen-

tra en la placa de identificación o cerca de ella. Debe anotar dicho 

número en el espacio proporcionado a continuación y conservar este 

manual como comprobante permanente de su compra para facilitar 

la identificación en caso de robo.

Nº de modelo 

Nº de serie

(bottom_es)

я

. 

я

я

. 

З

; 

.

Н

р

. 

C

р

ы

р

.

(bottom_ru)

A placa de identificação deste produto encontra-se na parte inferior 

da unidade. O número de série deste produto encontra-se na placa 

de identificação ou próximo a ela. Anote-o no espaço reservado 

abaixo e guarde este manual como registro de compra permanente 

para auxiliar na identificação do produto em caso de roubo.

N° do modelo 

N° de série

(bottom_pt)

OBSERVERA!

Apparaten kopplas inte ur växelströmskällan (nätet) så länge som den 

ar ansluten till vägguttaget, även om själva apparaten har stängts av.

ADVARSEL:

 Netspændingen til dette apparat er IKKE afbrudt, 

sålænge netledningen sidder i en stikkontakt, som er tændt — også 

selvom der er slukket på apparatets afbryder.

VAROITUS:

Laitteen toisiopiiriin kytketty käyttökytkin ei irroita koko 

laitetta verkosta.

(standby)

Entsorgung leerer Batterien 
(nur innerhalb Deutschlands)

Leisten Sie einen Beitrag zum Umweltschutz. Verbrauchte Batterien 

oder Akkumulatoren dürfen nicht in den Hausmüll. Sie können bei 

einer Sammelstelle für Altbatterien bzw. Sondermüll abgegeben 

werden. Informieren Sie sich bei Ihrer Kommune.

(battery)